{"id":6650,"date":"2012-09-13T21:20:20","date_gmt":"2012-09-13T21:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=6650"},"modified":"2013-11-02T20:55:15","modified_gmt":"2013-11-02T19:55:15","slug":"berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/","title":{"rendered":"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) – a europejski film absolutny"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eUczyli\u015bmy si\u0119 (…) estetycznych eksperyment\u00f3w fotografowania prawdziwego \u017cycia z film\u00f3w Ruttmanna Berlin<\/em> i Cavalcantiego Mijaj\u0105 godziny<\/em>, kt\u00f3re w tym czasie by\u0142y ol\u015bniewaj\u0105cymi nowo\u015bciami. Widzieli\u015bmy, jak arty\u015bci z atelier wychodz\u0105 na ulic\u0119, zaczynaj\u0105 obserwowa\u0107 prawdziwych ludzi, czyni\u0105 pierwsze pr\u00f3by ukazania ich na ekranie\u201d \u2013 tak John Grieson, ojciec angielskiej szko\u0142y filmu dokumentalnego wspomina Berlin, symfoni\u0119<\/em> wielkiego miasta<\/em> (Berlin, Symphonie der Gro\u00dfstadt<\/em>; 1927) Waltera Ruttmanna. [1]<\/strong> Wp\u0142yw, jaki wywar\u0142o to dzie\u0142o na losy awangardowego kina na \u015bwiecie, by\u0142 trudny do przecenienia. Kr\u0119c\u0105c sw\u00f3j najwa\u017cniejszy film – emanacj\u0119 ducha epoki pe\u0142nej ludzi i zgie\u0142ku maszyn, a tak\u017ce Melodi\u0119 \u015bwiata<\/em> (Melodie der Welt<\/em>) niemiecki re\u017cyser (ur. 28. grudnia 1887 we Frankfurcie, zm. 15. lipca 1941 w Berlinie) odegra\u0142 decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w ewolucji dokumentalistyki ko\u0144ca lat 20., kt\u00f3ra szczeg\u00f3lnie wp\u0142yn\u0119\u0142a na dokonania filmowc\u00f3w niemieckich. Jako ucze\u0144 Szweda Vikkinga Eggelinga Ruttmann zadebiutowa\u0142 licznymi filmami abstrakcyjnymi (seria Opus 1-4<\/em>), w kt\u00f3rych wprawi\u0142 w ruch formy geometryczne. Ukazuj\u0105c w Symfonii<\/em> rytm \u017cycia wielkiego miasta od \u015bwitu do nocy, zas\u0142yn\u0105\u0142 on niezwykle sp\u00f3jnym, rygorystycznym monta\u017cem filmu. Zaadaptowa\u0142 tym samym teori\u0119 D\u017cigi Wiertowa. Nie by\u0142 to jednak pierwszy pomys\u0142 tego rodzaju. To w\u0142a\u015bnie Wiertowa, tw\u00f3rc\u0119 teorii \u201ekina-oka\u201d, zak\u0142adaj\u0105cej ogl\u0105d \u015bwiata rzeczywistego przez wsz\u0119dobylsk\u0105, wszechwiedz\u0105c\u0105 kamer\u0119, zafascynowa\u0142a po raz pierwszy pr\u00f3ba rejestracji zmiennych impresji wzrokowych i nakre\u015blenie syntetycznego portretu \u017cycia wielkiego metropolii. Kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej podobne obrazy nakr\u0119cili przedstawiciele awangardy z innych kraj\u00f3w. Alberto Cavalcanti zmontowa\u0142 film o Pary\u017cu Mijaj\u0105 godziny<\/em>, a Michai\u0142 Kaufman (brat Wiertowa) – Moskw\u0119<\/em>. Jednak prawdziwym, niestety szybko zapomnianym prekursorem gatunku by\u0142a \u201enowojorska symfonia\u201d pt. Manhattan<\/em>, 9-minutowy film, kt\u00f3ry w 1921 roku nakr\u0119cili fotografik Paul Strand oraz malarz i fotograf Charles Sheeler. Jeden z pierwszych przyk\u0142ad\u00f3w ameryka\u0144skiego \u201ekina artystycznego\u201d (art cinema<\/em>) sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z cytat\u00f3w kilku wierszy Walta Whitmana przemieszanych z migawkowymi widokami Manhattanu. Dominuj\u0105ce uj\u0119cia z lotu ptaka idealnie oddawa\u0142y anonimowo\u015b\u0107 \u017cycia w wielkim mie\u015bcie. Te prekursorskie filmy nie odebra\u0142y jednak berli\u0144skiej Symfonii<\/em> Ruttmanna palmy pierwsze\u0144stwa jako arcydzie\u0142a gatunku.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

