„Chcemy naszych praw”: W listopadzie 42 milionom bardzo wściekłych Amerykanów skończą się bony żywnościowe (2)

To naprawdę zła wiadomość dla dziesiątek milionów Amerykanów, którzy są głęboko uzależnieni od pomocy rządowej. Jedną z takich osób jest młoda matka z Minnesoty, Barbie Anderson…

Barbie stara się oszczędzać mleko, które pije jej trójka małych dzieci, na wypadek, gdyby nie otrzymała świadczeń WIC 15. października zgodnie z planem.

Chociaż Anderson i jej mąż pracują, polegają na federalnym programie pomocy żywnościowej, aby rozciągnąć swój budżet na artykuły spożywcze od narodzin starszego syna dziewięć lat temu. Pieniądze są szczególnie ważne, ponieważ ceny w najbliższym supermarkecie w pobliżu ich wiejskiego domu w północnej Minnesocie są bardzo wysokie, a galon mleka kosztuje ponad 5 dolarów.

Jeśli pieniądze się skończą, co ma powiedzieć swoim dzieciom?

Co ty byś powiedział swoim dzieciom?

Załóżmy na chwilę, że stanie się cud i nasi politycy w Washingtonie dojdą do porozumienia w sprawie zakończenia sporu.

Nawet jeśli tak się stanie, miliony Amerykanów nadal stracą świadczenia z bonów żywnościowych w nadchodzących miesiącach z powodu poważnych zmian w programie, wprowadzonych przez Wielką, Piękną Ustawę. W rzeczywistości setki tysięcy osób stracą świadczenia z bonów żywnościowych w samym stanie Nowy Jork…

W lipcu prezydent Donald Trump podpisał swoją Wielką, Piękną Ustawę, wprowadzając cięcia w wysokości ponad 1 biliona dolarów w programach Medicaid i Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, znanym również jako bony żywnościowe). Oczekiwano, iż drastyczne zmiany w programie SNAP zostaną wprowadzone od przyszłego roku, w tym rozszerzone wymogi dotyczące pracy, które miały spowodować utratę uprawnień przez setki tysięcy nowojorczyków.

3. października federalna agencja, nadzorująca SNAP ogłosiła, że ​​przyspieszy ten proces, wycofując zwolnienia, które pozwoliły dziesiątkom stanów, w tym Nowemu Jorkowi, na znaczne zawieszenie wymogów dotyczących pracy. Wymogi te ograniczają czasowo beneficjentów do trzech miesięcy pobierania świadczeń SNAP w ciągu trzech lat, chyba iż poświadczają, że stale pracowali, byli wolontariuszami lub uczyli się w szkole przez co najmniej 80 godzin miesięcznie. Zwolnienie w Nowym Jorku miało wygasnąć pod koniec lutego, co pozwoliło urzędnikom opóźnić wdrożenie przepisów, dotyczących pracy do marca; teraz ma zostać anulowane w pierwszych dniach listopada.

Tak czy inaczej, wielu Amerykanów wkrótce straci swoje świadczenia żywnościowe.

Wiele z tych ubogich osób zwróci się do banków żywności w naszym kraju, a obecnie banki te przygotowują się na najgorsze…

W całym kraju banki żywności zaopatrują się w prowiant, a organizacje społeczne apelują do klientów z grup ryzyka, aby ostrzegali swoich pożyczkodawców o możliwości zalegania z płatnościami, jak poinformowali liderzy tych organizacji The Washington Post. Właściciele małych firm uważnie obserwują ruch w swoich placówkach. Pracownicy federalni przygotowują rodziny na zaciskanie pasa finansowego.

Niestety, banki żywności w całym kraju borykają się już z rekordowo wysokim popytem.

Jeden z dyrektorów banków żywności w Filadelfii powiedział The Washington Post, że „nigdy nie widział naszego magazynu tak pustego, jak w ciągu ostatnich trzech miesięcy”…
W Filadelfii, dla jednego z największych banków żywności w regionie, obsługa głodujących stała się trudniejsza, powiedział George Matysik, dyrektor wykonawczy programu Share Food.
Przed zamknięciem gospodarki zapotrzebowanie na usługi Share wzrosło już o 120 procent, powiedział Matysik, ponieważ organizacja non-profit odnotowała ubytek 8,5 miliona dolarów federalnych środków w wyniku cięć wydatków federalnych, wprowadzonych przez administrację Trumpa.

„Nigdy nie widziałem naszego magazynu tak pustego, jak w ciągu ostatnich trzech miesięcy” – powiedział Matysik. „A na dodatek teraz wprowadzamy zamknięcie”.
Nie sądzę, abym mógł przecenić powagę kryzysu, z którym się mierzymy.

Bezdomność w Stanach Zjednoczonych jest na najwyższym poziomie w historii, zapotrzebowanie w bankach żywności jest najwyższe w historii, a głód szerzy się na całym świecie.
A teraz 42 milionom Amerykanów grozi odcięcie świadczeń z programu bonów żywnościowych.
Jeśli to wszystko brzmi niepokojąco – podobnie przed czym ostrzegałem – to dlatego, iż rzeczywiście jest niepokojąco podobne do problemów, przed którymi ostrzegałem.
Chciałbym, żeby to nie była prawda, ponieważ nasze społeczeństwo po prostu nie poradzi sobie z przedłużającym się zamknięciem rządu.

Kiedy ludzie są głodni, stają się wściekli.

I nie chcemy, żeby miliony bardzo głodnych ludzi wyszły na ulice.

Michael Snyder

Tłum. Andrzej Filus