Załoga stacji kosmicznej składa (ze świeżym ciastem) najlepsze życzenia w Roku Konia

Znajdują się 400 km nad Ziemią i nie mogą w tym roku wrócić do domu na Święto Wiosny, ale chińscy taikonauci znaleźli własne sposoby, aby tradycyjne chińskie wakacje były ciepłe i słodkie.

Załoga Shenzhou-21 na pokładzie stacji kosmicznej Tiangong, co oznacza Niebiański Pałac, świętuje nadchodzący chiński Księżycowy Nowy Rok – Rok Konia. W poniedziałek, w chińskiego sylwestra, trzej taikonauci przesłali pozdrowienia na Ziemię za pośrednictwem filmu, opublikowanego przez Chińską Agencję Przestrzeni Kosmicznej.
„Życzę wszystkim wszystkiego najlepszego i pokoju” – powiedział dowódca, Zhang Lu. To już drugi raz, kiedy sylwestra spędził on w kosmosie. Zhang wziął bowiem udział w misji Shenzhou-15, wystrzelonej w listopadzie 2022 roku i przebywał wówczas na orbicie przez sześć miesięcy.

Dla taikonauty Wu Fei jest to jego pierwszy chiński Nowy Rok na orbicie, doświadczenie, które określił jako „świeże i dumne”. „Rok Konia wymaga wigoru galopującego rumaka. Dążmy do swoich marzeń i pracujmy na rzecz szczęścia” – powiedział młody inżynier pokładowy. „Życzę bezpiecznej i płynnej podróży oraz coraz lepszego życia”.

Jest to także pierwszy przypadek, gdy specjalista ds. ładunku, Zhang Hongzhang zadzwonił z Kosmosu w ramach chińskiego Nowego Roku. Zauważając, że eksperymenty naukowe na stacji kosmicznej stale postępują, kochający poezję taikonauta w okularach, powiedział: „W nowym roku będziemy nadal badać Kosmos jak galopujący koń, pisząc nowe rozdziały na rozległym, gwiaździstym niebie”. Jako naukowiec, który stał się taikonautą, życzył sobie także pomyślności wysiłków Chin w dziedzinie nauki i technologii, mówiąc: „Niech każde przedsięwzięcie zostanie nagrodzone”.
Warto zauważyć, że jest to czwarty Festiwal Wiosny, który taikonauci świętują na pokładzie stacji kosmicznej od czasu jej ukończenia w 2022 roku.
Choć ci odkrywcy kosmosu są daleko od domu, odczuwają to samo festiwalowe ciepło, co ludzie na Ziemi.

Trzyosobowa załoga Shenzhou-21 ozdobiła stację kosmiczną czerwonymi latarniami, chińskimi węzłami i rękodziełem, wycinanym na papierze. Będą także cieszyć się tradycjami, które zwykle dzielą ze swoimi rodzinami na Ziemi, takimi jak jedzenie pierogów i przysmaków, które oznaczają dobrobyt, pokój i szczęście.

W porównaniu z poprzednimi załogami, zespół Shenzhou-21 ma na stole jeszcze jedno danie: świeżo upieczone ciasto, zrobione w kosmicznym piekarniku.

Rozpoczęta 31. października 2025 r. podróż kosmiczna załogi Shenzhou-21 przekroczyła już okres 100 dni. Według agencji kosmicznej wszystkie zadania, w tym eksperymenty naukowe, konserwacja sprzętu i zarządzanie zdrowiem, przebiegają sprawnie.

Przez Xinhua

Opublikowano: 16. lutego 2026, 15:29

Tłum. Lech L. Przychodzki

Za:  https://www.globaltimes.cn/page/202602/1355437.shtml