Joe Biden vs Donald Trump. Debata w Atlancie (10)

TAPPER: Prezydent Trump?

TRUMP: Miałem do czynienia z politykami przez całe życie. Przez ostatnie osiem lat byłem po tej stronie równania. Nigdy nie widziałem, żeby ktoś kłamał tak, jak ten facet. On kłamie cały czas. Potrafi spojrzeć ci w twarz i kłamie jak z nut. I wspomnieliśmy o laptopie Huntera Bidena, wspomnieliśmy o ukraińskiej zawierusze. To hańba. Miliony ludzi napływają do naszego kraju i umieszczają ich w Social Security; umieszczają ich w Medicare, Medicaid. Umieszczają ich w naszych szpitalach. Zajmują miejsce naszych obywateli. Social Security, on to niszczy. To, co robią VA, naszym weteranom, jest niewiarygodne. Nasi weterani żyją na ulicy, a ci ludzie w luksusowych hotelach. On nie wie, co robi. I to – to naprawdę powraca. Nigdy wcześniej nie widziałem takiego gniewu w naszym kraju.

TAPPER: Prezydent Biden?

BIDEN: Pomysł, że weterani nie są otoczeni opieką, mówiłem wam wcześniej – a przy okazji, kiedy powiedziałem „frajerzy i frajerzy” – powiedział – przyznał po tym, iż zwolnił tego generała. Ten generał został zwolniony, bo to on przyznał, że to właśnie powiedział. To on stał po stronie Trumpa, kiedy to mówił. Po drugie, pomysł, iż znajdziemy się w sytuacji, w której te wszystkie miliony, jak on o tym mówi, nielegalnych cudzoziemców napływają do kraju i zabierają nam pracę, nie bez powodu mamy najszybsze – rosnąca gospodarka na świecie, powód, dla którego mamy najskuteczniejszą gospodarkę na świecie. Radzimy sobie lepiej niż jakikolwiek inny naród na świecie. A swoją drogą, tych 15 laureatów Nagrody Nobla, o których mówił, że są fałszywi, tych 15 laureatów Nagrody Nobla, ekonomistów, wszyscy oni powiedzieli, że jeśli Trump zostanie ponownie wybrany, prawdopodobnie czeka nas recesja, a inflacja będzie coraz bardziej rosła. A swoją drogą, Trump najgorszy prezydent w historii – 159 ekspertów, zajmujących się , uznało go za najgorszego prezydenta w historii Stanów Zjednoczonych Ameryki.

TAPPER: Prezydencie Biden, dziękuję bardzo. Przejdźmy do kosztów opieki nad dziećmi, na które wiele amerykańskich rodzin nie może sobie pozwolić.

Prezydencie Trump, zarówno Ty, jak i prezydent Biden próbowaliście rozwiązać tę kwestię, ale średni koszt opieki nad dziećmi w tym kraju wzrósł do ponad 11 000 dolarów rocznie na dziecko. W przypadku wielu rodzin koszt opieki nad dwójką dzieci przewyższa czynsz. Co zrobiłbyś podczas swojej drugiej kadencji, aby opieka nad dziećmi była bardziej przystępna cenowo?

TRUMP: Wracając do tej militarnej rozgrywki i skandalu. Generał został zwolniony, bo był do niczego. A jeśli nie mówił jakiś bzdur, to może to wymyślił. Ale mamy 19 osób, które twierdzą, że ja się do tych spraw nie mieszałem i są bardzo szanowane, znacznie bardziej niż on. Inna sprawa, iż on nie zwalnia ludzi. Nigdy nie zwalniał ludzi. Nigdy nie widziałem, żeby kogoś zwolnił. Dużo strzelałem. Zwolniłem Comey’a, bo nie był dobry. Zwolniłem wielu czołowych ludzi w FBI, osuszyłem bagno. Nie były to popularne metody. Nie jest łatwo zwalniać ludzi. Odziedziczyłem tych ludzi. Nie ja go tam umieściłem. Nie umieściłem tam Comey’a. Nie był dobry. Zwolniłem go. Zapłaciłem za to wysoką cenę, ale nie były łatwe decyzje. (Dyrektor FBI, James Comey bronił swojej decyzji o ujawnieniu 11 dni przed wyborami prezydenckimi w USA informacji, że FBI prowadzi śledztwo w sprawie korespondencji e-mailowej Hillary Clinton. Dyrektor FBI, James Comey na łamach The Washigton Post oskarżył Polaków o współodpowiedzialność za Holocaust). 

