{"id":846,"date":"2011-11-22T06:52:53","date_gmt":"2011-11-22T06:52:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=846"},"modified":"2013-11-16T23:30:30","modified_gmt":"2013-11-16T22:30:30","slug":"swiaty-leokadii-komaiszko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/","title":{"rendered":"\u015awiaty Leokadii Komaiszko"},"content":{"rendered":"

P<\/strong>oetka, dziennikarka, literatka, fotografik. <\/strong>Urodzona i ukszta\u0142towana duchowo na Wile\u0144szczy\u017anie (5. stycznia 1963 roku, ojciec Zygmunt Komaiszko, matka Antonina z domu Suswi\u0142\u0142o). Leokadia Komaiszko uko\u0144czy\u0142a Bujwidzk\u0105 Szko\u0142\u0119 \u015aredni\u0105 z polskim j\u0119zykiem nauczania na Litwie, jej wyniki nagrodzono z\u0142otym medalem (1981). Nast\u0119pnie studiowa\u0142a dziennikarstwo w Mie\u0144sku na Bia\u0142orusi. Dyplom zdoby\u0142a w roku 1986 i rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 reportersk\u0105 w dzienniku \u201eCzerwony Sztandar\u201d (przemianowanym p\u00f3\u017aniej na \u201eKurier Wile\u0144ski\u201d), jedynej w\u00f3wczas polskiej gazecie na terytorium ca\u0142ego Zwi\u0105zku Radzieckiego. Zatrudniona w \u201eKurierze Wile\u0144skim\u201d, podr\u00f3\u017cowa\u0142a \u015bladami Polak\u00f3w, zamieszka\u0142ych w r\u00f3\u017cnych republikach ZSRR i spisywa\u0142a ich dzieje w literackich reporta\u017cach. Teksty Leokadii Komaiszko z Kazachstanu, Syberii, Kaukazu czy \u0141otwy publikowa\u0142 nie tylko \u201eKurier Wile\u0144ski\u201d, o te materia\u0142y zabiega\u0142y r\u00f3wnie\u017c znane tytu\u0142y w Polsce jak \u201eReporter\u201d oraz polonijne w Europie i na \u015bwiecie. Na podstawie tych w\u0142a\u015bnie reporta\u017cy powstanie p\u00f3\u017aniej poka\u017anej grubo\u015bci ksi\u0105\u017cka pt: \u201eNawet ptaki wracaj\u0105\u201d.<\/p>\n

W latach 90. XX w. Leokadia Komaiszko wyjecha\u0142a do Belgii i tam mieszka na sta\u0142e.<\/p>\n

Stworzy\u0142a, redaguje i wydaje \u201eListy z daleka<\/strong>\u201d, czasopismo Og\u00f3lno\u015bwiatowego Korespondencyjnego Klubu Emigrant\u00f3w (1996), kt\u00f3re zosta\u0142o w\u0142\u0105czone do Biblioteki Klasycznych Tekst\u00f3w Literatury \u015awiata, realizowanej w ramach projektu UNESCO.<\/p>\n

