 {"id":3136,"date":"2012-02-22T17:09:46","date_gmt":"2012-02-22T17:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=3136"},"modified":"2013-11-02T20:56:37","modified_gmt":"2013-11-02T19:56:37","slug":"z-innym-swiatem-przez-swiat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/","title":{"rendered":"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: small\"><span style=\"font-size: small\"><a href=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Od-lewej-Lech-L.-Przychodzki-Janusz-Krawczyk-i-Alexander-de-Ville-Radczenko-w-wile\u0144skiej-galerii-Kaire-desine.jpg\" rel=\"lightbox[3136]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3137\" src=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Od-lewej-Lech-L.-Przychodzki-Janusz-Krawczyk-i-Alexander-de-Ville-Radczenko-w-wile\u0144skiej-galerii-Kaire-desine-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" \/><\/a><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><span style=\"font-size: small\">Przybli\u017camy dzi\u015b naszym czytelnikom posta\u0107 zas\u0142u\u017con\u0105 dla niezale\u017cnego ruchu wydawniczego w Polsce &#8211; redaktora naczelnego mieleckiego kwartalnika \u201eInny \u015awiat\u201d, Janusza Krawczyka.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Beata Traciak: Redagowanie przez Pana pismo ukazuje si\u0119 ju\u017c ponad 18 lat. Zgodnie z definicj\u0105 Edwarda L. Soroki i Wojciecha Kajtocha jest wci\u0105\u017c periodykiem III-obiegowym, cho\u0107 od kilku lat mo\u017cna je naby\u0107 w sieci Empik. Pomimo to powstaje nadal ca\u0142kowicie spo\u0142ecznie i wszyscy &#8211; od Pana jako naczelnego po autor\u00f3w i ilustrator\u00f3w &#8211; po\u015bwi\u0119cacie sw\u00f3j wolny czas po to tylko, by tytu\u0142 nie znikn\u0105\u0142 z rynku wydawniczego. Czy nie miewa\u0142 Pan ju\u017c \u201ebunt\u00f3w za\u0142ogi\u201d?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><!--more--><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> Udzia\u0142 w \u201eza\u0142odze\u201d projektu p.t. \u201eInny \u015awiat\u201d jest ca\u0142kowicie dobrowolny i ka\u017cdy, kto do niego przyst\u0119puje, wie na jakich zasadach to wszystko dzia\u0142a. Nie mo\u017ce wi\u0119c by\u0107 mowy o jakichkolwiek \u201ebuntach\u201d. Takowe \u201ezgniatamy\u201d w zarodku &#8211; otwarcie przedstawiaj\u0105c koncepcj\u0119 pisma, motywacje i zasady funkcjonowania. Jak na razie, nikt si\u0119 nie skar\u017cy\u0142 na spo\u0142eczny charakter pracy i mam nadziej\u0119, \u017ce tak nadal pozostanie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Zdaj\u0119 sobie spraw\u0119 z tego, i\u017c dla wielu os\u00f3b taki model tworzenia pisma jest czym\u015b w rodzaju utopii. Ale w ko\u0144cu po to kto\u015b utopie wymy\u015bla, by kto\u015b m\u00f3g\u0142 je realizowa\u0107. Nam, czy raczej &#8211; dos\u0142ownie &#8211; mnie, udaje si\u0119 to od prawie 19 lat. My\u015bl\u0119, \u017ce du\u017cy wp\u0142yw na to mia\u0142y moje osobiste pocz\u0105tki \u015bwiadomego, doros\u0142ego \u017cycia. W czasach, gdy problemy z zaopatrzeniem w podstawowe artyku\u0142y \u017cywno\u015bciowe by\u0142y jeszcze norm\u0105 spo\u0142eczn\u0105, poznawa\u0142em ludzi, kt\u00f3rzy sami dla siebie &#8211; ale i dla innych &#8211; zacz\u0119li tworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 kultur\u0119. Gdy zacz\u0105\u0142em wydawa\u0107 \u201eInny \u015awiat\u201d &#8211; w\u00f3wczas jeszcze <em>fanzine<\/em>, zwi\u0105zany z subkultur\u0105 <em>punk <\/em>&#8211; by\u0142em przesi\u0105kni\u0119ty ide\u0105 <em>Do It Yourself<\/em> (DIY &#8211; <em>Zr\u00f3b To Sam<\/em>), kt\u00f3ra nauczy\u0142a mnie, i\u017c by gra\u0107 muzyk\u0119, zobaczy\u0107 koncert czy w ko\u0144cu zrobi\u0107 pismo &#8211; takie jakie si\u0119 chce czyta\u0107 samemu &#8211; nie potrzebujemy niczego innego, jak tylko w\u0142asnej wytrwa\u0142o\u015bci i ch\u0119ci. I wydaje mi si\u0119, \u017ce do dnia dzisiejszego wytrwa\u0142em przy tych zasadach, przy okazji przek\u0142adaj\u0105c je na zasady funkcjonowania pisma i wpajaj\u0105c innym, napotkanym na drodze \u017cycia\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Beata Traciak: Jak to si\u0119 sta\u0142o, i\u017c tak niewielki o\u015brodek jak Mielec zdo\u0142a\u0142 wykreowa\u0107 wci\u0105\u017c utrzymuj\u0105cy si\u0119 na rynku tytu\u0142? W dodatku tytu\u0142, kt\u00f3ry uwa\u017cany jest za jedyne czysto antyglobalistyczne pismo w Polsce, cho\u0107 Pan pewnie b\u0119dzie si\u0119 upiera\u0142 przy przydomku kwartalnika \u201eanarchistycznego\u201d&#8230;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> My\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cna tu m\u00f3wi\u0107 o pewnym ewenemencie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Mielec jest miastem, jakich wiele w tym kraju &#8211; kiedy\u015b stoj\u0105ce wielkim zak\u0142adem pracy, dzi\u015b &#8211; jak okre\u015bli\u0142 to m\u00f3j kolega, powr\u00f3ciwszy po 10 latach z ameryka\u0144skiej emigracji &#8211; miasto emeryt\u00f3w i rencist\u00f3w. Tak\u017ce tych, co MUSIELI tu zosta\u0107 &#8211; doda\u0142bym od siebie. Ca\u0142e rzesze wyjecha\u0142y &#8211; gdzie\u015b dalej, w kraj czy coraz cz\u0119\u015bciej &#8211; poza jego granice. Miasto to by\u0142o r\u00f3wnie\u017c niemal zupe\u0142nie wyja\u0142owione, je\u015bli chodzi o kultur\u0119 czy dzia\u0142ania spo\u0142eczno-polityczne. I w\u0142a\u015bnie gdzie\u015b na tym pustkowiu rozkwit\u0142 \u201eInny \u015awiat\u201d. Ale po latach wydaje mi si\u0119, \u017ce to nie zas\u0142uga miasta. To bardziej moje \u017cycie, a nie otoczenie&#8230; Wp\u0142ywa\u0142em na to, \u017ce pismo powsta\u0142o i trwa\u0142o. Poza tym, by\u0142o \u201epodlewane\u201d z r\u00f3\u017cnych stron. Ci, kt\u00f3rzy si\u0119gali po nie pierwszy raz, zazwyczaj si\u0119gn\u0119li i drugi. Wsparcia dla \u201eInnego \u015awiata\u201d udzielali &#8211; i nadal udzielaj\u0105 &#8211; ludzie z ca\u0142ego kraju, czasem nawet z zagranicy. I chyba w\u0142a\u015bnie to pozwala\u0142o wytrwa\u0107. Oczywi\u015bcie sam w Mielcu wyrasta\u0142em, ale chyba nie znajdowa\u0142em w nim inspiracji do dzia\u0142a\u0144 tw\u00f3rczych i poszerzania horyzont\u00f3w. One nadchodzi\u0142y z zewn\u0105trz \u2013 z lektur, podr\u00f3\u017cy, spotka\u0144 &#8211; a przede wszystkim od ludzi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">A czy jeste\u015bmy jedynym pismem czysto antyglobalistycznym? A czym\u017ce jest \u00f3w \u201eczysty antyglobalizm\u201d? Czym dzi\u015b w og\u00f3le jest ten termin? Dzi\u015b mog\u0105 si\u0119 chowa\u0107 pod nim r\u00f3\u017cne ruchy i idee, z kt\u00f3rymi niekoniecznie jest mi po drodze. Skrajna prawica, w ramach walki z globalizmem, zechce wmawia\u0107 nam, co jest dla nas dobre, a co z\u0142e. Z drugiej strony, lewicowi dogmatycy te\u017c b\u0119d\u0105 nam wciska\u0107, w ramach ruchu anty- czy alter-globalistycznego swe skostnia\u0142e teorie, rodem jeszcze z Marksa czy Trockiego. Dlatego wol\u0119 ja\u015bniejszy ANARCHIZM! Kt\u00f3ry jest ide\u0105 i ruchem r\u00f3wnie szerokim i r\u00f3\u017cnorodnym, ale jednocze\u015bnie maj\u0105cym jakie\u015b okre\u015blone ramy. Skoro jeste\u015bmy anarchistami, to dlaczeg\u00f3\u017c mieliby\u015bmy si\u0119 tego wstydzi\u0107 i ukrywa\u0107 pod jakimi\u015b innymi szyldami? Nie ma wi\u0119c szans na to, by podtytu\u0142 pisma uleg\u0142 zmianie. \u201eInny \u015awiat\u201d b\u0119dzie <em>anarchistyczny<\/em>, albo nie b\u0119dzie go wcale.