Czy zwolniłeś kogoś, kto spartaczył akcję Afganistan, czy zwolniłeś kogoś, kto jest na granicy, co pozwoliło nam mieć najgorszą granicę w historii świata? Czy ktoś został zwolniony za pozwolenie 18 milionom ludzi, wielu więźniów, wielu pensjonariuszy z zakładów psychiatrycznych, żyć tam bez wyroku? Czy zwolniłeś kogoś, kto pozwolił na zniszczenie naszego kraju? On jest najgorszym prezydentem. Teraz nagle próbuje być trochę bardziej stanowczy w sprawie granicy On chce otwartych granic. On chce, żeby nasz kraj został zniszczony albo chce pozyskać tych ludzi jako wyborców. Jest zdecydowanie najgorszy w historii.

TAPPER: Dziękuję, prezydencie Trump. Prezydent Biden?

BIDEN: Jesteśmy najbardziej podziwianym krajem na świecie. Jesteśmy Stanami Zjednoczonymi Ameryki. Nie ma niczego ponad nasze możliwości. Mamy najlepszą armię w historii świata. Najwspanialszy naród w historii świata. Nikt nie uważa, że jesteśmy słabi. Nikt nie chce się z nami droczyć. Nikt. Numer jeden to My. Numer dwa, pomysł, iż mówimy o najgorszych prezydentach. Nie żartowałem. Sprawdź to. Wejdź do Sieci. Historycy mieli spotkania i głosowali, kto jest najgorszym prezydentem w historii Ameryki. Od najlepszego do najgorszego. Powiedzieli, że Donald Trump był najgorszym prezydentem w całej historii Ameryki. To fakt. To nie jest domysł. Może twierdzić, iż się mylą, ale na to oni głosowali. Co do tematu dzieci, powinniśmy znacznie zwiększyć ulgę podatkową na opiekę nad dziećmi. Powinniśmy znacznie zwiększyć dostępność kobiet i mężczyzn lub samotnych rodziców, aby mogli wrócić do pracy, a także zachęcać firmy do utrzymywania – posiadania placówek opieki nad dziećmi. Trump nie był tym zainteresowany.

TAPPER: Dziękuję, prezydencie Biden. Panie Prezydencie Trump, pytanie brzmiało: co zrobiłby Pan, aby opieka nad dziećmi była bardziej przystępna cenowo? Jeśli chcesz poświęcić chwilę.

TRUMP: Tylko rozumiesz, opieramy się na sondażach. One oceniają go najgorzej, ponieważ to, co zrobił, jest tak złe. I oceniają mnie – tak, pokażę ci. Pokażę ci. I oceniają mnie jako jednego z najlepszych. OK. A jeśli dostanę kolejne cztery lata, będę najlepszy. Myślę, że będę najlepszy. Nikt nigdy nie stworzył gospodarki, takiej jak my. Nikt nigdy nie obniżył podatków tak, jak my. To jedyny, którego znam. Biden tylko mówi o obniżaniu podatków, on chce podnieść wasze podatki czterokrotnie. Chce podnieść podatki wszystkim czterokrotnie. Chce, żeby obniżki podatkowe Trumpa wygasły, więc wszyscy, w tym wy dwoje, zapłacicie cztery do pięciu razy. Wojna kosztuje. Dorastając, przez całe życie widziałem polityków mówiących o obniżeniu podatków. Kiedy Trump ekipa obniżyła podatki, jak powiedziałem, to był złoty interes. Apple i wszyscy ci giganci sprowadzali pieniądze z powrotem do naszego kraju. Biden, daj spokój… Zdecydowanie najgorszy prezydent w historii i wszyscy o tym wiedzą. (Cdn.)

Opr. Roman Boryczko,

lipiec 2024