{"id":4835,"date":"2012-04-26T18:57:42","date_gmt":"2012-04-26T18:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=4835"},"modified":"2016-05-01T14:11:05","modified_gmt":"2016-05-01T12:11:05","slug":"dawno-temu-w-czernobylu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/","title":{"rendered":"Dawno temu w Czernobylu…"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ta przygoda zacz\u0119\u0142a si\u0119 trzy dni wcze\u015bniej, przed 26. kwietnia 1986. Poszed\u0142em do wojska, gdzie powo\u0142ano mnie na stanowisko plastyka. Najpierw 3-miesi\u0119czne szkolenie w Warszawie. By\u0142o nas 12 os\u00f3b. Potem przydzielono wszystkich do r\u00f3\u017cnych okr\u0119g\u00f3w wojskowych, mnie trafi\u0142 si\u0119 pomorski, ze sztabem dywizji w Koszalinie. Zosta\u0142em plastykiem dywizyjnym na czas pokoju. W czasie wojny natomiast\u00a0wyznaczono mnie jako\u00a0dow\u00f3dc\u0119 wozu chemicznego, o czym nie mia\u0142em zielonego poj\u0119cia. W\u00f3z ukryty w gara\u017cu widywa\u0142 jedynie mechanik, ja si\u0119 na tym nie zna\u0142em.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Kt\u00f3rej\u015b pi\u0119knej nocy (by\u0142a akurat przysi\u0119ga m\u0142odego rocznika) mia\u0142em 3-dniowy okres pracy, bo trzeba by\u0142o przygotowa\u0107 uroczysto\u015b\u0107. Zbudzi\u0142 mnie m\u00f3j dow\u00f3dca, kt\u00f3rego zobaczy\u0142em pierwszy raz na oczy, cho\u0107 s\u0142u\u017cy\u0142em ju\u017c rok. Zakomunikowa\u0142 mi, \u017ce czym pr\u0119dzej musz\u0119 przeszkoli\u0107 si\u0119 w obs\u0142udze wozu chemicznego. Gdy spyta\u0142em, co si\u0119 sta\u0142o, okaza\u0142o si\u0119, i\u017c sam nie wiedzia\u0142, o co chodzi. Szkoli\u0142em si\u0119 p\u00f3\u0142tora dnia, o godzinie 22:00 w nocy \u2013\u00a0 wyjazd. Og\u00f3lny rozkaz: w stron\u0119 Elbl\u0105ga. Kazali mi bada\u0107 powietrze, grunt, oczywi\u015bcie numery taktyczne ukryte, w dzie\u0144 musieli\u015bmy kry\u0107 si\u0119 w lesie, pracowali\u015bmy tylko w nocy. Zastanawia\u0142y mnie te dziwne \u0107wiczenia, bo promieniowanie by\u0142o 10 razy wi\u0119ksze, ni\u017c normalnie. Na nasze pytania dow\u00f3dcy nie odpowiadali, podejrzewam, \u017ce nie znali prawdy, sami uwa\u017cali, i\u017c to kolejne szkolenie. M\u00f3j bezpo\u015bredni prze\u0142o\u017cony by\u0142 w panice, bo szkolenie dow\u00f3dc\u00f3w takich woz\u00f3w trwa ok. p\u00f3\u0142 roku. W ci\u0105gu 2 nocy dojechali\u015bmy do Elbl\u0105ga, pod Elbl\u0105giem chcia\u0142a nas zatrzyma\u0107 policja, bo pobierali\u015bmy pr\u00f3bki przy drodze (ca\u0142kowicie zmechanizowanym sposobem, bez wychodzenia z maszyny pobiera si\u0119 pr\u00f3bki gleby itp.). Policja kaza\u0142a nam wychodzi\u0107. Zadzwoni\u0142em do dow\u00f3dcy: co mam zrobi\u0107, bo policja chce nas spisa\u0107. Poleci\u0142 zignorowa\u0107 ich i odjecha\u0107. Z Elbl\u0105ga jecha\u0142em w kierunku Bia\u0142egostoku. Promieniowanie by\u0142o coraz wi\u0119ksze. Cz\u0142owiek, odpowiedzialny za stron\u0119 chemiczn\u0105, by\u0142 przera\u017cony. Wygl\u0105da\u0142o to wed\u0142ug niego, jakby gdzie\u015b wybuch\u0142a bomba atomowa.<\/span><\/p>\n