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<strong>Beata Traciak: <strong>Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d zwi\u0105zane s\u0105 nazwiska ludzi wyj\u0105tkowo otwartych na rzeczywisto\u015b\u0107: filozofa kultury &#8211; prof. Stefana Symotiuka, historyka &#8211; prof. Daniela Grinberga, sto\u0142ecznego historyka sztuki &#8211; Agnieszki M. Wasieczko, gda\u0144skiego anarchisty i historyka &#8211; Janusza P. Waluszko, lubelskiego filozofa sztuki i reporta\u017cysty &#8211; Lecha L. Przychodzkiego czy wile\u0144skiego poety i publicysty &#8211; Antoniego Pacuka-Radczenko. To nie s\u0105 postaci tuzinkowe, wr\u0119cz przeciwnie, znane w Polsce i Europie tak\u017ce z konkretnych dzia\u0142a\u0144 pro-spo\u0142ecznych. Ludzie ci maj\u0105 r\u00f3\u017cne pogl\u0105dy &#8211; od lewej do prawej strony &#8211; ale \u0142\u0105czy ich krytyka neoliberalizmu, jako doktryny zagra\u017caj\u0105cej istocie cz\u0142owiecze\u0144stwa. Co sk\u0142oni\u0142o taki w\u0142a\u015bnie \u201egwiazdozbi\u00f3r\u201d do wsp\u00f3\u0142pracy z &#8211; niepozornym, zdawa\u0142oby si\u0119 \u2013 \u201eInnym \u015awiatem\u201d?<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> Nie wszystkie z wymienionych person, to osoby stale wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce z \u201eInnym \u015awiatem\u201d. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich, jak na razie, go\u015bci\u0142a na \u0142amach pisma jednorazowo, cho\u0107 nie jest powiedziane, i\u017c tak ma pozosta\u0107. Dla mnie nie jest wa\u017cne &#8211; KTO co\u015b napisze, ale CO napisze. \u201eGwiazdy\u201d mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 w telewizyjnym <em>show<\/em> czy publikowa\u0107 na \u0142amach \u201eszacownych\u201d gazet pierwszego obiegu. W \u201eInnym \u015awiecie\u201d jest miejsce zar\u00f3wno dla profesora filozofii, jak i bezrobotnego studenta czy absolwenta zawod\u00f3wki &#8211; pod jednym tylko warunkiem &#8211; musi zaprezentowa\u0107 tre\u015bci, z jakimi cho\u0107 w minimalnym stopniu b\u0119dziemy si\u0119 uto\u017csamia\u0107 i poda\u0107 je w przyst\u0119pny spos\u00f3b.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">A co sk\u0142oni\u0142o tych, czy innych ludzi do wsp\u00f3\u0142pracy z naszym pismem &#8211; o to ju\u017c trzeba by zapyta\u0107 ich samych, ale wydaje mi si\u0119, i\u017c du\u017c\u0105 rol\u0119 odegra\u0142a tu otwarto\u015b\u0107 na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 podejmowanych temat\u00f3w, opisuj\u0105cych rzeczywisto\u015b\u0107 z r\u00f3\u017cnych stron. Zawsze starali\u015bmy si\u0119 by\u0107 otwarci na nowe pr\u0105dy, zar\u00f3wno w teorii, jak i praktyce. Nieraz sami szukali\u015bmy os\u00f3b, kt\u00f3re chcieli\u015bmy widzie\u0107 na naszych \u0142amach. A niekiedy takie osoby zg\u0142asza\u0142y si\u0119 same, lub poprzez naszych przyjaci\u00f3\u0142, znajomych\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Beata Traciak: Niekt\u00f3rzy Pa\u0144scy wsp\u00f3\u0142pracownicy ju\u017c odeszli. Z tych najwybitniejszych: Piotr Madej &#8211; t\u0142umacz, poeta i obro\u0144ca \u015brodowiska naturalnego z Sandomierza, Dariusz Wla\u017alik &#8211; socjolog i ekolog czy Rafa\u0142 G\u00f3rski &#8211; wybitny filozof spo\u0142eczny m\u0142odego pokolenia. Czy brak Panu ich tekst\u00f3w i samych postaci autor\u00f3w? Bo przecie\u017c to autorzy tworz\u0105 niepowtarzalny klimat pisma i ca\u0142kiem prywatn\u0105 otoczk\u0119 wok\u00f3\u0142 niego&#8230;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> Oczywi\u015bcie najbardziej brakuje mi os\u00f3b, kt\u00f3re zna\u0142em osobi\u015bcie. Takimi z pewno\u015bci\u0105 byli Piotrek Madej i Rafa\u0142 G\u00f3rski &#8211; ludzie nietuzinkowi. Z jednej strony maj\u0105cy swoje w\u0142asne &#8211; czasem niepowtarzalne &#8211; pogl\u0105dy i podej\u015bcie do \u017cycia, tw\u00f3rczo\u015bci, dzia\u0142a\u0144 spo\u0142ecznych. Z drugiej za\u015b, otwarte na innych, nie dogmatyczne, pe\u0142ne zrozumienia dla os\u00f3b niekoniecznie my\u015bl\u0105cych czy dzia\u0142aj\u0105cych na tych samych polach, co oni.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Inni, kt\u00f3rzy odeszli a ich drogi \u017cyciowe w jaki\u015b spos\u00f3b splata\u0142y si\u0119 z \u201eInnym \u015awiatem\u201d, s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wa\u017cni. Dlatego, gdy zdarza si\u0119, i\u017c z ziemskiego pado\u0142u odchodzi kto\u015b, kto pr\u00f3bowa\u0142 i\u015b\u0107 w\u0142asn\u0105 drog\u0105 przez \u017cycie, komu bliskie by\u0142y idee wolno\u015bci &#8211; wolno\u015bci jednostki, jak i spo\u0142ecze\u0144stwa, kto\u015b, kto pozostawa\u0142 w zniewolonym \u015bwiecie &#8211; wolnym cz\u0142owiekiem &#8211; o kim\u015b takim zawsze staramy si\u0119 wspomnie\u0107, w pewien spos\u00f3b go po\u017cegna\u0107. I niekoniecznie musi to by\u0107 dawny czy aktualny wsp\u00f3\u0142pracownik pisma, osoba, kt\u00f3r\u0105 znali\u015bmy osobi\u015bcie. Uwa\u017cam, i\u017c warto upami\u0119tni\u0107 ka\u017cdego &#8211; czy to odchodz\u0105cego jednego z ostatnich anarchistycznych bojownik\u00f3w hiszpa\u0144skiej rewolucji, czy przyjaciela, co mo\u017ce nie by\u0142 wielkim dzia\u0142aczem, ale czu\u0142 si\u0119 wolnym cz\u0142owiekiem. O nich wszystkich zawsze b\u0119dziemy pami\u0119ta\u0107 i na zawsze pozostan\u0105 w naszych sercach.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Beata Traciak: Kwartalnik zorganizowa\u0142 dwie rocznice swojej pracy &#8211; rok temu 18-lecie w Beskidzie pod Makowem Podhala\u0144skim, X-lecie za\u015b w okolicach Mielca. Zw\u0142aszcza ta pierwsza impreza obros\u0142a legend\u0105, skupi\u0142a bowiem nie tylko fan\u00f3w i autor\u00f3w \u201eInnego \u015awiata\u201d, ale te\u017c artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieli jako\u015b zamanifestowa\u0107 swoj\u0105 solidarno\u015b\u0107 z niezale\u017cno\u015bci\u0105 prowadzonego przez Pana tytu\u0142u. Czy trudniejsza by\u0142a sama organizacja obu spotka\u0144, czy pr\u00f3ba \u201eopanowania sytuacji\u201d wobec \u017cywio\u0142owo\u015bci zachowa\u0144 grupy wybitnych indywidualist\u00f3w, z jakimi mia\u0142 Pan przecie\u017c do czynienia?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> Je\u017celi przesi\u0105k\u0142o si\u0119 za m\u0142odu wspomnian\u0105 ju\u017c ide\u0105 DIY, a na swym koncie mia\u0142o si\u0119 kilkana\u015bcie numer\u00f3w pisma i troszeczk\u0119 przygotowanych od podstaw koncert\u00f3w, to zorganizowanie takowego spotkania nie by\u0142o niczym nowym. Owszem, dochodzi\u0142y tu inne problemy logistyczne, ale i z nimi dawali\u015bmy rad\u0119 &#8211; z pomoc\u0105 wielu przyjaci\u00f3\u0142 i znajomych z ca\u0142ego kraju. Trudniejsze natomiast by\u0142o chyba opanowanie \u017cywio\u0142owo\u015bci, jaka ujawni\u0142a si\u0119 w\u015br\u00f3d przyby\u0142ych go\u015bci, jak i w\u015br\u00f3d samych organizator\u00f3w J.