W swym przem\u00f3wieniu wyg\u0142oszonym 27. wrze\u015bnia 1927 roku podczas prezentacji slajd\u00f3w poprzedzaj\u0105cej premier\u0119 filmu Walter Ruttmann wyzna\u0142: \u201ePrzez d\u0142ugie lata kr\u0119c\u0105c filmy z abstrakcyjnej materii nie mog\u0142em si\u0119 uwolni\u0107 od pragnienia zrobienia czego\u015b z materii \u017cywej, stworzenia filmowej symfonii z milion\u00f3w aktualnych i obecnych ju\u017c \u017ar\u00f3de\u0142 energii, wprawiaj\u0105cej w ruch organizm wielkiego, nowoczesnego miasta.\u201d Jak zadeklarowa\u0142 re\u017cyser w 1928 r., pomys\u0142 ten przy\u015bwieca\u0142 mu zawsze, odk\u0105d zacz\u0105\u0142 chodzi\u0107 do kina. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji filmu marze\u0144 nadarzy\u0142a si\u0119, gdy spotka\u0142 identycznie my\u015bl\u0105cego operatora Karla Freunda. Obaj filmowcy ochoczo zabrali si\u0119 do pracy. Przez ca\u0142e tygodnie, dni i godziny razem chwytali widoki Berlina. Swym \u017cyciem i rytmem to miasto zdo\u0142a\u0142o \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 obiektyw ich kamery, zaw\u0142adn\u0105\u0107 emocjami i energi\u0105. Dlaczego? – T\u0105 najm\u0142odsz\u0105 ze wszystkich metropolii \u015bwiata nazwan\u0105 \u201enowoczesn\u0105 hybryd\u0105 z bloku kamienia\u201d uznawali za najbardziej interesuj\u0105c\u0105 i \u201enajbardziej fotogeniczn\u0105\u201d. \u201eBerlin (…) jest nadal miastem do odkrycia, poniewa\u017c nie kryje swych przyt\u0142aczaj\u0105cych fasad \u2013 zauwa\u017cy\u0142 Walter Ruttmann. \u2013 Dzi\u0119ki swej czystej monumentalno\u015bci (…) miasto marze\u0144 sta\u0142o si\u0119 snem, tematem, jedynym aktorem mojej symfonicznej pracy\u201d. [2]<\/strong> Dlatego ten \u201em\u0142ody\u201d, intryguj\u0105cy Berlin o wielu obliczach zapragn\u0105\u0142 uczyni\u0107 g\u0142\u00f3wnym \u201ebohaterem\u201d swego filmu. Od pocz\u0105tku mia\u0142 by\u0107 on \u201esztuk\u0105 o ruchu.\u201d Jak wspomina Ruttmann, \u201edzie\u0144 w dzie\u0144 kr\u0105\u017cy\u0142 po mie\u015bcie ze swym w\u00f3zkiem od kamery, niekiedy tylko po to, by wywie\u015b\u0107 w pole zepsutych mieszka\u0144c\u00f3w zachodniej cz\u0119\u015bci Kurf\u00fcrstendamm.\u201d [3]<\/strong> Podczas tych w\u0119dr\u00f3wek codziennie, acz bardzo powoli rodzi\u0142y si\u0119 zdj\u0119cia. Praca nad nimi trwa\u0142a ponad rok, \u201ea\u017c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 Berlina zosta\u0142a prze\u0142o\u017cona na \u015brodki filmu, na medium tysi\u0119cy ma\u0142ych i coraz mniejszych punkt\u00f3w widzenia.\u201d \u201eB\u0119d\u0119 trwa\u0107, stale czyhaj\u0105c z kamer\u0105 detektywa, pozbawiony filmowego atelier (…), w warunkach czyni\u0105cych prac\u0119 jak najbardziej trudn\u0105 \u2013 opisywa\u0142 j\u0105 Ruttmann. \u2013 Nadal musz\u0119 penetrowa\u0107 wielkie miasto, filmowa\u0107 wszystko podst\u0119pnie, poniewa\u017c \u017caden z przedmiot\u00f3w nie mo\u017ce si\u0119 tego dowiedzie\u0107.\u201d [4]<\/strong> Podczas gor\u0105czkowej pracy filmowc\u00f3w najtrudniejsz\u0105 rzecz\u0105 okaza\u0142o si\u0119 zarejestrowanie u\u015bpionego miasta. Wbrew pozorom \u0142atwiejsze okaza\u0142a si\u0119 praca nad zapisem ruchu, ni\u017c oddanie \u201ewra\u017cenia absolutnego spoczynku i ciszy \u015bmierci\u201d. [5]<\/strong> Do kr\u0119cenia scen\u2013nokturn\u00f3w szef operator\u00f3w Reimar Kuntze wykorzysta\u0142 ta\u015bmy filmowe szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwe na sztuczne \u015bwiat\u0142o. Niezwykle \u017cmudna praca Ruttmanna w du\u017cej mierze polega\u0142a na selekcji niezliczonych fotografii. Zwykle nie pokazywa\u0142 ich nikomu, dop\u00f3ki film nie nabra\u0142 ostatecznego kszta\u0142tu. – \u201eZa ka\u017cdym razem przymierzaj\u0105c si\u0119 do monta\u017cu (ang. cutting, <\/em>czyli ci\u0119cie ta\u015bmy<\/em>), widzia\u0142em, czego jeszcze brakowa\u0142o: tu obraz lekkiego crescendo<\/em>, za nim andante<\/em>; tu d\u017awi\u0119k blaszany obok d\u017awi\u0119ku fletu \u2013 wspomina Ruttmann. – Potem od nowa musia\u0142em okre\u015bli\u0107, co powinno by\u0107 sfotografowane i jakich temat\u00f3w powinienem szuka\u0107. Sw\u00f3j scenopis stworzy\u0142em, przegl\u0105daj\u0105c go nieustannie podczas pracy.\u201d [6]<\/strong> Kiedy go wyda\u0142, musia\u0142 zmierzy\u0107 si\u0119 z najwi\u0119ksz\u0105 trudno\u015bci\u0105, jak\u0105 by\u0142a realizacja filmu. Wtedy odrzuci\u0142 wiele, nawet szczeg\u00f3lnie pi\u0119knych fotografii. Od pocz\u0105tku nie zamierza\u0142 uk\u0142ada\u0107 z nich albumu. W filmie ka\u017cde zdj\u0119cie musia\u0142o by\u0107 dobrane z najwi\u0119ksz\u0105 staranno\u015bci\u0105 i pasowa\u0107 do pozosta\u0142ych, niczym cz\u0119\u015bci precyzyjnie skonstruowanej maszynerii.<\/span><\/p>\n

