{"id":2289,"date":"2012-02-01T23:09:41","date_gmt":"2012-02-01T23:09:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=2289"},"modified":"2013-11-02T20:56:53","modified_gmt":"2013-11-02T19:56:53","slug":"borkowski-tlumaczy-wysockiego-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/","title":{"rendered":"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2)"},"content":{"rendered":"

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

Ona by\u0142a w Pary\u017cu<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Przepad\u0142em, nie ma co, zamykam oczy \u2013 widz\u0119.<\/p>\n

Przepad\u0142em, nie ma co, ze strachem my\u015bl\u0119 sam,<\/p>\n

\u017be nie mam \u017cadnych szans, bo j\u0105 ju\u017c Pary\u017c widzia\u0142.<\/p>\n

W Pary\u017cu by\u0142a! Ech! I \u017ceby tylko tam.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

A ja \u015bpiewa\u0142em jej jak dure\u0144 o Syberii,<\/p>\n

My\u015bla\u0142em: jeszcze ciut i b\u0119d\u0119 z ni\u0105 na \u201ety\u201d,<\/p>\n

I nic nie pom\u00f3g\u0142 song \u201eO neutralnej ziemi\u201d<\/p>\n

Bo ona ma to gdzie\u015b i nie podj\u0119\u0142a gry.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00f3buj\u0119 jeszcze raz i nowe \u015bpiewam pie\u015bni.<\/p>\n

To musi trafi\u0107 do jej serca tajnych bram.<\/p>\n

Naiwny! Co jej tam! W Pary\u017cu by\u0142a wcze\u015bniej<\/p>\n

Z ni\u0105 sam Marcel Marceau rozmawia\u0142 kiedy\u015b tam.<\/p>\n

 <\/p>\n

Rzuci\u0142em prac\u0119, cho\u0107 to jawne jest bezprawie,<\/p>\n

S\u0142ownik\u00f3w wzi\u0105\u0142em stos i ryj\u0119, a\u017c si\u0142 brak.<\/p>\n

Lecz co jej do mnie, gdy od dzi\u015b ju\u017c jest w Warszawie<\/p>\n

I zn\u00f3w m\u00f3wimy tak, jak z ryb\u0105 gada rak.<\/p>\n

 <\/p>\n

Przyjedzie, powiem jej \u2013 po polsku \u2013 \u201eProsz\u0119 pani\u201d,<\/p>\n

No, we\u017a mnie tak jak jest \u2013 nie b\u0119d\u0119 \u015bpiewa\u0142 ju\u017c.<\/p>\n

Lecz co do tego jej, gdy w\u0142a\u015bnie jest w Iranie<\/p>\n

I wiem, \u017ce nie mam szans, bym za ni\u0105 zd\u0105\u017cy\u0107 m\u00f3g\u0142.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bo dzisiaj siedzi tu, a jutro b\u0119dzie w Oslo.<\/p>\n

Wdepn\u0105\u0142em, nie ma co, nie b\u0119d\u0119 nawet kl\u0105\u0142.<\/p>\n

Poczekam par\u0119 lat, a j\u0105 niech goni ostro<\/p>\n

Ten, co z ni\u0105 dawniej by\u0142 lub ten, co po mnie wzi\u0105\u0142.<\/p>\n

 <\/p>\n

W\u0142adimir Wysocki<\/strong><\/p>\n

\u00a0z\u00a0 ros. t\u0142um. Ryszard Borkowski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Ona by\u0142a w Pary\u017cu   Przepad\u0142em, nie ma co, zamykam oczy \u2013 widz\u0119. Przepad\u0142em, nie ma co, ze strachem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-2289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\nBorkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2) - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2) - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Ona by\u0142a w Pary\u017cu   Przepad\u0142em, nie ma co, zamykam oczy \u2013 widz\u0119. Przepad\u0142em, nie ma co, ze strachem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-01T23:09:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T19:56:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2)\",\"datePublished\":\"2012-02-01T23:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:56:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/\"},\"wordCount\":265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/\",\"name\":\"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2) - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-01T23:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:56:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2) - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2) - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"\u00a0 Ona by\u0142a w Pary\u017cu   Przepad\u0142em, nie ma co, zamykam oczy \u2013 widz\u0119. Przepad\u0142em, nie ma co, ze strachem","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-02-01T23:09:41+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T19:56:53+00:00","author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2)","datePublished":"2012-02-01T23:09:41+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:56:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/"},"wordCount":265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"articleSection":["Inne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/","name":"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2) - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website"},"datePublished":"2012-02-01T23:09:41+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:56:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/borkowski-tlumaczy-wysockiego-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Borkowski t\u0142umaczy Wysockiego (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}