\u00a0Dojechali\u015bmy do miejscowo\u015bci, gdzie by\u0142a baza prze\u0142adunkowa w g\u0142\u0119bokim lesie, nie pami\u0119tam jej nazwy. Czekali\u015bmy tam jeden dzie\u0144, w mi\u0119dzyczasie nasz w\u00f3z za\u0142adowano na eszelon. W nocy ruszyli\u015bmy, ale nie mia\u0142em zielonego poj\u0119cia – dok\u0105d. Je\u015bli stali\u015bmy, to w szczerym polu, bez kontaktu z lud\u017ami. Rosjanie pilnowali nas, jakby\u015bmy jechali na Sybir. Na miejsce dojechali\u015bmy w nocy. Mieszkali\u015bmy w szkole, spali\u015bmy w sali lekcyjnej.<\/span><\/p>\n

Na drugi dzie\u0144 przyjecha\u0142 \u0142azik, zawie\u017ali nas do jakiego\u015b miasteczka. Podszed\u0142 do nas facet w dziwnym mundurze \u2013 okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Francuz. Francuskie oddzia\u0142y chemiczne by\u0142y tam od samego pocz\u0105tku \u2013 s\u0142odka tajemnica Uk\u0142adu Warszawskiego. Opiekowali si\u0119 nami, dopiero od Francuz\u00f3w dowiedzia\u0142em si\u0119, gdzie jestem i \u017ce w og\u00f3le w Czernobylu jest elektrownia atomowa i \u017ce to jest na Ukrainie, czyli w\u00f3wczas w Zwi\u0105zku Radzieckim.<\/span><\/p>\n

\u00a0Mieli\u015bmy wszystko, czego potrzebowali\u015bmy. G\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki Francuzom, bo przez ca\u0142y czas, gdy tam by\u0142em, rzadko widywa\u0142em rosyjskich \u017co\u0142nierzy. Na drugi dzie\u0144 samoch\u00f3d zawi\u00f3z\u0142 nas na teren elektrowni. Dw\u00f3ch naukowc\u00f3w pojecha\u0142o z nami, by wzi\u0105\u0107 pr\u00f3bki gleby, powietrza, zrobi\u0107 zdj\u0119cia. Na samochodzie bojowym zainstalowana by\u0142a kamera. Byli\u015bmy w najbardziej zagro\u017conej strefie ok. p\u00f3\u0142 godziny. P\u00f3\u017aniej w ksi\u0105\u017ckach opisywali tych samob\u00f3jc\u00f3w \u2013 komsomolc\u00f3w, kt\u00f3rzy w samych fartuchach, bez \u017cadnego zabezpieczenia, wynosili stamt\u0105d gruz. By\u0142o takich troch\u0119. A przecie\u017c 3 dni tam to \u015bmier\u0107. My odka\u017cali\u015bmy si\u0119 i badano nas po ka\u017cdym pobycie. Dostali\u015bmy francuskie mundury. Musieli\u015bmy codziennie zje\u015b\u0107 tabliczk\u0119 czekolady i 2 pomara\u0144cze, obowi\u0105zkowo. I tak 50 km od Czernobyla, gdzie by\u0142a baza, te\u017c by\u0142o pot\u0119\u017cne promieniowanie, ale \u017ceby zachorowa\u0107 – trzeba by by\u0142o siedzie\u0107 tam p\u00f3\u0142 roku. Ja by\u0142em tam 4 dni, nie wiem jednak, czy moje obecne dolegliwo\u015bci nie s\u0105 powi\u0105zane z pobytem w Czernobylu. Ale \u017caden medyk nie umie tego na 100% potwierdzi\u0107. Ka\u017cdego dnia po powrocie z wypadu, procedura si\u0119 powtarza\u0142a. Przyszed\u0142 jaki\u015b pu\u0142kownik rosyjski i zrobi\u0142 straszn\u0105 awantur\u0119, \u017ce polski \u017co\u0142nierz ubrany jest we francuski mundur. Na drugi dzie\u0144 znalaz\u0142y si\u0119 polskie mundury.<\/span><\/p>\n