Symfoni\u0119 wielkiego miasta<\/em> Ruttmanna zaczyna 30-sekundowa sekwencja absolutna rytmicznie przenikaj\u0105cych si\u0119 form geometrycznych, kt\u00f3ra p\u0142ynnie przechodzi w etiud\u0119 zdj\u0119\u0107 czysto dokumentalnych. Cienie zlewaj\u0105 si\u0119 z nurtem p\u0142yn\u0105cej rzeki, a na dworzec Anhalter Bahnhof<\/em> w Berlinie wje\u017cd\u017ca poci\u0105g. Wtem oko kamery przybli\u017ca si\u0119, aby filmowa\u0107 detale jego sylwetki i b\u0142\u0105dzi\u0107 po architekturze stacji. W zdj\u0119ciach jeszcze u\u015bpionego miasta zna\u0107 fascynacj\u0119 fotomonta\u017cami Aleksandra Rodczenki i maszynistycznym duchem, typowym dla awangardzist\u00f3w lat 20. Miasto stopniowo budzi si\u0119 do \u017cycia. \u015aledzimy witryn\u0119 sklepu z tajemniczymi manekinami niczym z fotografii mistrza Bauhausu UMBO (czyli Otto Umbehra). Sprzedawcy berli\u0144skich magazyn\u00f3w ods\u0142aniaj\u0105 w oknach rolety. Str\u00f3\u017c prowadzi psa, po ulicy wa\u0142\u0119sa si\u0119 leniwie kot i go\u0142\u0119bie ogl\u0105dane przy bardzo silnych zbli\u017ceniach bruku, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na przemian z ca\u0142o\u015bciowymi uj\u0119ciami miasta. Nak\u0142adaj\u0105c na siebie klatki filmowe, operator zag\u0119szcza obrazy. W kolejnej sekwencji na widok samoistnie otwieraj\u0105cych si\u0119 drzwi nak\u0142ada uj\u0119cie frontalnie filmowanego poci\u0105gu, wje\u017cd\u017caj\u0105cego na stacj\u0119. Tw\u00f3rcy Symfonii<\/em> zmierzyli si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 sfilmowania eskalacji ruchu i budowania napi\u0119cia scen. Pokazali, jak zaludniaj\u0105 si\u0119 sale klubowe, a ulice o\u017cywaj\u0105 faluj\u0105cymi t\u0142umami. Uwiecznili robotnik\u00f3w spiesz\u0105cych do fabryk, ci\u0105gi pasa\u017cer\u00f3w wsiadaj\u0105cych do tramwaju, wchodz\u0105cych na stacj\u0119 metra i z niej wysiadaj\u0105cych, maszeruj\u0105c\u0105 parad\u0119 wojskow\u0105 oraz metalow\u0105 konstrukcj\u0119 schod\u00f3w. Operator prze\u015blizguj\u0105c si\u0119 po cz\u0119\u015bciach technicznych filmowanych maszyn sprawi\u0142, \u017ce nabra\u0142y one w\u0142asnej dynamiki.<\/span><\/p>\n

