Wspomagany przez USA rzut kośćmi stawia Ukrainę w coraz większym kryzysie

Newsweek napisał:

Jedną z największych tajemnic wojny na Ukrainie jest to, jak wiele CIA nie wie. Agencja jest tak samo niepewna, co do myśli i intencji Wołodymyra Zełenskiego, jak i Władimira Putina. A ponieważ rosyjski przywódca stoi przed największym wyzwaniem w następstwie nieudanego buntu, Agencja stara się zrozumieć, co zrobią obie strony – ponieważ prezydent Joe Biden ustalił, że Stany Zjednoczone (i Kijów) nie podejmą żadnych działań, które mogłyby zagrozić samej Rosji lub przetrwaniu państwa rosyjskiego, aby Putin nie eskalował konfliktu i nie wciągnął całej Europy w nową wojnę światową. W zamian oczekuje, że Kreml nie będzie eskalował wojny poza Ukrainę ani uciekał się do użycia broni jądrowej. 

Exclusive: The CIA’s Blind Spot about the Ukraine War (newsweek.com)

 

Czyżby? Kto tu eskaluje? – to bezczelne odwracanie kota ogonem.

A. F.

 

Opierając się na własnej definicji Bidena dotyczącej celów wojennych USA, jego polityka zawodzi, a cenę płacą setki tysięcy ukraińskich żołnierzy, ale nie Amerykanie.
Prezydent Biden napisał w New York Times w czerwcu 2022 roku, że Stany Zjednoczone uzbrajają Ukrainę, aby „walczyć na polu bitwy i zająć jak najsilniejszą pozycję przy stole negocjacyjnym”.
Ukraińska kontrofensywa z jesieni 2022 roku dała jej silniejszą pozycję, jednak Biden i jego sojusznicy z NATO wciąż przedkładali pole bitwy nad stół negocjacyjny. Teraz fiasko długo odkładanej „wiosennej kontrofensywy” sprawiło, że Ukraina znalazła się w słabszej pozycji, zarówno na polu bitwy, jak i przy wciąż pustym stole negocjacyjnym. Tak więc, w oparciu o własną definicję amerykańskich celów wojennych, określonych przez Bidena, jego polityka zawodzi i to setki tysięcy ukraińskich żołnierzy, a nie Amerykanie, płacą cenę utratą kończyn i życia.

Ale ten wynik nie był nieoczekiwany. Zostało to przewidziane w ujawnionych dokumentach Pentagonu, które zostały jawnie opublikowane w kwietniu oraz w przełożeniu przez prezydenta Żeleńskiego ofensywy w maju, celem uniknięcia „niedopuszczalnych” strat.

Opóźnienie pozwoliło większej liczbie ukraińskich żołnierzy ukończyć szkolenie NATO na zachodnich czołgach i pojazdach opancerzonych, ale dało też Rosji więcej czasu na wzmocnienie obrony przeciwpancernej i przygotowanie śmiercionośnych stref na 700-milowej linii frontu.

Teraz, po dwóch miesiącach, nowe ukraińskie dywizje pancerne posunęły się zaledwie o 12 mil lub mniej na dwóch małych obszarach, kosztem dziesiątek tysięcy ofiar. Dwadzieścia procent nowo rozmieszczonych zachodnich pojazdów opancerzonych i sprzętu zostało podobno zniszczonych w ciągu pierwszych kilku tygodni nowej ofensywy, gdy wyszkolone przez Brytyjczyków dywizje pancerne próbowały przedrzeć się przez rosyjskie pola minowe i strefy śmierci bez operacji rozminowywania lub osłony powietrznej. (Cdn.)

 

Medea Benjamin i Nicolas J. S. Davies

Tłum. Andrzej Filus

Źródło: https://www.laprogressive.com

 

Medea Benjamin jest współzałożycielką zarówno CODEPINK, jak i międzynarodowej organizacji praw człowieka Global Exchange. Od ponad 30 lat działa na rzecz sprawiedliwości społecznej.

Nicolas J. S. Davies jest niezależnym dziennikarzem, badaczem CODEPINK i autorem książki „Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq”.