Jako poetka ma w swoim dorobku pi\u0119\u0107 indywidualnych tomik\u00f3w poetyckich: \u201eW stron\u0119 \u015bwiat\u0142a\u201d (<\/strong>1992), \u201eMotyle na \u0142\u0105kach dzieci\u0144stwa\u201d (<\/strong>1993), \u201eZielonosenne kaktusy\u201d<\/strong> (2003), \u201eTajemny kwiat ruty<\/strong>\u201d(2008) oraz\u00a0 \u201eLeodium qui sera \u00e0 moi\u201d <\/strong>(grudzie\u0144 2010) – <\/strong>po francusku<\/strong>.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Jest autork\u0105<\/strong> tomu reporta\u017cy o krzy\u017cowych drogach Polak\u00f3w na Wschodzie pt.: \u201eNawet ptaki wracaj\u0105\u201d <\/strong>(1999)<\/strong> <\/strong>i tego\u017c tomu w j\u0119zyku francuskim \u201eM\u00eame les oiseaux reviennent<\/strong>\u201d (2006)<\/strong> oraz zbioru szkic\u00f3w literackich o losach Polak\u00f3w starszego pokolenia w Niemczech: \u201eWiatr z Hamburga\u201d <\/strong>(2005)<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Pracuje nad kolejnymi ksi\u0105\u017ckami o losach Polak\u00f3w, mieszkaj\u0105cych poza Polsk\u0105.<\/address>\n
Oto niekt\u00f3re nagrody literackie Leokadii Komaiszko:<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nagroda g\u0142\u00f3wna w konkursie poezji – \u201eU progu Kres\u00f3w\u201d (Che\u0142m, 1992)<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trzecie miejsce w XIV Konkursie Mi\u0119dzynarodowym w Polsce (W\u0105glany, 1995)<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nagroda g\u0142\u00f3wna w konkursie poezji mi\u0119dzynarodowej – \u201eO lamp\u0119 Ignacego \u0141ukasiewicza\u201d (Polska, 2005)<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Drugie miejsce w konkursie poezji mi\u0119dzynarodowej \u2013 \u201eBli\u017cej nieba, bli\u017cej ziemi\u201d (Polska, 2005)<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Drugie miejsce w konkursie poezji mi\u0119dzynarodowej \u2013 \u201eO lamp\u0119 Ignacego \u0141ukasiewicza\u201d (Polska, 2007)<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nagroda w VI Konkursie Poezji Polskiej \u2013 \u201eU progu Kres\u00f3w\u201d (Che\u0142m, 1994)<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nagroda w II Konkursie Prozy Literackiej \u2013 \u201ePowroty do \u017ar\u00f3de\u0142\u201d (Tarn\u00f3w, 1994)<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nagroda Specjalna miesi\u0119cznika \u201eReporter\u201d za reporta\u017ce z Kazachstanu (Warszawa, 1988)<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nagroda Honorowa Konsulatu RP w Brukseli i Polskiego Stowarzyszenia Autor\u00f3w, Dziennikarzy i T\u0142umaczy w Europie (Apajte, Francja), (Salon Ksi\u0105\u017cki Polonijnej, Bruksela 2003).<\/address>\n
\u00a8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 W marcu 2009 r uhonorowana nagrod\u0105 specjaln\u0105 w II edycji presti\u017cowego konkursu \u201ePolak Roku w Belgii\u201d,\u00a0 za ca\u0142okszta\u0142t dokona\u0144 w promowaniu polsko\u015bci. Organizatorem konkursu jest Konsulat Generalny RP w Brukseli we wsp\u00f3\u0142pracy z Rad\u0105 Polonii Belgijskiej, Fundacj\u0105 Polskiego God\u0142a Promocyjnego \u201eTeraz Polska\u201d pod patronatem Marsza\u0142ka Senatu RP.<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/strong><\/address>\n
* * *<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/strong><\/address>\n
Klucz do \u015bwiat\u00f3w<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/strong><\/address>\n
Gleba pop\u0119kana podczas suszy \u2013 b\u0142otem<\/address>\n
przez nap\u0142ywy intensywnych deszcz\u00f3w.<\/address>\n
Ro\u015bliny jak Budda stoickie – na wy\u017cynach<\/address>\n
walo\u0144skiej d\u0105browy. Tu tworz\u0119 dom m\u00f3j w\u0142a\u015bciwy,<\/address>\n
\u017ar\u00f3d\u0142o \u017cycia i tre\u015b\u0107. Na promieniach st\u0105d s\u0142onecznych<\/address>\n
po Teklanach chodz\u0119. Po Wilki\u0144cach i Gorzowie.<\/address>\n
Po Hamburgu i Detmoldzie. Po Bydgoszczy –<\/address>\n
Dusseldorfie i Olsztynie -Wilnie… Nosz\u0119 w sobie<\/address>\n
\u0142\u0105cznik \u015bwiat\u00f3w. Sp\u00f3jni\u0119 rodzin i s\u0105siad\u00f3w. Klucz<\/address>\n
kosmiczny co wibruje, uzupe\u0142nia. Moc kszta\u0142tuje.<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

Czerwiec 2011 roku, Li\u00e8ge, Belgia<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
3 g\u0119si, Flandria<\/dd>\n<\/dl>\n
\u00a0<\/strong><\/address>\n
Luster mira\u017ce<\/strong><\/address>\n