W Symfonii wielkiego miasta<\/em> Rutmanna \u015bwiat przedstawiony zorganizowa\u0142 wewn\u0105trzobrazowy ruch. Dodatkowo wzmacnia go dynamiczna konstrukcja monta\u017cu samych obraz\u00f3w. Jak powiedzia\u0142 re\u017cyser, jego do\u015bwiadczenie \u201ejest czym\u015b, czego musimy si\u0119 uczy\u0107, a wszystko musi by\u0107 zredukowane do najprostszej, przyst\u0119pnej formu\u0142y. Tak te\u017c by\u0142o tym razem. Wierz\u0119, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi, kt\u00f3ra do\u015bwiadcza gwa\u0142towno\u015bci ruchu w mym filmie o Berlinie, nie wie sk\u0105d ta gwa\u0142towno\u015b\u0107 pochodzi. I je\u015bli uda\u0142o mi si\u0119 nauczy\u0107 ludzi czucia i pozwoli\u0107 do\u015bwiadczy\u0107 im Berlina, osi\u0105gn\u0105\u0142em w takim razie sw\u00f3j cel i pr\u00f3ba si\u0119 uda\u0142a.\u201d [7]<\/strong>\u00a0 (cdn.)<\/strong><\/span> <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Agnieszka Maria Wasieczko<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Przypisy:<\/strong><\/p>\n

1. J. Grieson, Dzieje filmu dokumentalnego<\/em>, t\u0142um. J. Pijanowski, \u201eFilm na \u015bwiecie\u201d, 1957, nr 5, s. 42;<\/p>\n

2. Walter Schobert, Der Deutsche Avant\u2013garde Film der 20er Jahre \/ The German Avant-garde of the 1920\u2019s <\/em>\u2013 katalog wystawy w Deutsches Filmmuseum, Frankfurt am Main, red. Aangelika Leitner, Uwe Nitschke, M\u00fcnchen 1989, s. 82;<\/p>\n

3. Walter Schobert, Der Deutsche Avant\u2013garde Film der 20er Jahre …, <\/em>op.cit., s. 82;<\/p>\n

4. Walter Ruttmann, \u201eBerliner Zeitung\u201d, 20 wrze\u015bnia 1927;<\/p>\n

5. Walter Schobert, Der Deutsche Avant\u2013garde Film der 20er Jahre …,<\/em> op.cit., s. 82;<\/p>\n

6. ibidem;<\/p>\n

7. ibidem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201eUczyli\u015bmy si\u0119 (…) estetycznych eksperyment\u00f3w fotografowania prawdziwego \u017cycia z film\u00f3w Ruttmanna<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-6650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\n\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) - a europejski film absolutny - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) - a europejski film absolutny - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201eUczyli\u015bmy si\u0119 (…) estetycznych eksperyment\u00f3w fotografowania prawdziwego \u017cycia z film\u00f3w Ruttmanna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-13T21:20:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T19:55:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) – a europejski film absolutny\",\"datePublished\":\"2012-09-13T21:20:20+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:55:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/\"},\"wordCount\":1407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg\",\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/\",\"name\":\"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) - a europejski film absolutny - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-13T21:20:20+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:55:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) – a europejski film absolutny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) - a europejski film absolutny - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) - a europejski film absolutny - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201eUczyli\u015bmy si\u0119 (…) estetycznych eksperyment\u00f3w fotografowania prawdziwego \u017cycia z film\u00f3w Ruttmanna","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-09-13T21:20:20+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T19:55:15+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) – a europejski film absolutny","datePublished":"2012-09-13T21:20:20+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:55:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/"},"wordCount":1407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg","articleSection":["Inne"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/","name":"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) - a europejski film absolutny - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg","datePublished":"2012-09-13T21:20:20+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:55:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RUTTMANPORTTRET.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/berlin-symfonia-wielkiego-miasta-w-rez-waltera-ruttmanna-1927-a-europejski-film-absolutny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eBerlin \u2013 symfonia wielkiego miasta\u201d w re\u017c. Waltera Ruttmanna (1927) – a europejski film absolutny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}