{"id":6527,"date":"2012-09-01T22:07:46","date_gmt":"2012-09-01T22:07:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=6527"},"modified":"2013-11-02T21:00:05","modified_gmt":"2013-11-02T20:00:05","slug":"od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/","title":{"rendered":"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania… Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pierwsze spotkanie przedstawicieli obu ko\u015bcio\u0142\u00f3w odby\u0142o si\u0119 w lutym 2010 r. w Warszawie, kolejne w czerwcu 2010 r., a 15. marca 2012 uzgodniono ostatnie poprawki. Negocjacje prowadzono w \u015bcis\u0142ej tajemnicy nie tylko przed wiernymi, ale te\u017c specjalistami ds. ko\u015bcielnej polityki wschodniej w Polsce i zachodniej polityki Cerkwi w Rosji. Mo\u017cna zarzuci\u0107 hierarchom nie liczenie si\u0119 z g\u0142osami swoich wyznawc\u00f3w, ale te\u017c zadry polsko-rosyjskiej historii na tyle s\u0105 wci\u0105\u017c \u017cywe, i\u017c unikni\u0119to w ten spos\u00f3b protest\u00f3w wielu konserwatywnych \u015brodowisk. Protest\u00f3w, z kt\u00f3rymi mamy przecie\u017c do czynienia w Polsce, w \u0142agodnej, co prawda, formie – ale w wielu przypadkach mo\u017cna by\u0107 niemal pewnym, i\u017c szybko nie ustan\u0105.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Przypominana jest przesz\u0142o\u015b\u0107 Cyryla I (czyli W\u0142adimira M. Gundiajewa) \u2013 prawdopodobnie rzeczywi\u015bcie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 on z KGB, czy to jako \u201eMichaj\u0142ow\u201d, czy jako ktokolwiek inny. R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy informatorami bezpieki sowieckiej i polskiej (my\u015bl\u0119 o kr\u0119gach duchownych) jest jednak zasadnicza. Rosyjski Ko\u015bci\u00f3\u0142 Prawos\u0142awny nigdy od czasu swego powstania nie istnia\u0142 jako tw\u00f3r niezale\u017cny. Jednym z jego najistotniejszych zada\u0144 by\u0142o wspieranie instytucji pa\u0144stwa rosyjskiego, by\u0142 wi\u0119c i jest z za\u0142o\u017cenia pos\u0142uszny woli car\u00f3w i prezydent\u00f3w Rosji. (W innej formie podobny model istnieje w Ko\u015bciele Anglika\u0144skim). Tylko w ZSRR w okresie kszta\u0142towania si\u0119 i utrwalania \u201ew\u0142adzy radzieckiej\u201d stosunki mi\u0119dzy Kremlem a Cerkwi\u0105 by\u0142y fatalne i kosztowa\u0142y tysi\u0105ce istnie\u0144 ludzkich. Przypomnijmy jednak \u2013 tzw. Wielka Socjalistyczna Rewolucja Pa\u017adziernikowa przysz\u0142a do Rosji z zewn\u0105trz. W wielokulturowym tyglu, jakim by\u0142o Imperium Romanowych, nie wszyscy te\u017c byli wyznawcami prawos\u0142awia. Cerkiew niszczono g\u0142\u00f3wnie ich r\u0119koma, oni odpowiadali za plany zniszczenia wi\u0105zanej z caratem religii. Rosjanie, stanowi\u0105cy gros <\/em>wiernych, podczas wojny domowej rzadko mogli stanowi\u0107 o w\u0142asnym post\u0119powaniu i w\u0142asnych wyborach. Dzia\u0142ali pod presj\u0105, cz\u0119sto presj\u0105 natychmiastowej \u015bmierci. Pomagali wi\u0119c innowiercom i ateistom, acz trudno przypuszcza\u0107, by czynili to z rado\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

Donosiciele ko\u015bcielni z czas\u00f3w PRL-u nie musieli wspiera\u0107 komunistycznych rz\u0105d\u00f3w, nie tak\u0105 rol\u0119 wyznaczyli im kolejni papie\u017ce i prymas Wyszy\u0144ski. Je\u015bli w rozmowach o porozumieniu obu Ko\u015bcio\u0142\u00f3w brali udzia\u0142 tak\u017ce byli polscy wsp\u00f3\u0142pracownicy SB, co oponenci przes\u0142ania r\u00f3wnie\u017c przypominaj\u0105, to moralnie nic ich przesz\u0142o\u015bci nie t\u0142umaczy. Ale jednocze\u015bnie nic nie stoi na przeszkodzie, by pr\u00f3bowali zmaza\u0107 dawne winy obecn\u0105 prac\u0105 na rzecz pojednania. I zabrania\u0107 im tego nie nale\u017cy.<\/span><\/p>\n

