{"id":4584,"date":"2012-04-15T16:54:09","date_gmt":"2012-04-15T16:54:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=4584"},"modified":"2013-11-02T20:55:48","modified_gmt":"2013-11-02T19:55:48","slug":"rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/","title":{"rendered":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jak to z nazw\u0105 My\u015bli by\u0142o?<\/strong><\/span><\/p>\n

W czasie mojej wieloletniej pracy pedagogicznej spotka\u0142em si\u0119 z polsk\u0105 \u201elegend\u0105\u201d, powsta\u0142\u0105 ju\u017c po 1945 r., kt\u00f3ra mia\u0142a wyja\u015bni\u0107 pochodzenie nazwy \u201eMy\u015blib\u00f3rz\u201d. W tej legendzie odnoszono si\u0119 jednocze\u015bnie do pochodzenia nazwy rzeki. W skr\u00f3cie by\u0142o to tak: \u201ePewnego razu w\u0119drowa\u0142 wzd\u0142u\u017c rzeki rycerz My\u015blibor, kt\u00f3ry strudzony wielce, postanowi\u0142 odpocz\u0105\u0107 nad jej brzegiem i napoi\u0107 swego wierzchowca. Trudy dnia spowodowa\u0142y, \u017ce usn\u0105\u0142 pod drzewem. Gdy si\u0119 obudzi\u0142, jego oczom ukaza\u0142a si\u0119 zjawa, w postaci przepi\u0119knej dziewczyny. Zakochali si\u0119 od pierwszego wejrzenia. My\u015bla \u2013 bo tak zwa\u0142a si\u0119 dziewczyna – wsp\u00f3lnie z My\u015bliborem postanowili, \u017ce w miejscu spotkania za\u0142o\u017c\u0105 gr\u00f3d \u2013 My\u015bliborzem zwany.\u201d<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Na podstawie zachowanych dokument\u00f3w \u015bredniowiecznych, historykom uda\u0142o si\u0119 do\u015b\u0107 precyzyjnie ustali\u0107 ewolucj\u0119 zmian nazwy naszej bohaterki na przestrzeni ponad 700 lat.\u00a0 Pierwszy dokument z 1232 r., kt\u00f3ry powsta\u0142 w kancelarii ksi\u0105\u017c\u0105t wielkopolskich, okre\u015bla\u0142 rzek\u0119 jako \u201eMizzla\u201d, ale ju\u017c biskup lubuski w tym samym roku pisze \u201eMizla\u201d – czy\u017cby pisarz \u201ezjad\u0142\u201d jedn\u0105 literk\u0119?. W kolejnych latach napotykamy wiele, mniej lub bardziej podobnych nazw: \u201eMizla\u201d (1234), \u201eMyzla\u201d (1259), \u201eMizle\u201d (1262), \u201eMizeele\u201d (1281), \u201eMiezel\u201d (1298), \u201eMitzel\u201d oraz \u201eMittel\u201d (1334). Kiedy po raz pierwszy bieg rzeki zaznaczono na mapach Brandenburgii, r\u00f3wnie\u017c zapisywano jej nazw\u0119 r\u00f3\u017cnie: na pierwszej samoistnej mapie Brandenburgii Gerarda Mercatora ok. 1585 r. Miezel flu., <\/em>natomiast mapa Abrahama Orteliusa, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 w 1590 r., podaje Miesel. flu. <\/em>Ostatecznie nazwa \u201eMietzel\u201d, przetrwa\u0142a do 1945 r. – tu jednak musimy jeszcze doda\u0107 ciekawostk\u0119 (a takich b\u0119dzie znacznie wi\u0119cej) \u2013 jej dolny bieg do uj\u015bcia, nazywany by\u0142 \u201ePise\u201d. W roku 1945 nad rzek\u0105 pojawili\u00a0 si\u0119 jej nowi w\u0142a\u015bciciele, dla kt\u00f3rych rzeka by\u0142a \u201etabul\u0105 ras\u0105\u201d.<\/em> Pocz\u0105tkowo nazywali j\u0105 w j\u0119zyku by\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w, dopiero w 1949 r. oficjalnie otrzyma\u0142a nazw\u0119 \u201eMy\u015bla\u201d – wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce opowie\u015b\u0107 o nazwie mamy ju\u017c \u201ez g\u0142owy\u201d, nic bardziej mylnego. Jak to zwykle bywa, zupe\u0142nie przypadkowo zagl\u0105daj\u0105c na stron\u0119, po\u015bwi\u0119con\u0105 My\u015bliborzowi w publikacji pt. 300<\/em> miast powr\u00f3ci\u0142o do Polski<\/em> – napotykamy nazw\u0119 – \u201eMieciel\u201d. Uff !!!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Archeolodzy odkrywaj\u0105 tajemnice My\u015bli<\/strong><\/span><\/p>\n