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Z pewno\u015bci\u0105 X-lecie pisma zapad\u0142o bardziej w naszej pami\u0119ci. Cho\u0107by z powodu up\u0142ywaj\u0105cego czasu i os\u00f3b, kt\u00f3re wtedy \u201eucztowa\u0142y\u201d razem z nami, a dzi\u015b ju\u017c ich nie ma&#8230; Przyja\u017ani i znajomo\u015bci, wtedy zawartych i trwaj\u0105cych nieraz do dzi\u015b. Ale i niedawne urodziny \u201eInnego&#8230;\u201d wspominaj\u0105 do dzi\u015b ci, kt\u00f3rzy je prze\u017cyli.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">By\u0107 mo\u017ce w 2013 roku ponownie spotkamy si\u0119, w mniejszym czy wi\u0119kszym gronie, by uczci\u0107 XX rocznic\u0119 powstania pisma. Kto wie?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Beata Traciak: \u201eInny \u015awiat\u201d przechodzi\u0142 r\u00f3\u017cne zawirowania. Zaczyna\u0142 przecie\u017c jako zin muzyczny, by sta\u0107 si\u0119 w ci\u0105gu niewielu lat g\u0142osem niepokornych humanist\u00f3w. Jak Pan ocenia drog\u0119 rozwoju pisma i czemu w\u0142a\u015bnie taki kierunek ono obra\u0142o?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> Rozw\u00f3j pisma jest jakby odzwierciedleniem rozwoju mnie \u00a0samego. Nigdy nie ukrywa\u0142em, \u017ce \u201eInny \u015awiat\u201d to g\u0142\u00f3wnie ja. Owszem, po drodze, jak i dzi\u015b, by\u0142y i s\u0105 osoby, kt\u00f3re pod\u0105\u017caj\u0105 razem ze mn\u0105, ale jestem nadal g\u0142\u00f3wnym motorem nap\u0119dowym. I wydaje mi si\u0119, \u017ce nie ma w tym niczego z egoizmu czy samochwalstwa\u2026 Tote\u017c droga rozwoju pisma jest moj\u0105 drog\u0105. Gdy by\u0142em buntuj\u0105cym si\u0119 <em>punkiem<\/em>, buntowa\u0142 si\u0119 ze mn\u0105 \u201eInny \u015awiat\u201d w formie punkowego zina. Gdy z czasem kontrkulturowy bunt mi nie starcza\u0142, mo\u017cna to by\u0142o odczyta\u0107 ze stron pisma\u2026 Anarchizm, z kt\u00f3rym si\u0119 uto\u017csamiam od samego pocz\u0105tku, r\u00f3wnie\u017c by\u0142 w pewien spos\u00f3b dla mnie za ciasny. By\u0142 okres niepoprawno\u015bci politycznej, poruszania temat\u00f3w trudnych i niebezpiecznych, drogi pod pr\u0105d\u2026 Nazwa\u0142bym to okresem \u201ebuntu w buncie\u201d\u2026 Dzi\u015b zar\u00f3wno ja, jak i samo pismo, sta\u0142o si\u0119 jakby bardziej stateczne, rzec mo\u017cna \u2013 konserwatywne w swym anarchizmie J. Oczywi\u015bcie nie do samego ko\u0144ca\u2026 Nadal lubimy czasem w\u0142o\u017cy\u0107 przys\u0142owiowy kij w mrowisko J.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Beata Traciak: W\u0142a\u015bnie w ostatnim numerze \u201eI\u015a\u201d w\u0142o\u017cy\u0142 Pan \u00f3w przys\u0142owiowy kij w mrowisko, publikuj\u0105c blok tekst\u00f3w, ma\u0142o przychylnych uczestnictwu \u015brodowisk niezale\u017cnych my\u015blowo w <em>Porozumieniu 11. Listopada<\/em>. A \u201eKrytyka Polityczna\u201d\u00a0i \u201eGazeta Wyborcza\u201d jeszcze na dzie\u0144 przed Marszem Niepodleg\u0142o\u015bci i pr\u00f3b\u0105 jego blokady usi\u0142owa\u0142y przekona\u0107 swoich czytelnik\u00f3w, \u017ce wszyscy my\u015bl\u0105cy Polacy pojad\u0105 do stolicy \u201ebi\u0107 faszyst\u00f3w\u201d&#8230; Tak si\u0119 nie sta\u0142o,\u00a0w listopadzie\u00a0wr\u0119cz mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 wielu uczestnik\u00f3w ruchu wolno\u015bciowego jako manifestant\u00f3w po stronie Marszu Niepodleg\u0142o\u015bci&#8230; Sk\u0105d wed\u0142ug Pana taka zmiana postaw w roku 2011?