W 5-t\u0105 rocznic\u0119 po\u017cegnania z Ojcem<\/span><\/p>\n

Los… ta matematyczna niewiadoma…<\/address>\n
w jak\u0105\u017c niesko\u0144czono\u015b\u0107 nas poprowadzi?<\/address>\n
Poziomo jak \u015blepcy, pionowo jak g\u0142usi.<\/address>\n
Widzie\u0107 i s\u0142ysze\u0107 \u2013 tej sztuki w domach<\/address>\n
i w szko\u0142ach nie ucz\u0105. Ani te\u017c w innych<\/address>\n
czytanych uk\u0142adach dotychczasowych.<\/address>\n
W luster mira\u017cach – generacje kulawe<\/address>\n
rodzin p\u00f3\u0142\u017cywych.. Mag\u00f3w z depozytem<\/address>\n
energii ukrytym. Pukajcie… a otworz\u0105?<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

3. lipca 2011 roku, Li\u00e8ge, Belgia<\/p>\n

\n
\"2007,<\/a><\/dt>\n
2007, arde\u0144skie drogi, Belgia<\/dd>\n<\/dl>\n
\u00a0<\/strong><\/address>\n
Inna wymiana<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Pode mn\u0105 \u2013 ba\u0142wany \u015bnieg\u00f3w.<\/address>\n
Nade mn\u0105 \u2013 ba\u0142wany s\u0142\u00f3w.<\/address>\n
Jestem w samolocie, my\u015bl\u0119 o<\/address>\n
ksi\u0119\u017cycu, kt\u00f3ry w aureoli<\/address>\n
z okna domu belgijskiego<\/address>\n
do Australii sobie woja\u017cuje.<\/address>\n
Jak to si\u0119 idzie przez \u015bwiat<\/address>\n
bez pieni\u0119dzy? Wymian\u0105 jak\u0105?<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

Kwiecie\u0144 2011, Li\u00e8ge, Belgia<\/p>\n

\n
\"2007,<\/a><\/dt>\n
2007, lama na Wandre<\/dd>\n<\/dl>\n
Pomi\u0119dzy Ba\u0142tami<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/strong><\/address>\n
Jak potrafili, tak zbili. Patrz\u0119 na obuwie.<\/address>\n
Troch\u0119 nijako i czemu\u015b siermi\u0119\u017cnie.<\/address>\n
By s\u0142u\u017cy\u0142a do chodu, cho\u0107 taka wygoda<\/address>\n
W trajekcji do domu \u2013 po irlandzku kawa.<\/address>\n
A po wyl\u0105dowaniu \u2013 ch\u0142odnik po litewsku.<\/address>\n
Ach, zmiksuj\u0119 sobie koktajl z tego i tamtego!<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

Kwiecie\u0144\u00a0 2011<\/p>\n

\n
\"2007,<\/a><\/dt>\n
2007, Maasmechelen, chleb i wino<\/dd>\n<\/dl>\n
W Europie<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/strong><\/address>\n
Mo\u017cna planowa\u0107, kompilowa\u0107 \u015bwiaty,<\/address>\n
Transformacj\u0119 marze\u0144 zestawia\u0107.<\/address>\n
M\u00f3wi\u0107 \u2013 tak \u2013 i zaprzecza\u0107. I si\u0119 oci\u0105ga\u0107.<\/address>\n
Jak rze\u017aby piaskowe rozsypa\u0107 projekty.<\/address>\n
Zabawi\u0107 si\u0119 w fiasko, przegran\u0105, klops.<\/address>\n
Stoi trwoga tutaj i tam obawa. Strach<\/address>\n
si\u0119 przeciska przez wn\u0119trza jak smog..<\/address>\n
Wobec Europejczyka Europejczyk si\u0119 stroszy.<\/address>\n
Czas dla nas wszystkich ci\u0105gle jeszcze<\/address>\n
ten sam: wyko\u015blawiony, niepewny.<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

Kwiecie\u0144\u00a0 2011<\/p>\n

\n
\"2007,<\/a><\/dt>\n
2007, Maredsous, na spacerze 2<\/dd>\n<\/dl>\n
\u015awiadomo\u015b\u0107<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Odk\u0105d siebie pami\u0119tam, wt\u0142aczano
\nwe mnie \u015bwiadomo\u015b\u0107 kolektywn\u0105.
\nW domu, szkole i w pracy. Tak, i\u017c
\nprawie zapomnia\u0142am, \u017ce w moim ciele
\nto ja przecie\u017c \u017cyj\u0119, lecz nie wszyscy inni!<\/address>\n
A gdy si\u0119 znalaz\u0142am w rozdmuchanej
\n\u015bwiadomo\u015bci indywidualnej, c\u00f3\u017c si\u0119
\nnaobija\u0142am o kanty oboj\u0119tno\u015bci!
\nW obcych kulturach, zwyczajami
\nr\u00f3\u017cnymi pomi\u0119dzy – jak si\u0119 odnajd\u0119?<\/address>\n