Na miejsce katastrofy dotar\u0142a jeszcze inna jednostka chemiczna z Polski, ale tak za\u0142og\u0105 manewrowano, \u017ce nie wiedzia\u0142em o tym, nie spotkali\u015bmy si\u0119. Przyjechali te\u017c Holendrzy, ale ich nie widzia\u0142em. Razem zrobi\u0142em 7 wypad\u00f3w, najbli\u017cej od silosa by\u0142em ok. 10 metr\u00f3w. W\u00f3z by\u0142 bezpieczny, ten typ wytrzymuje wybuch bomby atomowej, jest szczelny nawet przy fali uderzeniowej. W Uk\u0142adzie Warszawskim by\u0142y 4 takie, przygotowane, wozy. Pewnej nocy za\u0142adowali nas, dostali\u015bmy prowiant od Francuz\u00f3w na 3 dni i kt\u00f3rego\u015b pi\u0119knego dnia obudzili\u015bmy si\u0119 w Elbl\u0105gu. Przyjecha\u0142 po nas samoch\u00f3d z Koszalina i pojechali\u015bmy tam. Szkolono nas przez 3 dni, co mamy m\u00f3wi\u0107, a czego nie, jakie obowi\u0105zuj\u0105 nas tajemnice. Jeszcze z tydzie\u0144 posiedzieli\u015bmy w jednostce i wys\u0142ano nas na urlop. W Polsce nie interesowano si\u0119 nami, \u017cadnych bada\u0144 lekarskich, nic, cho\u0107 wszyscy \u2013 lekarze, wojskowi, a po nag\u0142o\u015bnieniu wypadku przez Szwed\u00f3w i opinia publiczna \u2013 wiedzieli, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Czernobylu. Ale to jeszcze czasy, kiedy wszystko by\u0142o podszyte polityk\u0105, wi\u0119cej do powiedzenia mia\u0142 oficer polityczny, ni\u017c fachowiec. Po\u0142owa mojego szkolenia to tyrady jakiego\u015b pana od polityki.<\/span><\/p>\n

Po ok. 10 latach zapomnia\u0142em o ukrai\u0144skim epizodzie. W rok po wojsku szwagier robi\u0142 mi badania lekarskie i nie wykry\u0142 \u017cadnych dziwnych nieprawid\u0142owo\u015bci. Ale po 10 latach, w 1995 chyba, mia\u0142em wezwanie do WKU. By\u0142a jaka\u015b dziwna rozmowa, pytali si\u0119 o m\u00f3j stan zdrowia, co teraz robi\u0119. Zdenerwowa\u0142em si\u0119, ale nie chcieli do ko\u0144ca powiedzie\u0107 czy chc\u0105 mnie bra\u0107 do wojska, o co im w og\u00f3le chodzi. Wi\u0119c wyszed\u0142em, nie chcia\u0142em mie\u0107 z nimi nic wsp\u00f3lnego. Poza tym nie interesowali si\u0119 mn\u0105 ju\u017c p\u00f3\u017aniej. Utrzymuj\u0119 kontakt z lud\u017ami, kt\u00f3rzy ze mn\u0105 tam byli. R\u00f3\u017cnie si\u0119 ich losy potoczy\u0142y: jeden jest alkoholikiem (czy to wp\u0142yw promieniowana?), inny je\u017adzi wywrotk\u0105 (zawsze lubi\u0142 du\u017ce samochody). Nimi te\u017c pa\u0144stwo si\u0119 nie interesuje i raczej nie maj\u0105 problem\u00f3w zdrowotnych, zwi\u0105zanym z promieniowaniem.<\/span><\/p>\n

