bardo – w tybetańskim stan pośredni pomiędzy śmiercią a kolejnymi narodzinami

Trwa wojna secesyjna, śmierć codziennie zbiera swe tragiczne żniwo. Pewnego zimowego dnia zabierze też chłopca imieniem Willie, ukochanego synka prezydenta