Oczywiste, że niewinni: „Taśma montażowa” egzekucji w Karolinie Południowej trwa wraz z zabójstwem Richarda Moore’a – skazanego, jak większość, za „bycie czarnym” w rasistowskim stanie

„Państwo jest zmotywowane do zabijania skazanych ludzi tak szybko, jak to możliwe i robi to pomimo dowodów, które mogą zmienić ich zdanie” – jeden z działaczy na rzecz walki z karą śmierci.

Pomimo próśb sędziego wydającego wyrok, ławników w jego procesie i byłego szefa stanowego Departamentu Więziennictwa, Karolina Południowa straciła Richarda Moore’a za pomocą zastrzyku śmierci w piątkowy wieczór po tym, jak republikański gubernator Henry McMaster i Sąd Najwyższy USA odmówili interwencji wobec najnowszej serii zabójstw, sankcjonowanych przez stan.

Charleston Post and Courier poinformował, że Moore został uznany za zmarłego o 18:24 czasu lokalnego, 21 minut po podaniu śmiertelnego zastrzyku.

„Dzisiaj wieczorem stan Karolina Południowa niepotrzebnie odebrał życie Richardowi Moore’owi — kochającemu ojcu i dziadkowi, lojalnemu przyjacielowi i oddanemu naśladowcy Chrystusa” — stwierdziła w oświadczeniu grupa reformy wymiaru sprawiedliwości Justice 360. „Nie stanowił zagrożenia dla nikogo, a stan wyeliminował świetlany przykład reformy i resocjalizacji”.

Moore, 59 lat, został skazany za morderstwo sprzedawcy w sklepie spożywczym Jamesa Mahoneya w 1999 roku. Moore — który był nieuzbrojony, gdy wszedł do sklepu — argumentował, że zastrzelił Mahoneya w samoobronie, gdy sprzedawca wyciągnął broń podczas kłótni o prawidłową resztę. Całkowicie biała ława przysięgłych uznała Moore’a winnym morderstwa i rozboju z bronią w ręku.

„To zdecydowanie część mojego życia, którą chciałbym zmienić. Odebrałem życie. Odebrałem komuś życie. Zniszczyłem rodzinę zmarłego” — powiedział Moore w filmie, towarzyszącym jego prośbie o ułaskawienie. „Modlę się o przebaczenie ze strony tej konkretnej rodziny”.

Przeciwnicy kary śmierci stwierdzili, że sprawa Moore’a podkreśla dosłownie fatalne wady kary śmierci.

„Sprawa Richarda Moore’a, podobnie jak sprawy wielu innych skazanych na śmierć, była naznaczona uprzedzeniami rasowymi, o czym świadczy bezwarunkowe odrzucenie dwóch czarnoskórych kandydatów do ławy przysięgłych, co spowodowało, iż ława przysięgłych składała się wyłącznie z białych” — powiedział Justin Mazzola, badacz Amnesty International USA, w oświadczeniu po egzekucji.

„Oprócz uprzedzeń rasowych, przestępstwo popełnione przez Moore’a nie było zaplanowane, co wzbudziło poważne obawy co do tego, czy osiągnęło poziom, na który kara śmierci jest przewidziana w prawie konstytucyjnym USA” – dodał Mazzola. „To haniebne, iż uprzedzenia rasowe i brak planowania nie wystarczyły, aby przekonać gubernatora McMastera do ułaskawienia Richarda Moore’a. Gubernator McMaster mógł skorzystać ze swojej władzy ułaskawienia, zamiast nadzorować kolejną egzekucję w swoim stanie”.

Moore początkowo został zmuszony do wyboru, czy zostanie zabity na krześle elektrycznym, czy przez pluton egzekucyjny po uchwaleniu w 2021 r. przez republikańską legislaturę Karoliny Południowej nowego prawa o karze śmierci w związku z niedoborem śmiercionośnego narkotyku pentobarbitalu. Moore wybrał pluton egzekucyjny.

W 2022 r. Sąd Najwyższy Karoliny Południowej tymczasowo wstrzymał egzekucję Moore’a. Następnie zmienił on metodę wykonania wyroku po tym, jak stan uzupełnił zapasy pentobarbitalu.

Obrońcy Moore’a zwrócili uwagę na jego nienaganne zachowanie w więzieniu i pomocne zachowanie wobec innych więźniów. Wśród osób, wzywających do ułaskawienia Moore’a, był emerytowany sędzia Sądu Okręgowego, Gary Clary, który skazał Moore’a na karę śmierci.

„Przez lata studiowałem przypadek każdej osoby, przebywającej w celi śmierci w Karolinie Południowej” — napisał Clary do McMastera we wtorek. „Sprawa Richarda Bernarda Moore’a jest wyjątkowa i po latach przemyśleń i refleksji pokornie proszę o udzielenie ułaskawienia wykonawczego panu Moore’owi jako aktu łaski i miłosierdzia”.

Jon Ozmint, dyrektor Departamentu Więziennictwa Karoliny Południowej (SCDC) w latach 2003–2011, napisał, że Moore „udowodnił, że jest niezawodną, zdecydowaną siłą dobra w celi śmierci”.

Jednakże McMaster poinformował w piątek dyrektora SCDC, Bryana Stirlinga, że „dokładnie rozpatrzył i gruntownie rozważył” wniosek Moore’a i „odmówił udzielenia ułaskawienia wykonawczego w tej sprawie”.

Moore jest drugą osobą straconą w Południowej Karolinie od czasu wznowienia egzekucji. We wrześniu stan zabił 46-letniego Freddiego Owensa. Czterech kolejnych więźniów skazanych na karę śmierci w Południowej Karolinie wyczerpało swoje apelacje. Prawdopodobnie zostaną straceni w nadchodzących miesiącach.

„To jak linia montażowa” – powiedział The Guardian Paul Bowers, z ACLU w Południowej Karolinie. „Państwo jest zmotywowane do zabijania skazanych ludzi tak szybko, jak to możliwe i robi to pomimo dowodów, które mogłyby zmienić bieg wypadków”.

Brett Wilkins,

1. listopada 2024

                                                                                                 Tłum. Andrzej Filus

Źródło: The Inteldrop