\nKwiecie\u0144\u00a0 2010 roku<\/p>\n

\n
\"Angleur,<\/a><\/dt>\n
Angleur, spacer<\/dd>\n<\/dl>\n

\n<\/em><\/address>\n
Pi\u0119\u0107 lat<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Pi\u0119\u0107 lat przele\u017ca\u0142y fotografie<\/address>\n
na dotyk wra\u017cliwych oczu<\/address>\n
nie wywo\u0142ane.<\/address>\n
Tyle razy wstrzykiwa\u0142am<\/address>\n
znieczulic\u0119 –<\/address>\n
nie przyj\u0119\u0142a si\u0119 nigdy.<\/address>\n
Ojcze m\u00f3j ziemski,<\/address>\n
z kt\u00f3rym z jednej\u015bmy<\/address>\n
rozpo\u0142owionej duszy…<\/address>\n
Odpuszczam Tobie.<\/address>\n
Sobie odpuszczam.<\/address>\n
I… uwalniam Ciebie.<\/address>\n
Przez smugi powietrza patrz\u0119<\/address>\n
A za bia\u0142ym koniem Anio\u0142y<\/address>\n
Ciebie prowadz\u0105.<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

3. lipca 2011 roku<\/p>\n

\n
\"Ardeny,<\/a><\/dt>\n
Ardeny, rzeka l’Ourthe<\/dd>\n<\/dl>\n
Rozmowa z portretem<\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Z\u0142oto-turkusowe lampiony \u015bwiat\u0142a w m\u017cawce<\/address>\n
zimowej ogrodu mojego chodz\u0105. Widoku owego<\/address>\n
co ranek szukam i co wiecz\u00f3r, my\u015bl\u0105c o Ojcu<\/address>\n
na zielonym motocyklu z przyczep\u0105 p\u0119dz\u0105cym.<\/address>\n
To zn\u00f3w, przy ceglanym piecu buchaj\u0105cym ogniem,<\/address>\n
konserwuj\u0119 og\u00f3rki. Ich smak soczysty w mych ustach<\/address>\n
dojrzewa. Jak onegdaj, gdy r\u0119k\u0105 babcin\u0105 m\u0142ody owoc<\/address>\n
o parkan na p\u00f3\u0142 rozbity, degustowa\u0142y\u015bmy razem.<\/address>\n
Liczono mi wtedy z lat pi\u0119\u0107… Powype\u0142nia\u0142y si\u0119 czasy!<\/address>\n
Dzi\u015b Babcia z portretu na m\u0119\u017ca mego wnikliwie spoziera,<\/address>\n
wnuka tego przyszywanego. I si\u0119 \u015bmiej\u0105 oboje rado\u015bni,<\/address>\n
\u017ce cho\u0107 tak si\u0119 poznali! Imaginacji wieczna laurka.<\/address>\n
Babcia znad dziewiczego jeziora Wekszel, wtulonego<\/address>\n
mi\u0119dzy lasy mickiewiczowskie cieniste. M\u0105\u017c – z\u00a0 zarysami<\/address>\n
Moundsen w Walonii i w\u0142oskiego Frontale… \u015ani\u0142a<\/address>\n
Babcia o Belgii?.. O Wile\u0144szczy\u017anie m\u0105\u017c \u015bni\u0142\u017ce?..<\/address>\n
\n
\"Belgia,<\/a><\/dt>\n
Belgia, na polach Boland<\/dd>\n<\/dl>\n
Hallo, my Friend <\/strong><\/address>\n
\u00a0<\/strong><\/address>\n
Upi\u0119kszenie grupy.<\/address>\n
Upi\u0119kszenie hotelu.<\/address>\n
Upi\u0119kszenie miasta.<\/address>\n
Upi\u0119kszenie… kraju !<\/address>\n
Nie! To stanowczo<\/address>\n
za du\u017co dla jednej osoby.<\/address>\n
Nikt<\/address>\n
nie ma prawa sta\u0107<\/address>\n
tak blisko bosko\u015bci.<\/address>\n
Podepta\u0107<\/address>\n
to pi\u0119kno. W brzydot\u0119<\/address>\n
zamieni\u0107. Uszarzon\u0105 zwyczajno\u015b\u0107.<\/address>\n
Za-ka-so-wa\u0107.<\/address>\n
Nic nie by\u0142o. Tak bezpieczniej.<\/address>\n
Cz\u0142owiek tak przyzwyczajony.<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