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> Zupe\u0142nie si\u0119 nie zgadzam z przedstawionym przez Pani\u0105 odczytaniem intencji tekst\u00f3w, krytykuj\u0105cych dzia\u0142ania antyfaszystowskie 11. listopada. Jestem szczerze przekonany, i\u017c \u017caden z autor\u00f3w owych krytycznych tekst\u00f3w, jak i ja sam &#8211; ani w tym roku, ani kiedykolwiek indziej, nie p\u00f3jdzie w Marszu Niepodleg\u0142o\u015bci!!! To nie nasza bajka. We w\u0142asnym tek\u015bcie uwypukli\u0142em, kto z kim chce uczci\u0107 odzyskanie niepodleg\u0142o\u015bci w 1918 roku, maszeruj\u0105c ulicami stolicy. W\u015br\u00f3d neonazist\u00f3w, nacjonalist\u00f3w, narodowych radyka\u0142\u00f3w, monarchist\u00f3w, religijnych fanatyk\u00f3w czy stadionowych boj\u00f3wkarzy nie ma miejsca dla ludzi, kt\u00f3rzy ponad mi\u0142o\u015b\u0107 do ojczyzny &#8211; stawiaj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do cz\u0142owieka &#8211; bez wzgl\u0119du na narodowo\u015b\u0107, kolor sk\u00f3ry czy orientacje seksualn\u0105. To, i\u017c \u0142\u0105czy nas pewna wsp\u00f3lna niech\u0119\u0107 wobec systemu neoliberalnego (kt\u00f3rego symbolem jest w Polsce przywo\u0142ana \u201eGazeta Wyborcza\u201d), nie mo\u017ce oznacza\u0107 tego, \u017ce stoimy po tej samej stronie barykady. Krytyczne wobec dzia\u0142a\u0144 <em>Porozumienia 11. Listopada<\/em> teksty nie by\u0142y jednocze\u015bnie tekstami zachwalaj\u0105cymi Marsz Niepodleg\u0142o\u015bci! Wr\u0119cz odwrotnie. By\u0142y pisane z anarchistycznej perspektywy &#8211; ocenia\u0142y zar\u00f3wno b\u0142\u0119dne (wed\u0142ug autor\u00f3w) poczynania \u015brodowisk antyfaszystowskich, jak i wrogo odnosi\u0142y si\u0119 do samego marszu nacjonalist\u00f3w. I naprawd\u0119, trzeba by\u0142o mie\u0107 wiele odwagi, by w taki spos\u00f3b \u201eskala\u0107\u201d w\u0142asne \u015brodowisko. I za to chcia\u0142bym podzi\u0119kowa\u0107 autorom owych tekst\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Natomiast, je\u015bli chodzi o kolejne ods\u0142ony spektaklu p.t. 11. listopada \u2013 to przypuszczam, i\u017c w przysz\u0142ym roku b\u0119dziemy mieli w pewien spos\u00f3b \u201epowt\u00f3rk\u0119 z rozrywki\u201d. \u015arodowiska skrajnej czy bardziej umiarkowanej prawicy z pewno\u015bci\u0105 zn\u00f3w zechc\u0105 pomaszerowa\u0107 sobie ulicami Warszawy, a ich ideowi przeciwnicy b\u0119d\u0105 pr\u00f3bowali stan\u0105\u0107 im na drodze. Alternatyw\u0105 jest represyjny ruch ze strony Pa\u0144stwa \u2013 zabraniaj\u0105cy jednej lub drugiej demonstracji. Ewentualnie zorganizowanie przez W\u0142adz\u0119 jednego &#8211; w\u0142asnego \u2013 pochodu, kt\u00f3ry mia\u0142by skupi\u0107 \u201ewszystkich Polak\u00f3w\u201d \u2013 zar\u00f3wno tych, chc\u0105cych uczci\u0107 \u201eKolorow\u0105 Rzeczypospolit\u0105\u201d jak i Romana Dmowskiego. Ale nie liczy\u0142bym tu na powodzenie\u2026 Spodziewajmy si\u0119 wi\u0119c 11.11.11 &#8211; bis.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Beata Traciak: Czym wed\u0142ug Pana jest wolno\u015b\u0107 medi\u00f3w i jakie media dzi\u015b s\u0105 naprawd\u0119 niezale\u017cne. Wszystkie redakcje publicznie wypieraj\u0105 si\u0119 tkwienia po uszy w uk\u0142adach partyjnych i koteryjnych, tym niemniej o cichej, ale agresywnej cenzurze wewn\u0105trz nich, dziennikarze m\u00f3wi\u0105 ju\u017c zupe\u0142nie otwarcie. Umie Pan wskaza\u0107 te tytu\u0142y, kt\u00f3re po roku 1989 naprawd\u0119 nie cenzurowa\u0142y w Polsce tekst\u00f3w?