Teraz mo\u017cemy poznawa\u0107 pozosta\u0142e tajniki naszej tajemniczej rzeki. Zacznijmy wi\u0119c ab ovo<\/em>. Dzi\u0119ki pracy archeolog\u00f3w mo\u017cemy okre\u015bli\u0107, kiedy pierwsi ludzie pojawili si\u0119 nad rzek\u0105 i gdzie przebywali, b\u0105d\u017a si\u0119 osiedlali. Pozosta\u0142o\u015bciami po ich bytno\u015bci s\u0105 g\u0142\u00f3wnie narz\u0119dzia i przedmioty codziennego u\u017cytku oraz miejsca ostatecznego spoczynku, czyli cmentarze. Krzemienne narz\u0119dzia mezolityczne[1]<\/a> nad brzegiem My\u015bli odkryto w okolicach D\u0119bna, w czasie bada\u0144 w 1955 r.[2]<\/a> Znacznie wi\u0119cej \u015blad\u00f3w pobytu ludzi nad My\u015bl\u0105 odkryli archeolodzy z okresu neolitu. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce zacz\u0105\u0142 robi\u0107 si\u0119 nad ni\u0105 t\u0142ok, zw\u0142aszcza w jej dolnym biegu. Krzemienn\u0105 siekier\u0119 i grot oszczepu znaleziono w My\u015bliborzu, a siekier\u0119 w D\u0119bnie[3]<\/a>, kolejne stanowiska neolityczne pochodz\u0105 z miejscowo\u015bci, po\u0142o\u017conych nad rzek\u0105: Dargomy\u015bl, Chwarszczany, Gudzisz – s\u0105 to punkty osadnicze, \u015blady osadnicze i obozowiska.[4]<\/a> Stanowiska z epoki br\u0105zu i wczesnej epoki \u017celaza, kultury \u0142u\u017cyckej i uradzkiej, archeolodzy za\u0142o\u017cyli w D\u0119bnie, Dargomy\u015blu i Chwarszczanach.[5]<\/a> W pa\u017adzierniku 1958 r. podczas kopania do\u0142u do przechowywania nasion, robotnicy le\u015bni natrafili w Namy\u015blinie, oko\u0142o 350 m od rzeki My\u015bli. na naczynia ceramiczne z przepalonymi ko\u015b\u0107mi. Archeolodzy, kt\u00f3rzy przybyli na miejsce stwierdzili, i\u017c natrafiono na cmentarzysko popielnicowe, u\u017cytkowane przez ludno\u015b\u0107 grupy uradzkiej kultury \u0142u\u017cyckiej w IV okresie epoki br\u0105zu.[6]<\/a> Przy okazji w zachodniej cz\u0119\u015bci wsi na piaszczystej terasie rzeki My\u015bli odkryto r\u00f3wnie\u017c stanowisko wczesno\u015bredniowieczne (prawdopodobnie osada). Znaleziono kilka fragment\u00f3w ceramiki wczesno\u015bredniowiecznej.[7]<\/a> \u015alady osadnictwa \u0142u\u017cyckiego odkryto tak\u017ce w czasie bada\u0144 na grodzisku my\u015bliborskim. Najwi\u0119ksz\u0105 sensacj\u0105 by\u0142o odkrycie (jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o) najwi\u0119kszego cmentarzyska popielnicowego kultury \u0142u\u017cyckiej, datowanego na V w. p.n.e., nad brzegami My\u015bli. Dokonano go w trakcie prac le\u015bnych w 1999 r. ko\u0142o wsi Gajewo (gmina Lubiszyn, woj. lubuskie). Pierwsze badania ratownicze przeprowadzi\u0142o Muzeum Pojezierza My\u015bliborskiego w My\u015bliborzu w sezonach 2001-2002.\u00a0 Mia\u0142y one charakter sonda\u017cowy, a ich celem by\u0142o okre\u015blenie zasi\u0119gu cmentarzyska. Nast\u0119pnie w latach 2006 i 2009 nast\u0105pi\u0142a kontynuacja bada\u0144. Te z kolei badania mia\u0142y na celu zadokumentowanie pozosta\u0142ej, zagro\u017conej \u201edzikimi wkopami\u201d cz\u0119\u015bci cmentarzyska.<\/span><\/p>\n

\u0141\u0105cznie w ci\u0105gu tych czterech sezon\u00f3w przebadano 625 m\u00b2 powierzchni. Wyeksplorowano i zadokumentowano 170 obiekt\u00f3w, w tym 134 groby i 40 obiekt\u00f3w, zwi\u0105zanych z funkcjonowaniem cmentarzyska.<\/span><\/p>\n

