 {"id":14224,"date":"2014-12-13T21:46:38","date_gmt":"2014-12-13T20:46:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.siemysli.info.ke\/?p=14224"},"modified":"2015-01-14T16:57:26","modified_gmt":"2015-01-14T15:57:26","slug":"uzdrowisko-czy-tor-przeszkod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/","title":{"rendered":"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d?"},"content":{"rendered":"<p class=\"Domynie\" style=\"text-align: justify;\">Miasto Na\u0142\u0119cz\u00f3w (woj. lubelskie) s\u0142ynie jako uzdrowisko. W\u0142a\u015bciwo\u015bci zdrowotne wyst\u0119puj\u0105cego tam mikroklimatu tworzone s\u0105 przez lasy, rzeki, tereny podmok\u0142e, stawy i polany \u2013 s\u0142owem: przez ca\u0142\u0105 na\u0142\u0119czowsk\u0105 flor\u0119. Mieszka\u0144com nie wolno na prywatnych posesjach rozpala\u0107 ognisk, cho\u0107by po to, by np. pozby\u0107 si\u0119 li\u015bci, ale jak si\u0119 okazuje &#8211; mo\u017cna dewastowa\u0107 \u015brodowisko, le\u017c\u0105ce na \u201eterenie prywatnym\u201d, w inny spos\u00f3b.<\/p>\n<p class=\"Domynie\" style=\"text-align: justify;\"><i>Stawy na Cynkowie<\/i> &#8211; tak potocznie mieszka\u0144cy nazywaj\u0105 miejsce, kt\u00f3re swoj\u0105 dziko\u015bci\u0105, urokiem i spokojem bardzo zachwyca\u0142o. Trzy wi\u0119ksze stawy, cztery malutkie&#8230; Pomi\u0119dzy nimi wije si\u0119 rzeczka. Istny raj dla dzikich stworze\u0144!<\/p>\n<p class=\"Domynie\" style=\"text-align: justify;\">Stawy miejsce, gdzie wyst\u0119puje moc ptak\u00f3w, mi\u0119dzy innymi: czaple siwe, zimorodki, raniuszki, s\u00f3jki, jastrz\u0119bie, myszo\u0142owy i b\u0142otniaki, trzciniaki, b\u0105czki i wiele innych. S\u0105 tam bobry, pi\u017cmaki i (podobno) wydry. Nad stawy i pomi\u0119dzy ro\u015blinno\u015b\u0107 drzewiast\u0105 &#8211; gdzie rzeczka si\u0119 rozlewa i tworzy tereny podmok\u0142e &#8211; przychodz\u0105 daniele, lisy, wiosn\u0105 walcz\u0105 ba\u017canty i \u017ceruj\u0105 bociany. Mo\u017cna by powiedzie\u0107, \u017ce ca\u0142y ten teren, \u0142\u0105cznie z rozlewiskami, wytworzy\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny ekosystem i sta\u0142 si\u0119 (cho\u0107 pewnie w mniejszym stopniu ni\u017c dolina Bystrej) istotnym elementem na\u0142\u0119czowskiego mikroklimatu. Niestety, w wi\u0119kszo\u015bci jest to teren prywatny.<\/p>\n<p class=\"Domynie\" style=\"text-align: justify;\">Od pewnego czasu teren \u00f3w udost\u0119pniany jest przez w\u0142a\u015bcicieli, zapewne czerpi\u0105cych z tego korzy\u015bci materialne, na potrzeby samochodowych zawod\u00f3w przeprawowych (popularnie nazywanych <i>Off road<\/i>). Zawodnicy (w liczbie oko\u0142o 15 \u2013 20 kierowc\u00f3w samochod\u00f3w terenowych) w poszukiwaniu wra\u017ce\u0144 i trudnych teren\u00f3w przyczynili si\u0119 do dewastacji \u015brodowiska, \u0142amania m\u0142odych drzew, rozje\u017cd\u017cania trzcinowisk i naturalnych rozlewisk, zak\u0142\u00f3caj\u0105c tym samym r\u00f3wnowag\u0119 ekologiczn\u0105 i wyp\u0142aszaj\u0105c zamieszkuj\u0105ce tam zwierz\u0119ta.<\/p>\n<p class=\"Domynie\" style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli kto\u015b nie godzi si\u0119 na taki stan rzeczy, nasuwa mu si\u0119 pewnie pytanie: Dlaczego \u201ew\u0142adza\u201d na to pozwala? Wi\u0119kszo\u015b\u0107 miasta Na\u0142\u0119cz\u00f3w ( razem z opisanymi wy\u017cej terenami) nale\u017cy do uzdrowiskowej strefy ochronnej, w kt\u00f3rej, aby wyci\u0105\u0107 drzewo (nawet wzgl\u0119dnie m\u0142ode) konieczna jest zgoda konserwatora<a name=\"_GoBack\"><\/a>. Dlaczego tedy samorz\u0105d Na\u0142\u0119czowa nie zareagowa\u0142, zanim zacz\u0119to w Cynkowie organizowa\u0107 zawody? <b>Wszak przyroda jest dobrem nas wszystkich<\/b> &#8211; nale\u017cy o ni\u0105 dba\u0107 i dla w\u0142asnej chwilowej satysfakcji nie ingerowa\u0107 w \u015brodowisko tak, by je niszczy\u0107.<\/p>\n<p class=\"Domynie\" style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><b>Accidelly &amp; Artakbar<\/b><\/p>\n<p class=\"Domynie\" style=\"text-align: justify;\"><b>Od redakcji:<\/b> W nieco mniejszej odleg\u0142o\u015bci od Lublina ni\u017c Cynk\u00f3w\/Na\u0142\u0119cz\u00f3w le\u017cy wioska Ciecierzyn, przepi\u0119kny fragment Wy\u017cyny Lubelskiej z dolin\u0105 Ciemi\u0119gi \u2013 obszarem Natury 2000, ulubionym miejscem fotograficznych plener\u00f3w red. Bogumi\u0142a Kowalskiego z SDP Lublin. Niestety tam w\u0142a\u015bnie, zupe\u0142nie nielegalnie, bez pytania kogokolwiek o zgod\u0119, wzg\u00f3rza i doliny z obu stron trasy kolejowej na Lubart\u00f3w, rozje\u017cd\u017caj\u0105 w <em>weekendy<\/em> motocykli\u015bci <i>crossowi<\/i>. Przyje\u017cd\u017caj\u0105 z Lublina \u015bcie\u017ck\u0105 wzd\u0142u\u017c szlaku kolejowego i ni\u0105 te\u017c wracaj\u0105 do dom\u00f3w przed nastaniem nocy. Rolnicy nie s\u0105 szcz\u0119\u015bliwi &#8211; ale pogo\u0144 ci\u0105gnikami za terenowymi jedno\u015bladami mija si\u0119 z celem. Biurokraci spraw\u0119 znaj\u0105, ale wol\u0105 <i>crossowc\u00f3w <\/i>nie zaczepia\u0107, gdy\u017c (pewnie s\u0142usznie) podejrzewaj\u0105, i\u017c s\u0105 to dzieci ludzi z lubelskiej \u201eelity\u201d. A traci\u0107 prac\u0119 w obronie lessowego wzg\u00f3rza? Niewielu si\u0119 na to zdob\u0119dzie. Bezkarni smarkacze pozostaj\u0105 \u201enieuchwytnymi\u201d, a erozja rozje\u017cd\u017canych teren\u00f3w post\u0119puje. Jak wida\u0107 po obu przyk\u0142adach &#8211; lubelska ochrona \u015brodowiska woli przyrod\u0119 ogl\u0105da\u0107 zza biurek. XXI wiek w ca\u0142ej swej urz\u0119dniczej okaza\u0142o\u015bci!