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> Przez d\u0142ugi czas \u2013 tworz\u0105c jednocze\u015bnie w\u0142asne medium \u2013 w og\u00f3le nie interesowa\u0142em si\u0119 mediami g\u0142\u00f3wnego nurtu. Jedynie od czasu do czasu ogl\u0105da\u0142em telewizyjne wiadomo\u015bci i s\u0142ucha\u0142em radia \u2013 ale to bardziej z powod\u00f3w muzyki ni\u017c informacji. Prasa czy serwisy internetowe raczej omija\u0142em. Natomiast odk\u0105d pami\u0119tam, moj\u0105 uwag\u0119 skupia\u0142y media niezale\u017cne, alternatywne, tkwi\u0105ce zupe\u0142nie poza uk\u0142adami politycznymi czy biznesowymi. Takimi mediami by\u0142 trzeci obieg prasowy, a z czasem r\u00f3wnie\u017c serwisy internetowe, tworzone przez ludzi o nonkonformistycznych pogl\u0105dach i podej\u015bciu do \u017cycia. I tylko takie media s\u0105 wg mnie dzi\u015b wolne i niezale\u017cne! Wszystko inne \u2013 a szczeg\u00f3lnie tzw. pierwszy obieg \u2013 jest w jaki\u015b spos\u00f3b zale\u017cne i \u201eumoczone\u201d w r\u00f3\u017cnych uk\u0142adach. Raz bywa to uzale\u017cnienie finansowe, innym razem natury politycznej. Nawet taki \u201eNasz Dziennik\u201d czy \u201eGazeta Polska\u201d \u2013 przedstawiane przez prawicowych publicyst\u00f3w jako \u201eprawdziwie polskie\u201d i \u201eniezale\u017cne\u201d gazety, s\u0105 uwik\u0142ane w zale\u017cno\u015bci ekonomiczne i ideologiczne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Minusem medi\u00f3w niezale\u017cnych jest ich zasi\u0119g. Jest to bariera trudna do przeskoczenia. Je\u015bli chodzi o pras\u0119, to niestety brak tu zaplecza finansowego. Z mediami elektronicznymi jest troch\u0119 lepiej, cho\u0107 brakuje tu przebicia do szerszej cz\u0119\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa. Niby Internet jest jak studnia bez dna, a jednak i tu ludzie maj\u0105 w\u0142asne przyzwyczajenia i niekiedy szukanie wiadomo\u015bci ko\u0144czy si\u0119 na oklepanych serwisach i portalach \u2013 zbyt cz\u0119sto b\u0119d\u0105cych marnym lustrem medi\u00f3w pierwszego obiegu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Beata Traciak: Czy nie poci\u0105ga Pana jednak\u00a0Internet? Wiele tytu\u0142\u00f3w ci\u0119\u017car swej dzia\u0142alno\u015bci przenios\u0142o w\u0142a\u015bnie tam. \u201eI\u015a\u201d tak\u017ce ma swoj\u0105 stron\u0119, ale jak zauwa\u017cy\u0142am &#8211; absolutnie martw\u0105 i to chyba od d\u0142u\u017cszego ju\u017c czasu&#8230;\u00a0 Czy w dobie Internetu edycja \u201epapierowego\u201d nak\u0142adu, do kt\u00f3rej bez w\u0105tpienia bez przerwy dok\u0142adane s\u0105 w\u0142asne z\u0142ot\u00f3wki zespo\u0142u redakcyjnego &#8211; ma sens?\u00a0 Wi\u0105\u017ce Pan przysz\u0142o\u015b\u0107 kwartalnika nadal z edycj\u0105 papierow\u0105, czy jednak s\u0105 jakie\u015b plany na zmian\u0119 sytuacji?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> Tu jestem zdecydowanym konserwatyst\u0105! Papierowe gazety maj\u0105 pewien urok, kt\u00f3rego nie potrafi\u0105 odda\u0107 portale internetowe, cho\u0107by nie wiem jak najlepsze. W Internecie wszystko jest p\u0142ynne, czas biegnie o wiele szybciej ni\u017c w realnej rzeczywisto\u015bci, informacje pojawiaj\u0105 si\u0119 i znikaj\u0105 momentalnie &#8211; tak, i\u017c nieraz cz\u0142owiek nie zd\u0105\u017cy ich nawet przeanalizowa\u0107\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Internetowa witryna \u201eInnego \u015awita\u201d faktycznie jest martwa\u2026 W zasadzie tylko w momencie pojawienia si\u0119 nowego numeru wrzucane jest tam info o nim. I taki by\u0142 pierwotny jej cel. Niemniej ca\u0142y czas w g\u0142owie k\u0142\u0119bi\u0105 si\u0119 pomys\u0142y na ca\u0142kowite zmiany w tej