Rosjanie s\u0105 u nas od dawna kojarzeni z prawos\u0142awiem. Wspominaj\u0105c niezbyt buduj\u0105c\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 stosunk\u00f3w polsko-rosyjskich my\u015blimy g\u0142\u00f3wnie o zaborach i nieudanych zrywach powsta\u0144czych. Zaborom mniej winni byli s\u0105siedzi RP, ni\u017c jej skundlone elity. W polityce zawsze s\u0142abszy musi ulec, a licz\u0105 si\u0119 tylko pot\u0119ga ekonomiczna i militarna. Gdyby magnaci (przez jaki\u015b czas do sp\u00f3\u0142ki ze Stanis\u0142awem Augustem Poniatowskim) nie stali si\u0119 kremlowskimi utrzymankami, gdyby wykazali wi\u0119cej woli wsp\u00f3\u0142pracy nie z obcym imperium, a z intelektualistami, kt\u00f3rymi otoczy\u0142 si\u0119 ostatni kr\u00f3l Polski \u2013 do rozbior\u00f3w doj\u015b\u0107 nie musia\u0142o. W \u00f3wczesnej RP (jak i w \u00f3wczesnej Rosji) mieszczanie czy ch\u0142opi \u017cadnego wp\u0142ywu na polityk\u0119 nie mieli. Zmiany granic i w\u0142adc\u00f3w \u2013 zw\u0142aszcza dla ludno\u015bci wsi \u2013 by\u0142y bez praktycznego znaczenia.<\/span><\/p>\n

A jednak i wiek XIX i pocz. XX w. przynios\u0142y w obu krajach postawy dalekie od wzajemnej wrogo\u015bci. Zacz\u0119to odr\u00f3\u017cnia\u0107 w\u0142adz\u0119 i b\u0119d\u0105ce na jej \u017co\u0142dzie resorty si\u0142owe od postaw ludu. Nie bez znaczenia by\u0142a tu idea pans\u0142owia\u0144ska i do\u015bwiadczenia polskich zes\u0142a\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy doznali i upokorze\u0144 ze strony caratu i pomocy w trudnych chwilach, udzielanej przez \u201eszarych\u201d Rosjan. Idee socjalistyczne tak\u017ce wp\u0142yn\u0119\u0142y na pewn\u0105 ni\u0107 porozumienia, przynajmniej w\u015br\u00f3d robotnik\u00f3w. Oczywi\u015bcie wobec trwaj\u0105cej \u201enocy zaborczej\u201d postawy sk\u0142onne do szukania w Rosjanach ludzi, nie wrog\u00f3w, nie by\u0142y popularne. Tym niemniej nie wolno traktowa\u0107 wzajemnych uprzedze\u0144 en bloc<\/em>. Jak to w \u017cyciu \u2013 bywa\u0142o r\u00f3\u017cnie.<\/span><\/p>\n