2011, Corfu, Grecja<\/p>\n

\n
\"Eupen,<\/a><\/dt>\n
Eupen, na parkingu<\/dd>\n<\/dl>\n
Kalimera<\/strong>* <\/em><\/address>\n
\u00a0<\/em><\/address>\n
Witajcie mi porannie<\/address>\n
aloesy, cytrusy<\/address>\n
i pelargonie.<\/address>\n
Gniazdo jask\u00f3\u0142cze<\/address>\n
i jaszczurcze,<\/address>\n
ciche gaje oliwne.<\/address>\n
Na znanym mi<\/address>\n
sk\u0105din\u0105d balkonie<\/address>\n
wschodni ludzie kaw\u0119 pij\u0105.<\/address>\n
Na paluszkach staj\u0105c<\/address>\n
szklank\u0119 wody podnosz\u0119:<\/address>\n
za Przyrody zdrowie!<\/address>\n

\n

2011, Corfu, Grecja<\/p>\n

* – greckie: dzie\u0144 dobry<\/em><\/address>\n

Wiersze Leokadii Komaiszko, fotografie ze zbior\u00f3w autorki<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poetka, dziennikarka, literatka, fotografik. Urodzona i ukszta\u0142towana duchowo na Wile\u0144szczy\u017anie (5. stycznia 1963 roku, ojciec Zygmunt Komaiszko, matka Antonina z<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[3,81],"tags":[621,624,622,623,625,626,620,619],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","category-rzeczpospolita","tag-leokadia-komaiszko","tag-zsrr","tag-czerwony-sztandar","tag-kurier-wilenski","tag-listy-z-daleka","tag-nawet-ptaki-wracaja","tag-polak-roku-w-belgii","tag-wiatr-z-hamburga"],"yoast_head":"\n\u015awiaty Leokadii Komaiszko - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awiaty Leokadii Komaiszko - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poetka, dziennikarka, literatka, fotografik. Urodzona i ukszta\u0142towana duchowo na Wile\u0144szczy\u017anie (5. stycznia 1963 roku, ojciec Zygmunt Komaiszko, matka Antonina z\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-22T06:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-16T22:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"\u015awiaty Leokadii Komaiszko\",\"datePublished\":\"2011-11-22T06:52:53+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-16T22:30:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/\"},\"wordCount\":1248,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg\",\"keywords\":[\"Leokadia Komaiszko\",\"ZSRR\",\"\u201eCzerwony Sztandar\u201d\",\"\u201eKurier Wile\u0144ski\u201d\",\"\u201eListy z daleka\u201d\",\"\u201eNawet ptaki wracaj\u0105\u201d\",\"\u201ePolak Roku w Belgii\u201d\",\"\u201eWiatr z Hamburga\u201d\"],\"articleSection\":[\"Kultura\",\"Rzeczypospolita\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/\",\"name\":\"\u015awiaty Leokadii Komaiszko - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-22T06:52:53+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-16T22:30:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awiaty Leokadii Komaiszko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awiaty Leokadii Komaiszko - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u015awiaty Leokadii Komaiszko - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"Poetka, dziennikarka, literatka, fotografik. Urodzona i ukszta\u0142towana duchowo na Wile\u0144szczy\u017anie (5. stycznia 1963 roku, ojciec Zygmunt Komaiszko, matka Antonina z","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2011-11-22T06:52:53+00:00","article_modified_time":"2013-11-16T22:30:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"\u015awiaty Leokadii Komaiszko","datePublished":"2011-11-22T06:52:53+00:00","dateModified":"2013-11-16T22:30:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/"},"wordCount":1248,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg","keywords":["Leokadia Komaiszko","ZSRR","\u201eCzerwony Sztandar\u201d","\u201eKurier Wile\u0144ski\u201d","\u201eListy z daleka\u201d","\u201eNawet ptaki wracaj\u0105\u201d","\u201ePolak Roku w Belgii\u201d","\u201eWiatr z Hamburga\u201d"],"articleSection":["Kultura","Rzeczypospolita"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/","name":"\u015awiaty Leokadii Komaiszko - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg","datePublished":"2011-11-22T06:52:53+00:00","dateModified":"2013-11-16T22:30:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2007-lama-na-Wandre-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/swiaty-leokadii-komaiszko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awiaty Leokadii Komaiszko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}