{"id":8436,"date":"2012-12-21T20:15:53","date_gmt":"2012-12-21T20:15:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=8436"},"modified":"2013-11-02T21:16:46","modified_gmt":"2013-11-02T20:16:46","slug":"do-you-speak-polish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/","title":{"rendered":"Do you speak Polish?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Obalony jaki\u015b czas temu przez rewolt\u0119 spo\u0142eczn\u0105 boliwijski prezydent Gonzalo Sanchez de Lozada, poza tym, \u017ce doprowadzi\u0142 do absurdalnych wr\u0119cz nier\u00f3wno\u015bci spo\u0142ecznych i masowej n\u0119dzy, by\u0142 znienawidzony za sw\u00f3j \u201ejankeski\u201d styl \u017cycia, mi\u0119dzy innymi za pos\u0142ugiwanie si\u0119 j\u0119zykiem hiszpa\u0144skim z ameryka\u0144skim akcentem.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Cho\u0107 jeszcze jakie\u015b dziesi\u0119\u0107 lat temu co\u015b podobnego w Polsce wydawa\u0142oby si\u0119 niemo\u017cliwe, to w tej chwili u\u017cywanie ojczystego j\u0119zyka z ameryka\u0144skim akcentem staje si\u0119 niemal norm\u0105. Przynajmniej w telewizji.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><!--more--><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Trudno ustali\u0107, kto by\u0142 prekursorem tego zwyczaju: pewien korespondent telewizji publicznej, kt\u00f3ry wi\u0119kszo\u015b\u0107 swego \u017cycia sp\u0119dzi\u0142 w Ameryce i z takiego m\u00f3wienia uczyni\u0142 sw\u00f3j indywidualny styl, nieco \u017cartobliwy, lecz potraktowany ze \u015bmierteln\u0105 powag\u0105 przez plagiator\u00f3w, czy te\u017c tw\u00f3rcy niekt\u00f3rych reklam ze stacji prywatnych, usi\u0142uj\u0105cy zrekonstruowa\u0107 ameryka\u0144ski entuzjazm zakup\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>W ka\u017cdym razie co\u015b, co pocz\u0105tkowo by\u0142o prawie wyg\u0142upem, teraz sta\u0142o si\u0119 norm\u0105<\/strong>, przynajmniej dla tw\u00f3rc\u00f3w reklam i wielu sprawozdawc\u00f3w sportowych. Nale\u017cy si\u0119 zatem spodziewa\u0107, \u017ce przyk\u0142ad p\u00f3jdzie \u201ew lud\u201d i za kilka lat znaczny odsetek m\u0142odzie\u017cy b\u0119dzie m\u00f3wi\u0142 po polsku z ameryka\u0144skim akcentem.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Poniewa\u017c jest to zjawisko bardzo nagminne i do tego jeszcze wiadomo, \u017ce reklamy nie s\u0105 wytworami indywidualnej ekspresji artyst\u00f3w, lecz starannie obmy\u015blanymi przedsi\u0119wzi\u0119ciami sztabu specjalist\u00f3w, to nale\u017cy si\u0119 domy\u015bla\u0107, i\u017c tego rodzaju akcentowanie polskich s\u0142\u00f3w i zda\u0144 stanowi tam <strong>odg\u00f3rny nakaz<\/strong>, kt\u00f3remu wykonawcy musz\u0105 si\u0119 podporz\u0105dkowa\u0107.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Wspominaj\u0105c o tym, musz\u0119 zaznaczy\u0107, \u017ce bynajmniej nie oczekuj\u0119, by telewizja by\u0142a wzorem j\u0119zykowej poprawno\u015bci. Nie jest nim ju\u017c od dawna, co wi\u0119cej, wprowadza do j\u0119zyka oficjalnego wiele niepoprawnych wyra\u017ce\u0144, jak chocia\u017cby s\u0142ynne \u201ew temacie\u201d, za tw\u00f3rc\u0119 kt\u00f3rego zazwyczaj uchodzi Lech Wa\u0142\u0119sa. Chocia\u017c by\u0142y prezydent rzeczywi\u015bcie wprowadzi\u0142 do j\u0119zyka wiele neologizm\u00f3w i tak\u017ce to wyra\u017cenie spopularyzowa\u0142, akurat w tym przypadku przej\u0105\u0142 je od&#8230; swojego poprzednika, genera\u0142a Wojciecha Jaruzelskiego. I takimi te\u017c drogami s\u0142owa chadzaj\u0105&#8230;<\/span><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"font-size: medium\"><strong>Andrzej Obuchowski<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obalony jaki\u015b czas temu przez rewolt\u0119 spo\u0142eczn\u0105 boliwijski prezydent Gonzalo Sanchez de Lozada, poza tym, \u017ce doprowadzi\u0142 do absurdalnych wr\u0119cz<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-8436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Do you speak Polish? - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do you speak Polish? - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obalony jaki\u015b czas temu przez rewolt\u0119 spo\u0142eczn\u0105 boliwijski prezydent Gonzalo Sanchez de Lozada, poza tym, \u017ce doprowadzi\u0142 do absurdalnych wr\u0119cz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-21T20:15:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T20:16:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Do you speak Polish?\",\"datePublished\":\"2012-12-21T20:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T20:16:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/\"},\"wordCount\":366,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/\",\"name\":\"Do you speak Polish? - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-21T20:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T20:16:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Do you speak Polish?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do you speak Polish? - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Do you speak Polish? - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"Obalony jaki\u015b czas temu przez rewolt\u0119 spo\u0142eczn\u0105 boliwijski prezydent Gonzalo Sanchez de Lozada, poza tym, \u017ce doprowadzi\u0142 do absurdalnych wr\u0119cz","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-12-21T20:15:53+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T20:16:46+00:00","author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Do you speak Polish?","datePublished":"2012-12-21T20:15:53+00:00","dateModified":"2013-11-02T20:16:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/"},"wordCount":366,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"articleSection":["Inne"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/","name":"Do you speak Polish? - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"datePublished":"2012-12-21T20:15:53+00:00","dateModified":"2013-11-02T20:16:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/do-you-speak-polish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Do you speak Polish?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}