O naszej przygodzie nigdy nie pr\u00f3bowali\u015bmy informowa\u0107 medi\u00f3w. To by\u0142 tylko epizod, jedynie 3 osoby. Druga grupa chemiczna z Polski sk\u0142ada\u0142a si\u0119 7 os\u00f3b. Mo\u017ce by\u0142 kto\u015b jeszcze. Nasza tr\u00f3jka chyba pierwsza dotar\u0142a do silosa. Widok by\u0142 zatrwa\u017caj\u0105cy, silos mia\u0142 kolor siny – siny beton, porozrywany i wsz\u0119dzie ludzie kr\u0119c\u0105cy si\u0119 tam bez zabezpiecze\u0144. Widzia\u0142em te\u017c tego s\u0142ynnego reportera z Moskwy, kt\u00f3rego zdj\u0119cia jako pierwsze obieg\u0142y \u015bwiat, bo Moskwa je pu\u015bci\u0142a. By\u0142 bardzo sympatyczny. P\u00f3\u0142 roku p\u00f3\u017aniej zmar\u0142 na chorob\u0119 popromienn\u0105. On te\u017c chodzi\u0142 tam bez zabezpiecze\u0144, jego kierowca powiedzia\u0142 mu, \u017ce nie ma potrzeby. Widzia\u0142em akcj\u0119 wywo\u017cenia miejscowej ludno\u015bci, autobusy na okr\u0105g\u0142o ich wywozi\u0142y, ale tylko z najbli\u017cszej, tzw. drugiej strefy. A powinny wywozi\u0107 te\u017c mieszka\u0144c\u00f3w 3. strefy (30 km od centrum wybuchu). Mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie, bo po awarii spad\u0142y deszcze i chmura by\u0142a mniejsza, w jeziorach mazurskich rybki pewnie \u0142adnie by \u015bwieci\u0142y. W Polsce podawano chocia\u017c jod, ale w Zwi\u0105zku Radzieckim nie by\u0142o \u017cadnej opieki medycznej. Wiem to od naukowc\u00f3w francuskich. Francuski sier\u017cant Kowalski \u2013 pi\u0119knie po polsku m\u00f3wi\u0142 \u2013 by\u0142 naszym t\u0142umaczem i opiekunem (pochodzi\u0142 z rodziny emigrant\u00f3w).<\/span><\/p>\n

Ca\u0142y czas by\u0142y polityczne naciski, by odizolowa\u0107 nas od Francuz\u00f3w. Ale Rosjanie nie mogli nam niczego zaoferowa\u0107, sami \u015bci\u0105gn\u0119li z ca\u0142ym sprz\u0119tem dopiero 2 tygodnie po wybuchu, wcze\u015bniej by\u0142o tylko ich wojsko. Nasz sprz\u0119t? W\u00f3z bojowy: BWP (Bojowy W\u00f3z Piechoty) \u2013 to taki lekki czo\u0142g, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c podobno p\u0142ywa, cho\u0107 pewnie poszed\u0142by na dno pod ci\u0119\u017carem\u00a0 przywiezionej\u00a0 aparatury.<\/span><\/p>\n

Po powrocie do jednostki – sprz\u0119t te\u017c wr\u00f3ci\u0142, umyty pi\u0119knie – zobaczy\u0142em jak sta\u0142 z powrotem w specjalnym gara\u017cu, zamkn\u0119li\u015bmy go i do ko\u0144ca s\u0142u\u017cby go nie widzia\u0142em. Nawet, gdy og\u0142aszano alarmy, \u0107wiczenia, tego wozu nie u\u017cywano. A ja je\u017adzi\u0142em jako adiutant mojego dow\u00f3dcy politycznego, cz\u0142owiek od grania w szachy. Potem \u201eDziadek\u201d nie zabiera\u0142 mnie ju\u017c na poligony.<\/span><\/p>\n