<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14224 gallery-columns-4 gallery-size-colormag-featured-image'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-1-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-1-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-1-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-1-Kopiowanie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-2-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-2-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-2-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-2-Kopiowanie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-3-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-3-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-3-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Ciecierzyn-3-Kopiowanie-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200844-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200844-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200844-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200844-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200847-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200847-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200847-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200847-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200848-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200848-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200848-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200848-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200849-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200849-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200849-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200849-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200853-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200853-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200853-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200853-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200854-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200854-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200854-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200854-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200856-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200856-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200856-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200856-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200857-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200857-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200857-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200857-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200858-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200858-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200858-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200858-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200859-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200859-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200859-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200859-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200860-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200860-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200860-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200860-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200863-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200863-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200863-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200863-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200866-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200866-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200866-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200866-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200869-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200869-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200869-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200869-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200870-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200870-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200870-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200870-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200871-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200871-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200871-Kopiowanie.jpg 800w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200871-Kopiowanie-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg' rel=\"lightbox[14224]\"><img decoding=\"async\" width=\"298\" height=\"445\" src=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg\" class=\"attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg 402w, https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miasto Na\u0142\u0119cz\u00f3w (woj. lubelskie) s\u0142ynie jako uzdrowisko. W\u0142a\u015bciwo\u015bci zdrowotne wyst\u0119puj\u0105cego tam mikroklimatu tworzone s\u0105 przez lasy, rzeki, tereny podmok\u0142e, stawy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[80,8],"tags":[1388,1391,1033,89,1385,1386,1394,1395,92,1384,728,1387,1207,1392,1389,1390,1397,1396,1393],"class_list":["post-14224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria","category-ochrona","tag-biurokraci","tag-bobry","tag-bogumil-kowalski","tag-breaking","tag-ciecierzyn","tag-cynkow","tag-dolina-bystrej","tag-dolina-ciemiegi","tag-headline","tag-lubartow","tag-lublin","tag-natura-2000","tag-naleczow","tag-pizmaki","tag-sdp-lublin","tag-stawy-na-cynkowie","tag-teren-prywatny","tag-woj-lubelskie","tag-wydry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d? - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d? - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miasto Na\u0142\u0119cz\u00f3w (woj. lubelskie) s\u0142ynie jako uzdrowisko. W\u0142a\u015bciwo\u015bci zdrowotne wyst\u0119puj\u0105cego tam mikroklimatu tworzone s\u0105 przez lasy, rzeki, tereny podmok\u0142e, stawy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-13T20:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-14T15:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d?\",\"datePublished\":\"2014-12-13T20:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-14T15:57:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/\"},\"wordCount\":604,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg\",\"keywords\":[\"biurokraci\",\"bobry\",\"Bogumi\u0142 Kowalski\",\"breaking\",\"Ciecierzyn\",\"Cynk\u00f3w\",\"dolina Bystrej\",\"dolina Ciemi\u0119gi\",\"headline\",\"Lubart\u00f3w\",\"Lublin\",\"Natura 2000\",\"Na\u0142\u0119cz\u00f3w\",\"pi\u017cmaki\",\"SDP Lublin\",\"stawy na Cynkowie\",\"teren prywatny\",\"woj. lubelskie\",\"wydry\"],\"articleSection\":[\"Galeria\",\"Ochrona \u015brodowiska\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/\",\"name\":\"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d? - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-13T20:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-14T15:57:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg\",\"width\":402,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d? - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d? - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"Miasto Na\u0142\u0119cz\u00f3w (woj. lubelskie) s\u0142ynie jako uzdrowisko. W\u0142a\u015bciwo\u015bci zdrowotne wyst\u0119puj\u0105cego tam mikroklimatu tworzone s\u0105 przez lasy, rzeki, tereny podmok\u0142e, stawy","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2014-12-13T20:46:38+00:00","article_modified_time":"2015-01-14T15:57:26+00:00","og_image":[{"width":402,"height":600,"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d?","datePublished":"2014-12-13T20:46:38+00:00","dateModified":"2015-01-14T15:57:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/"},"wordCount":604,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg","keywords":["biurokraci","bobry","Bogumi\u0142 Kowalski","breaking","Ciecierzyn","Cynk\u00f3w","dolina Bystrej","dolina Ciemi\u0119gi","headline","Lubart\u00f3w","Lublin","Natura 2000","Na\u0142\u0119cz\u00f3w","pi\u017cmaki","SDP Lublin","stawy na Cynkowie","teren prywatny","woj. lubelskie","wydry"],"articleSection":["Galeria","Ochrona \u015brodowiska"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/","name":"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d? - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg","datePublished":"2014-12-13T20:46:38+00:00","dateModified":"2015-01-14T15:57:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#primaryimage","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SG200873-Kopiowanie.jpg","width":402,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/uzdrowisko-czy-tor-przeszkod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uzdrowisko czy tor przeszk\u00f3d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}