materii. I kiedy\u015b zapewne one nast\u0105pi\u0105\u2026 Potrzeba jednak czasu i przychylnych dusz, kt\u00f3re pomog\u0105 nam w opanowaniu kwestii technicznych, gdzie zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 redakcji jest kompletnie nieporadna. Mam jednak nadzieje, i\u017c w nied\u0142ugim by\u0107 mo\u017ce czasie &#8211; co\u015b si\u0119 w tej kwestii zmieni\u2026 Na razie jednak nazwa \u201eInny \u015awiat\u201d b\u0119dzie jednoznacznie kojarzy\u0107 si\u0119 z pismem \u201epapierowym\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Beata Traciak: Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119&#8230;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Janusz Krawczyk:<\/strong> R\u00f3wnie\u017c dzi\u0119kuj\u0119, a wszystkich, kt\u00f3rzy do tej pory nie czytali \u201eInnego \u015awiata\u201d, zapraszam do zapoznania si\u0119 z naszym periodykiem\u2026<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u00a0<span style=\"font-size: medium\">Z red. <strong>Januszem Krawczykiem<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\" align=\"right\"><span style=\"font-size: medium\">rozmawia\u0142a <strong>Beata Traciak<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fot. Arkadiusza Jelenia: <em>\u201eInny \u015awiat\u201d w wersji eksportowej &#8211;<\/em> o<em>d lewej: Lech L. Przychodzki, Janusz Krawczyk i Aleksander de Ville Radczenko w wile\u0144skiej galerii Kair\u0117-desin\u0117<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Pierwodruk<\/strong>: <em>www.wiadomosci24.pl<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Przybli\u017camy dzi\u015b naszym czytelnikom posta\u0107 zas\u0142u\u017con\u0105 dla niezale\u017cnego ruchu wydawniczego w<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Przybli\u017camy dzi\u015b naszym czytelnikom posta\u0107 zas\u0142u\u017con\u0105 dla niezale\u017cnego ruchu wydawniczego w\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-22T17:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T19:56:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat\",\"datePublished\":\"2012-02-22T17:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:56:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/\"},\"wordCount\":3119,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/\",\"name\":\"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-22T17:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:56:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"&nbsp; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Przybli\u017camy dzi\u015b naszym czytelnikom posta\u0107 zas\u0142u\u017con\u0105 dla niezale\u017cnego ruchu wydawniczego w","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-02-22T17:09:46+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T19:56:37+00:00","author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat","datePublished":"2012-02-22T17:09:46+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:56:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/"},"wordCount":3119,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"articleSection":["Inne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/","name":"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website"},"datePublished":"2012-02-22T17:09:46+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:56:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/z-innym-swiatem-przez-swiat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z \u201eInnym \u015awiatem\u201d przez \u015bwiat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}