I wojna, odzyskanie niepodleg\u0142o\u015bci i rok 1920… Postawa Pi\u0142sudskiego chwiejna. Atamana Petlur\u0119 zostawi\u0142 na pastw\u0119 losu, podobnie z Bia\u0142orusinami. Wobec p\u00f3\u017aniejszego ogromu zbrodni, dokonanych przez w\u0142adz\u0119 sowieck\u0105 na Bia\u0142orusi i Ukrainie \u2013 trudno o sympati\u0119 ze strony prawos\u0142awnej ludno\u015bci. Tak tej jej cz\u0119\u015bci, kt\u00f3ra znalaz\u0142a si\u0119 niebawem w granicach RP, jak zw\u0142aszcza tej, kt\u00f3r\u0105 \u201ezaopiekowa\u0142a si\u0119\u201d w\u0142adza radziecka. Polonizowanie na si\u0142\u0119 mia\u0142o w granicach II RP sw\u00f3j skrajny przejaw na Kresach Wschodnich w postaci palenia cerkiewek przez oddzia\u0142y specjalne WP, tzw. krakus\u00f3w, z\u0142o\u017cone w znacznej mierze z ultrakatolickich g\u00f3rali. Wyznawcy prawos\u0142awia o tym nie zapomnieli… (Pami\u0119tali te\u017c o zag\u0142odzonych na \u015bmier\u0107 je\u0144cach z czas\u00f3w wojny polsko-bolszewickiej, kt\u00f3rych powstaj\u0105ca RP nie mia\u0142a czym wykarmi\u0107…). Atak na religi\u0119 prawos\u0142awn\u0105 by\u0142 podczas napi\u0119tej sytuacji mi\u0119dzynarodowej i wewn\u0119trznych konflikt\u00f3w etnicznych – co najmniej niezr\u0119czno\u015bci\u0105 ze strony marsza\u0142ka Rydza-\u015amig\u0142ego. We wrze\u015bniu 1939 r. polskie dow\u00f3dztwo nie pr\u00f3bowa\u0142o by\u0107 ze swymi \u017co\u0142nierzami \u2013 uciek\u0142o. Otoczenie Naczelnego Wodza ani Polski nie broni\u0142o ani nie negocjowa\u0142o, widz\u0105c nieuchronno\u015b\u0107 kl\u0119ski. Sowieci korzystn\u0105 dla siebie sytuacj\u0119 wykorzystali, jak wykorzysta\u0142by ka\u017cdy, wystarczaj\u0105co silny s\u0105siad. Skala najazdu by\u0142a tylko zdecydowanie wi\u0119ksza, ni\u017c zaj\u0119cie Zaolzia przez Polak\u00f3w w 1938 r. Przyczyny \u2013 te same. O ile oficjalnie motywy rzezi i wyw\u00f3zek Polak\u00f3w przez ZSRR t\u0142umaczono ideologi\u0105, to rze\u017a na Wo\u0142yniu (i nie tylko tam) w sporej mierze inspirowana by\u0142a przez resztki Cerkwi Prawos\u0142awnej, b\u0119d\u0105c m.in. zemst\u0105 za palenie \u015bwi\u0105ty\u0144. Nie usprawiedliwia to gehenny polskiej ludno\u015bci cywilnej, ale powinno wzbudzi\u0107 zastanowienie.<\/span><\/p>\n

Ludzie, kt\u00f3rym Czerwony Kreml odebra\u0142 wszystko, religii trzymali si\u0119 kurczowo. By\u0142a ich jedyn\u0105 ostoj\u0105. Szczuci przez Niemc\u00f3w, Sowiet\u00f3w i Cerkiew \u2013 zachowywali si\u0119 dla siebie racjonalnie \u2013 morduj\u0105c tych, kt\u00f3rych mordowa\u0107 im pozwolono. Agresj\u0119 skierowali przeciwko nieistniej\u0105cemu ju\u017c porz\u0105dkowi II RP, a nie przeciw prawdziwym okupantom. Poza wyrzynanymi Polakami \u2013 wszyscy byli zadowoleni \u2013 hitlerowcy, okupanci sowieccy i popi, kt\u00f3rzy w czysto fizyczny spos\u00f3b rugowali katolik\u00f3w ze \u201eswego terytorium\u201d.<\/span><\/p>\n

Ale ju\u017c porz\u0105dek poja\u0142ta\u0144ski \u2013 kolejna eksterminacja polskiej inteligencji \u2013 to dzie\u0142o wy\u0142\u0105cznie \u201eludzi radzieckich\u201d, w znacznej mierze nie-Rosjan i wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego z nimi kolejnego pokolenia rodzimych sprzedawczyk\u00f3w. Cerkiew Prawos\u0142awna za te ofiary nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci, w wielu przypadkach wr\u0119cz wspiera\u0142a ona dzia\u0142alno\u015b\u0107 polskiego podziemia antykomunistycznego na Podlasiu czy w Hrubieszowskiem.<\/span><\/p>\n