Rozmieszczenie poch\u00f3wk\u00f3w na cmentarzysku by\u0142o zwarte i nieregularne. Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 posadowiona by\u0142a na najwy\u017cszej partii wyniesienia oraz u jego podn\u00f3\u017ca. Ich przeci\u0119tna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 od powierzchni ziemi wynosi\u0142a ok. 30-40 cm na szczycie wyniesienia i ok. 20-30 cm u podn\u00f3\u017ca stoku.<\/span><\/p>\n

W\u015br\u00f3d odkrytych na cmentarzysku grob\u00f3w przewa\u017ca\u0142y poch\u00f3wki jedno-popielnicowe – 92 groby, pozosta\u0142e to: 11 grob\u00f3w dwu-popielnicowych, 4 groby cia\u0142opalne jamowe, 4 bez \u015blad\u00f3w poch\u00f3wka – tzw. symboliczne oraz 1 gr\u00f3b tr\u00f3j-popielnicowy. Doko\u0144czenie bada\u0144 planuje si\u0119 w 2011 r. W pobli\u017cu My\u015bli znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c stanowiska z okresu wp\u0142yw\u00f3w rzymskich[8]<\/a>. W znanych nam ju\u017c wcze\u015bniej miejscowo\u015bciach: D\u0119bnie (osada i cmentarzysko), Gudziszu i Reczycach (\u015blad osadniczy). Przy okazji odkrycia cmentarzyska w Namy\u015blinie odkryto osadnictwo wczesno\u015bredniowieczne. Tak wi\u0119c pora zaj\u0105\u0107 si\u0119 tym okresem. Najwi\u0119ksze grodzisko zachowa\u0142o si\u0119 do naszych czas\u00f3w w My\u015bliborzu (w\u00f3wczas prawdopodobnie przez jego s\u0142owia\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w \u201eSo\u0142dzinem\u201d zwanym). Badania na grodzisku rozpocz\u0119li jeszcze przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 archeolodzy niemieccy. W Polsce badania prowadzono w 1979 r. Grodzisko pochodzi z okresu VIII\/IX \u2013 XII w. Ich wyniki prezentowane s\u0105 na wystawie we wspomnianym wcze\u015bniej Muzeum Pojezierza My\u015bliborskiego.[9]<\/a> (cdn.)<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Marek Karolczak<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Na zdj\u0119ciach autora: My\u015bla w My\u015bliborzu<\/em><\/p>\n

<\/em>\u00a0<\/p>\n

Przypisy:<\/strong><\/div>\n
<\/strong>\u00a0<\/div>\n
[1]<\/a>\u00a0 Mezolit,\u00a0 \u015brodkowy okres epoki kamienia, trwajacy na ziemiach polskich od ok. 8 000 do 4 800 lat p.n.e.;<\/div>\n
\n

[2]<\/a>\u00a0 Odkrycia, Namy\u015blin, Materia\u0142y Zachodnio-Pomorskie<\/em>, T. IV, Szczecin 1958, s. 77;<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/a>\u00a0 j.w. s. 51;.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

\n

[4]<\/a>\u00a0 j.w. s. 52.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

\n

[5]<\/a>\u00a0 j.w. s. 54.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[6]<\/a>\u00a0\u00a0IV okres epoki br\u0105zu: 1100\u2013900 p.n.e.;<\/p>\n<\/div>\n

\n

[7]<\/a>\u00a0\u00a0 Odkrycia, Namy\u015blin, Materia\u0142y Zachodnio-Pomorskie<\/em>, T. IV, Szczecin 1958, ss. 468-474;<\/p>\n

\u00a0[8]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0III okres epoki \u017celaza 200 r. p.n.e. – 375 r.;<\/p>\n<\/div>\n

\n

[9]<\/a>\u00a0 \u201eInformator Archeologiczny\u201d, Badania 1979, W-wa 1980, ss. 170-71.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jak to z nazw\u0105 My\u015bli by\u0142o? W czasie mojej wieloletniej pracy pedagogicznej<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\nRzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3) - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3) - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jak to z nazw\u0105 My\u015bli by\u0142o? W czasie mojej wieloletniej pracy pedagogicznej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-15T16:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T19:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3)\",\"datePublished\":\"2012-04-15T16:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:55:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/\"},\"wordCount\":1096,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/\",\"name\":\"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3) - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-15T16:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:55:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3) - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3) - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jak to z nazw\u0105 My\u015bli by\u0142o? W czasie mojej wieloletniej pracy pedagogicznej","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-04-15T16:54:09+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T19:55:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3)","datePublished":"2012-04-15T16:54:09+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:55:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/"},"wordCount":1096,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg","articleSection":["Inne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/","name":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3) - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg","datePublished":"2012-04-15T16:54:09+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:55:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P5083730M1-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-3-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (3)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}