Eva Prajzlerová Archives - Się Myśli

Praha i Příbram. Ze wspomnień (5)

01/06/1701/06/17 ... Brak komentarzy Agnieszka Brytan, breaking, Česká republika, Dobříš, Eva Prajzlerová, headline, Ivan Preissler, klub „Mlejn”, Lech L. Przychodzki, Mail Art, Milada Mojsejová, Praha, Příbram, StB - Státní bezpečnost – Bezpieczeństwo Państwa, T. G. Masaryk, Zbraslav, „Aksamitna Rewolucja”

Po ukończeniu dziewięcioletniej szkoły podstawowej, mój syn, Ivan, przeszedł do gimnazjum w Dobříši, gdzie w 1973 r. zdał maturę. Do

Praha i Příbram. Ze wspomnień (4)

13/05/1713/05/17 ... Brak komentarzy 21. sierpnia 1968 r. - operacja "Dunaj", breaking, Čertův vrch, Eva Prajzlerová, headline, Lech L. Przychodzki, Praska Wiosna, PTP - Techniczne Bataliony Pracy, Święta Góra u Příbrami, Układ Warszawski, Urząd Miasta w Příbramie, Zachodni Okręg Wojskowy Czechosłowacji, Zagłębie Ostravsko-Karvińskie, „mukl” - muž určený k likwidaci

W tym czasie byłam już studentką Wyższej Szkoły Inżynierii, ale sytuacja w domu przerwała moje studia. Nie miałam zresztą wielkiego

Praha i Příbram. Ze wspomnień (3)

07/05/1707/05/17 ... Brak komentarzy breaking, Březové Hory k/Příbrami, Česká republika, Eva Prajzlerová, headline, Jan Masaryk, Karkonosze, Lech L. Przychodzki, Praha, Příbram, Prostějov, Šumava, Zdeněk Fürlinger, Zdeněk Marat, Związek Radziecki

W roku 1946 przeszłam wreszcie do gimnazjum, tak jak wielu moich rówieśników. Gimnazjum wzniesiono na przestronnym placu, była to najnowocześniejsza

Praha i Příbram. Ze wspomnień (2)

30/04/1730/04/17 ... Brak komentarzy Czeska Rada Narodowa '45, Drezno, Emanuel Moravec, Emil Strnad, Eva Prajzlerová, hymn SA, Lech L. Przychodzki, naloty na Prahę, Partia Socjaldemokratyczna, plac Jiřiho z Poděbrad, Szwecja, UNRRA, USA, Václavské náměstí

Niedaleko od nas znajdował się okazały budynek Poczty Głównej. Około południa zmieniała się, strzegąca gmachu, niemiecka warta wojskowa. Było to

Praha i Příbram. Ze wspomnień

29/04/1729/04/17 ... 1 Komentarz Česká republika, Czechosłowacja, Czechy, Eva Prajzlerová, III Rzesza, Josip Plečnik, kościół pod wezwaniem Najświętszego Serca Pańskiego w Praze, Lech L. Przychodzki, Morava, Niemcy, Ogrody Riegera w Praze, Praha -Žižkov, Ruś Podkarpacka, śląsk, Słowacja

Od tłumacza: Ten tekst powstawał zimą 2011/2012. Jasiek Waluszko przymierzał się wówczas w Gdańsku do edycji drugiej części „Mojego miasta”.

Eva Prajzlerová (1932 – 2017)

27/04/1727/04/17 ... Brak komentarzy breaking, Czechosłowacja, Czechy, Eva Prajzlerová, headline, http://preissler-ivan.cz/, Ivan Preissler, Lech L. Przychodzki, Tomas Masaryk, Zlata Praha

Złe wieści przychodzą szybciej, niźli dobre. Pani Eva zmarła wczorajszego ranka w jednym z praskich szpitali, a mail o Jej