Cyryl I ma ambicje jednoczenia S\u0142owian pod skrzyd\u0142ami prawos\u0142awia. Prezydent Rosji b\u0119dzie go w tym wspiera\u0142 (patriarcha uzyska\u0142 zgod\u0119 na budow\u0119 200 nowych cerkwi w samej Moskwie i reaktywacj\u0119 niezliczonych parafii na terenie ca\u0142ego kraju), gdy\u017c gor\u0105czkowo poszukuje zwornika, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego m\u00f3g\u0142by skupi\u0107 sw\u00f3j lud. W chwili ataku III Rzeszy na ZSRR Stalin tak\u017ce przypomnia\u0142 sobie o Cerkwi Prawos\u0142awnej, prosz\u0105c j\u0105 o pomoc. Kr\u00f3tkie rz\u0105dy \u201edemokraty\u201d, Borysa Jelcyna, to podporz\u0105dkowanie Rosji grupie oligarch\u00f3w, kt\u00f3rzy znaczyli i znacz\u0105 nadal (zw\u0142aszcza za Uralem) wi\u0119cej, ni\u017c oficjalna w\u0142adza. By to zmieni\u0107, W\u0142adimir Putin potrzebuje nie tylko czasu, ale te\u017c ekipy oddanych sobie urz\u0119dnik\u00f3w (zw\u0142aszcza w resortach si\u0142owych) i poparcia ze strony mas. O to trudno, bo ka\u017cde wahni\u0119cie stabilno\u015bci kraju jest wykorzystywane przez opozycj\u0119, finansowan\u0105 w sporej mierze przez organizacje pozarz\u0105dowe, dysponuj\u0105ce funduszami z Zachodu. Stawiaj\u0105c oficjalnie na Cyryla I i religi\u0119 \u2013 Kreml ma szanse na przeprowadzenie reform i aktywizacj\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

16. ju\u017c Patriarcha Moskwy i Wszechrusi jest intelektualist\u0105. W\u0142ada biegle angielskim, niemieckim i francuskim. Polski r\u00f3wnie\u017c nie jest mu obcy. Jego poprzednik, Aleksy II stara\u0142 si\u0119 powstrzyma\u0107 misyjn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego w Rosji, st\u0105d wrogo\u015b\u0107 Cerkwi wobec Jana Paw\u0142a II. Papie\u017c z Niemiec zachowuje si\u0119 wobec prawos\u0142awia znacznie bardziej pojednawczo, tote\u017c i ono stara si\u0119 prowadzi\u0107 bardziej otwarty kurs wobec rzymskich katolik\u00f3w, nie tylko na swoim terenie. Cyryl I dokonuje znacz\u0105cych reform – w 2009 i 2010 powsta\u0142y nowe agendy Cerkwi Prawos\u0142awnej: wydzia\u0142y ds. relacji ze spo\u0142ecze\u0144stwem, ds. kozactwa, ds. s\u0142u\u017cby kapelan\u00f3w w wi\u0119zieniach, Patriarsza Rada Kultury oraz zarz\u0105d gospodarczo-finansowy. Stara si\u0119 dotrze\u0107 z wiar\u0105 wsz\u0119dzie tam, gdzie ludziom jej potrzeba.<\/span><\/p>\n

Jednocze\u015bnie, wobec zmasowanego ataku zachodnich neolibera\u0142\u00f3w na struktury ko\u015bcielne, dokonywanego r\u0119koma medi\u00f3w i m\u0142odych pokole\u0144, hierarchowie cerkiewni – po raz pierwszy bodaj od czas\u00f3w schizmy – \u017cyczliwiej patrz\u0105 na wyznawc\u00f3w katolicyzmu. Widz\u0105 w nich teraz potencjalnych sojusznik\u00f3w w walce z bezduszno\u015bci\u0105 Zachodu, ograbiaj\u0105cego ludzi ju\u017c nie tylko ze sfery materialnej.<\/span><\/p>\n

Podpisane przez g\u0142owy Ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Rosji i Polsce przes\u0142anie do obu narod\u00f3w to pierwszy realny sukces na drodze zrozumienia, wybaczenia wzajemnych win i pojednania.<\/span><\/p>\n

I jednocze\u015bnie wyra\u017any sygna\u0142 w stron\u0119 zateizowanych rz\u0105d\u00f3w pa\u0144stw UE, i\u017c oba Ko\u015bcio\u0142y b\u0119d\u0105 umia\u0142y w razie wzrostu zagro\u017cenia po\u0142\u0105czy\u0107 swoje si\u0142y.<\/span><\/p>\n

