Kambodża – Tajlandia: kolejny spór zastępczy
Tajlandia podobno przeprowadziła tego dnia naloty na kambodżańskie cele wojskowe, a Kambodża ostrzelała rakietami i artylerią, co stanowiło dramatyczną eskalację długotrwałego sporu granicznego między dwoma sąsiadami.
Odgłosy ostrzału artyleryjskiego ponownie słychać w piątek rano w pobliżu granicy z Kambodżą, poinformowała Narodowa Służba Radiofonii i Telewizji Tajlandii, powołując się na lokalnego urzędnika w prowincji Surin, donosi agencja Xinhua.
Associated Press, cytując głównego urzędnika Kambodży w prowincji Oddar Meanchey, generała Khov Ly, poinformował, że walki wznowiono wczesnym rankiem w piątek w pobliżu starożytnej świątyni Ta Muen Thom.
Urzędnik poinformował również, iż co najmniej czterech cywilów zostało rannych w czwartkowych walkach, a ponad 4000 osób zostało przesiedlonych z wiosek wzdłuż granicy do ośrodków ewakuacyjnych. Jest to pierwsza informacja o ofiarach po stronie kambodżańskiej, podano w raporcie.
Czternaście osób z Tajlandii zginęło, a 46 zostało rannych w starciach wojskowych w pobliżu granicy tajlandzko-kambodżańskiej, do godziny 21:00 w czwartek czasu lokalnego, poinformował zastępca rzecznika Ministerstwa Zdrowia Publicznego, według agencji Xinhua.
Tajska armia poinformowała, że siedem celów cywilnych w czterech północno-wschodnich prowincjach Tajlandii zostało zaatakowanych przez wojska Kambodży, co spowodowało szkody w domach, firmach, uprawach i zwierzętach gospodarskich, donosi Xinhua.
W związku ze starciami Sekretarz Generalny ONZ, Antonio Guterres, wezwał obie strony do zachowania maksymalnej powściągliwości i rozwiązywania wszelkich problemów poprzez dialog i w duchu dobrego sąsiedztwa, w celu znalezienia trwałego rozwiązania sporu, powiedział Farhan Haq, zastępca rzecznika Sekretarza Generalnego, zgodnie z komunikatem ONZ.
Rada Bezpieczeństwa ONZ zorganizuje w piątek o godzinie 15:00 czasu wschodniego nadzwyczajne posiedzenie w sprawie sytuacji między Tajlandią a Kambodżą. Jak donosi CCTV News w piątek, zarówno Tajlandia, jak i Kambodża wysłały listy do Rady Bezpieczeństwa z prośbą o spotkanie, a urzędnicy Departamentu Spraw Politycznych i Budowania Pokoju ONZ przekażą aktualne informacje na temat bieżącej sytuacji.
W czwartek wieczorem premier Malezji, Anwar Ibrahim, poinformował, że rozmawiał z premierem Kambodży, Hunem Manetem i pełniącym obowiązki premiera Tajlandii, Phumthamem Wechayachai, donosi Straits Times.
Datuk Seri Anwar powiedział, że w imieniu Malezji, jako obecnego przewodniczącego ASEAN-u, zaapelował do obu przywódców o natychmiastowe zawieszenie broni, aby zapobiec dalszym działaniom wojennym i stworzyć przestrzeń do pokojowego dialogu i dyplomatycznego rozwiązania.
Singapur wezwał wszystkie strony do zachowania powściągliwości i deeskalacji napięć. „Singapur jest głęboko zaniepokojony starciami i wzywa oba kraje do zachowania powściągliwości i zaprzestania działań wojennych” – poinformowało Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MSZ) w czwartkowym oświadczeniu.
„Wzywamy je do deeskalacji napięć za pomocą środków dyplomatycznych i zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim cywilom” – czytamy w oświadczeniu.
Sytuacja zaostrzyła się po starciach, które rozpoczęły się w czwartek rano. Każda ze stron oskarżyła drugą o naruszenie prawa międzynarodowego.
Global Times,
Tłum. Andrzej Filus
