{"id":3430,"date":"2012-03-02T10:06:52","date_gmt":"2012-03-02T10:06:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=3430"},"modified":"2013-11-02T20:56:22","modified_gmt":"2013-11-02T19:56:22","slug":"testament-wislawy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/","title":{"rendered":"Testament Wis\u0142awy"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa.jpg\" rel=\"lightbox[3430]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3487\" src=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"241\" \/><\/a>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">Gdy przeczyta\u0142am informacj\u0119 o jej testamencie, zrozumia\u0142am, \u017ce jest ci\u0105gle obecna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\"><!--more--><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">Niby wysz\u0142a. Tak \u00adcicho, jakby wymkn\u0119\u0142a si\u0119 tylnymi drzwiami. Frontowe s\u0105 przecie\u017c dla tych, kt\u00f3rzy czekaj\u0105 na cudz\u0105 uwag\u0119. Takie odej\u015bcia sugeruj\u0105, \u017ce nie mia\u0142y miejsca. Ot, skrzypni\u0119cie drzwi\u2026 To wszystko.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">Dzi\u015b, tymi samymi drzwiami jeszcze raz wr\u00f3ci\u0142a, by powiedzie\u0107, \u017ce LITERATURA JEST WA\u017bNA. Cho\u0107 ja my\u015bla\u0142am, \u017ce to niemo\u017cliwe. Lecz jak nie wierzy\u0107 akurat Wis\u0142awie, kt\u00f3ra pisze o listku, kt\u00f3ry si\u0119 \u201e(&#8230;) kiwa\u0142 solo na go\u0142ej ga\u0142\u0119zi\u201d, otwornicach czy \u201ePrawdzie Nagiej\u00a0 (&#8230;) zaj\u0119tej przetrz\u0105saniem ziemskiej garderoby\u201d. A przecie\u017c literatura dzi\u015b w pe\u0142nym odwrocie. Czy w og\u00f3le mamy jeszcze co\u015b takiego? Bo je\u015bli nawet jest, to siedzi gdzie\u015b w g\u0119stwinie lasu, przypominaj\u0105c wielko\u015bci\u0105 jaszczurk\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">Tymczasem na p\u00f3\u0142kach ksi\u0119gar\u0144 zatrz\u0119sienie: s\u0142owniki, przewodniki, opowie\u015bci o \u017conach jakich\u015b celebryt\u00f3w a nawet o podr\u00f3\u017cach Pana od pogody, kt\u00f3ry jest przystojny&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">Okrada si\u0119 umys\u0142y z \u017cywych s\u0142\u00f3w i my\u015bli, karmi\u0105c je <em>fast foodem<\/em> sensacji, instrukcji na \u017cycie, spe\u0142nieniem marze\u0144 o mi\u0142o\u015bci i o odchudzaniu \u2013 te zazwyczaj w parze.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">Literatura dzi\u015b si\u0119 poniewiera. Gdzie? W innych wymiarach?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">Mam wra\u017cenie, \u017ce w\u0142a\u015bnie tam, jakby w nieistnieniu wydarzy\u0142o si\u0119 co\u015b osobliwego. A w odpowiedzi na to wydarzenie dotar\u0142a do mnie \u00adtaka informacja:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">\u201eW Krakowie zosta\u0142 odczytany testament Wis\u0142awy Szymborskiej, zawieraj\u0105cy mi\u0119dzy innymi wol\u0119 powo\u0142ania fundacji i ustanowienia<strong> <\/strong>nagrody literackiej. (\u2026) Fundacja ma opiekowa\u0107 si\u0119 spu\u015bcizn\u0105 Szymborskiej, a tak\u017ce przyznawa\u0107 nagrody literackie i stypendia dla tw\u00f3rc\u00f3w. Ma te\u017c zarz\u0105dza\u0107 i chroni\u0107 prawa autorskie do utwor\u00f3w poetki, a tak\u017ce opiekowa\u0107 si\u0119 jej archiwum\u201d.<sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small\">A potem tylko ten u\u015bmiech &#8211; jakby od niechcenia. Jedno mrugni\u0119cie okiem i szeroki uk\u0142on.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><span style=\"font-size: medium\">Lidia Gajek<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><sup>1<\/sup> <a href=\"http:\/\/tvp.info\/informacje\/ludzie\/testament-wislawy-szymborskiej-otwarty\">http:\/\/tvp.info\/informacje\/ludzie\/testament-wislawy-szymborskiej-otwarty<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 &nbsp; \u00a0 &nbsp; Gdy przeczyta\u0142am informacj\u0119 o jej testamencie, zrozumia\u0142am, \u017ce jest ci\u0105gle obecna.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Testament Wis\u0142awy - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testament Wis\u0142awy - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 &nbsp; \u00a0 &nbsp; Gdy przeczyta\u0142am informacj\u0119 o jej testamencie, zrozumia\u0142am, \u017ce jest ci\u0105gle obecna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-02T10:06:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T19:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Testament Wis\u0142awy\",\"datePublished\":\"2012-03-02T10:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:56:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg\",\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/\",\"name\":\"Testament Wis\u0142awy - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-02T10:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:56:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testament Wis\u0142awy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testament Wis\u0142awy - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Testament Wis\u0142awy - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"\u00a0 \u00a0 &nbsp; \u00a0 &nbsp; Gdy przeczyta\u0142am informacj\u0119 o jej testamencie, zrozumia\u0142am, \u017ce jest ci\u0105gle obecna.","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-03-02T10:06:52+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T19:56:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Testament Wis\u0142awy","datePublished":"2012-03-02T10:06:52+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:56:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/"},"wordCount":332,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg","articleSection":["Inne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/","name":"Testament Wis\u0142awy - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg","datePublished":"2012-03-02T10:06:52+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:56:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Wislawa-300x241.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/testament-wislawy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testament Wis\u0142awy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}