W wojsku nas, niepoprawnych moralnie plastyk\u00f3w, uczono musztry, by taki brudny pacyfista jako\u015b wygl\u0105da\u0142 i wpajano nam my\u015bl marksistowsko-leninistowsk\u0105. Cz\u0119sto by\u0142y zabawne awantury. Olewali\u015bmy to, jak mogli\u015bmy, byli\u015bmy tam jak za kar\u0119. W wojsku zarabia\u0142em wi\u0119cej ni\u017c wcze\u015bniej, w teatrze, ale nie by\u0142o warto.<\/span><\/p>\n

\u00a0Jeszcze rok s\u0142u\u017cy\u0142em \u201eku chwale Ojczyzny\u201d. Nikt ju\u017c nie zajmowa\u0142 si\u0119 naszym BWP-em.<\/span><\/p>\n

Chemik zacz\u0105\u0142 pi\u0107 ju\u017c w wojsku. A ja dosta\u0142em awans na starszego kaprala, by\u0142em podobno strasznie zaawansowany wojskowo. Przysz\u0142a moda, \u017ceby ka\u017cda \u017cona oficera prowadzi\u0142a w\u0142asny modny butik, robi\u0142em im reklamy, ale nie za darmo. Wr\u00f3ci\u0142em do funkcji wojskowego plastyka. Troch\u0119 kasy si\u0119 ukr\u0119ci\u0142o.<\/span><\/p>\n

Potem cywil i tyle. Czernobyl dawno wymaza\u0142em z pami\u0119ci. Chocia\u017c…<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Jacek J. Wa\u0142dowski<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

Od redakcji<\/strong>: Ten materia\u0142 powsta\u0142 w lipcu 2004 roku. Aldona Kopkiewicz \u201enaci\u0105gn\u0119\u0142a\u201d w\u00f3wczas Jacka J. Wa\u0142dowskiego na wspomnienia z \u201ewycieczki\u201d do Czernobyla. Spisana przez ni\u0105 wypowied\u017a lubelskiego artysty ukaza\u0142a si\u0119 w numerze 9 (63) Ulicy Wszystkich \u015awi\u0119tych<\/em> we wrze\u015bniu 2004 roku. Na zdj\u0119ciach Aldona i Jacek podczas pracy nad tekstem oraz cmentarzysko napromieniowanego sprz\u0119tu wojskowego, u\u017cytego w akcji ratowania ludzi i reaktora w Czernobylu.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ta przygoda zacz\u0119\u0142a si\u0119 trzy dni wcze\u015bniej, przed 26. kwietnia 1986. Poszed\u0142em<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\nDawno temu w Czernobylu... - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dawno temu w Czernobylu... - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ta przygoda zacz\u0119\u0142a si\u0119 trzy dni wcze\u015bniej, przed 26. kwietnia 1986. Poszed\u0142em\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-26T18:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-01T12:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Dawno temu w Czernobylu…\",\"datePublished\":\"2012-04-26T18:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-01T12:11:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/\"},\"wordCount\":5062,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg\",\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/\",\"name\":\"Dawno temu w Czernobylu... - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-26T18:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-01T12:11:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dawno temu w Czernobylu…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dawno temu w Czernobylu... - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dawno temu w Czernobylu... - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Ta przygoda zacz\u0119\u0142a si\u0119 trzy dni wcze\u015bniej, przed 26. kwietnia 1986. Poszed\u0142em","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-04-26T18:57:42+00:00","article_modified_time":"2016-05-01T12:11:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Dawno temu w Czernobylu…","datePublished":"2012-04-26T18:57:42+00:00","dateModified":"2016-05-01T12:11:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/"},"wordCount":5062,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg","articleSection":["Inne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/","name":"Dawno temu w Czernobylu... - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg","datePublished":"2012-04-26T18:57:42+00:00","dateModified":"2016-05-01T12:11:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/JACEK-300x211.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/dawno-temu-w-czernobylu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dawno temu w Czernobylu…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}