niewolnik – instrument dla systemu