Uwa\u017cam poni\u017cszy dokument za znacznie istotniejszy od g\u0142o\u015bnego listu biskup\u00f3w polskich do biskup\u00f3w niemieckich z lat 60. XX w. Udowadnia on, \u017ce po \u015bmierci wielce wp\u0142ywowego abp. \u017byci\u0144skiego Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katolicki w RP ma szanse, by zaj\u0105\u0107 si\u0119 nie cudz\u0105, a w\u0142asn\u0105 martyrologi\u0105 i wsp\u00f3lnie z by\u0142ymi przeciwnikami wyci\u0105gn\u0105\u0107 z niej wnioski na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Edward L. Soroka<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\"\"\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Wsp\u00f3lne Przes\u0142anie do Narod\u00f3w Polski i Rosji<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Przewodnicz\u0105cego Konferencji Episkopatu Polski Arcybiskupa J\u00f3zefa Michalika, Metropolity Przemyskiego i Zwierzchnika Rosyjskiego Ko\u015bcio\u0142a Prawos\u0142awnego Patriarchy Moskiewskiego i Ca\u0142ej Rusi Cyryla<\/strong><\/span>
\n\u201eW Chrystusie B\u00f3g jedna\u0142 ze sob\u0105 \u015bwiat, nie poczytuj\u0105c ludziom ich grzech\u00f3w, nam za\u015b przekazuj\u0105c s\u0142owo jednania\u201d (2 Kor 5,19)<\/span>
\nW poczuciu odpowiedzialno\u015bci za tera\u017aniejszo\u015b\u0107 i przysz\u0142o\u015b\u0107 naszych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w i narod\u00f3w oraz kieruj\u0105c si\u0119 pastersk\u0105 trosk\u0105, w imieniu Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego w Polsce i Rosyjskiego Ko\u015bcio\u0142a Prawos\u0142awnego, zwracamy si\u0119 ze s\u0142owem pojednania do wiernych naszych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w, do naszych narod\u00f3w i do wszystkich ludzi dobrej woli. Wyznaj\u0105c prawd\u0119, \u017ce \u201eJezus Chrystus jest naszym pokojem i pojednaniem\u201d (por. Ef 2,14; Rz 5,11), i maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 powo\u0142ania powierzonego nam w duchu Chrystusowej Ewangelii, pragniemy wnie\u015b\u0107 sw\u00f3j wk\u0142ad w dzie\u0142o zbli\u017cenia naszych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w i pojednania naszych narod\u00f3w.<\/span><\/p>\n

1. Dialog i pojednanie<\/strong><\/span><\/p>\n

Nasze bratnie narody \u0142\u0105czy nie tylko wielowiekowe s\u0105siedztwo, ale tak\u017ce bogate chrze\u015bcija\u0144skie dziedzictwo Wschodu i Zachodu. \u015awiadomi tej d\u0142ugiej wsp\u00f3lnoty dziej\u00f3w i tradycji wyrastaj\u0105cej z Ewangelii Chrystusa, kt\u00f3ra wywar\u0142a decyduj\u0105cy wp\u0142yw na to\u017csamo\u015b\u0107, duchowe oblicze i kultur\u0119 naszych narod\u00f3w, a tak\u017ce ca\u0142ej Europy, wkraczamy na drog\u0119 szczerego dialogu w nadziei, \u017ce przyczyni si\u0119 on do uleczenia ran przesz\u0142o\u015bci, pozwoli przezwyci\u0119\u017cy\u0107 wzajemne uprzedzenia i nieporozumienia oraz umocni nas w d\u0105\u017ceniu do pojednania.<\/span><\/p>\n

Grzech, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em wszelkich podzia\u0142\u00f3w, ludzka u\u0142omno\u015b\u0107, indywidualny i zbiorowy egoizm, a tak\u017ce naciski polityczne, doprowadza\u0142y do wzajemnej obco\u015bci, jawnej wrogo\u015bci, a nawet do walki mi\u0119dzy naszymi narodami. W nast\u0119pstwie podobnych okoliczno\u015bci dosz\u0142o wcze\u015bniej do rozpadu pierwotnej jedno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej. Podzia\u0142y i roz\u0142am, sprzeczne z wol\u0105 Chrystusa, sta\u0142y si\u0119 wielkim zgorszeniem, dlatego te\u017c podejmujemy nowe wysi\u0142ki, kt\u00f3re maj\u0105 zbli\u017cy\u0107 nasze Ko\u015bcio\u0142y i narody oraz uczyni\u0107 nas bardziej wiarygodnymi \u015bwiadkami Ewangelii wobec wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata.<\/span><\/p>\n

Po II wojnie \u015bwiatowej i bolesnych do\u015bwiadczeniach ateizmu, kt\u00f3ry narzucono naszym narodom, wchodzimy dzisiaj na drog\u0119 duchowej i materialnej odnowy. Je\u015bli ma by\u0107 ona trwa\u0142a musi przede wszystkim dokona\u0107 si\u0119 odnowa cz\u0142owieka, a przez cz\u0142owieka odnowa relacji mi\u0119dzy Ko\u015bcio\u0142ami i narodami.<\/span><\/p>\n

Drog\u0105 ku takiej odnowie jest braterski dialog. Ma on dopom\u00f3c w lepszym poznaniu si\u0119, odbudowaniu wzajemnego zaufania i w taki spos\u00f3b doprowadzi\u0107 do pojednania. Pojednanie za\u015b zak\u0142ada r\u00f3wnie\u017c gotowo\u015b\u0107 do przebaczenia doznanych krzywd i niesprawiedliwo\u015bci. Zobowi\u0105zuje nas do tego modlitwa: \u201eOjcze nasz (…) odpu\u015b\u0107 nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom\u201d.<\/span><\/p>\n

Apelujemy do naszych wiernych, aby prosili o wybaczenie krzywd, niesprawiedliwo\u015bci i wszelkiego z\u0142a wyrz\u0105dzonego sobie nawzajem. Jeste\u015bmy przekonani, \u017ce jest to pierwszy i najwa\u017cniejszy krok do odbudowania wzajemnego zaufania, bez kt\u00f3rego nie ma trwa\u0142ej ludzkiej wsp\u00f3lnoty ani pe\u0142nego pojednania.<\/span><\/p>\n

Przebaczenie nie oznacza oczywi\u015bcie zapomnienia. Pami\u0119\u0107 stanowi bowiem istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszej to\u017csamo\u015bci. Jeste\u015bmy j\u0105 tak\u017ce winni ofiarom przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re zosta\u0142y zam\u0119czone i odda\u0142y swoje \u017cycie za wierno\u015b\u0107 Bogu i ziemskiej ojczy\u017anie. Przebaczy\u0107 oznacza jednak wyrzec si\u0119 zemsty i nienawi\u015bci, uczestniczy\u0107 w budowaniu zgody i braterstwa pomi\u0119dzy lud\u017ami, naszymi narodami i krajami, co stanowi podstaw\u0119 pokojowej przysz\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n

2. Przesz\u0142o\u015b\u0107 w perspektywie przysz\u0142o\u015bci<\/strong><\/span><\/p>\n

Tragiczne do\u015bwiadczenia XX wieku dotkn\u0119\u0142y w wi\u0119kszym lub mniejszym stopniu wszystkie kraje i narody Europy. Zosta\u0142y nimi bole\u015bnie do\u015bwiadczone nasze kraje, narody i Ko\u015bcio\u0142y. Nar\u00f3d polski i rosyjski \u0142\u0105czy do\u015bwiadczenie II wojny \u015bwiatowej i okres represji wywo\u0142anych przez re\u017cimy totalitarne. Re\u017cimy te, kieruj\u0105c si\u0119 ideologi\u0105 ateistyczn\u0105, walczy\u0142y z wszelkimi formami religijno\u015bci i prowadzi\u0142y szczeg\u00f3lnie okrutn\u0105 wojn\u0119 z chrze\u015bcija\u0144stwem i naszymi Ko\u015bcio\u0142ami. Ofiar\u0119 ponios\u0142y miliony niewinnych ludzi, o czym przypominaj\u0105 niezliczone miejsca ka\u017ani i mogi\u0142y znajduj\u0105ce si\u0119 na polskiej i rosyjskiej ziemi.<\/span><\/p>\n

Wydarzenia naszej wsp\u00f3lnej, cz\u0119sto trudnej i tragicznej historii, rodz\u0105 niekiedy wzajemne pretensje i oskar\u017cenia, kt\u00f3re nie pozwalaj\u0105 zagoi\u0107 si\u0119 dawnym ranom.<\/span><\/p>\n

Obiektywne poznanie fakt\u00f3w oraz ukazanie rozmiar\u00f3w tragedii i dramat\u00f3w przesz\u0142o\u015bci staje si\u0119 dzisiaj piln\u0105 spraw\u0105 historyk\u00f3w i specjalist\u00f3w. Z uznaniem przyjmujemy dzia\u0142ania kompetentnych komisji i zespo\u0142\u00f3w w naszych krajach. Wyra\u017camy przekonanie, \u017ce ich wysi\u0142ki pozwol\u0105 pozna\u0107 niezak\u0142aman\u0105 prawd\u0119 historyczn\u0105, dopomog\u0105 w wyja\u015bnieniu w\u0105tpliwo\u015bci i przyczyni\u0105 si\u0119 do przezwyci\u0119\u017cenia negatywnych stereotyp\u00f3w. Wyra\u017camy przekonanie, \u017ce trwa\u0142e pojednanie jako fundament pokojowej przysz\u0142o\u015bci, mo\u017ce si\u0119 dokona\u0107 jedynie w oparciu o pe\u0142n\u0105 prawd\u0119 o naszej wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n

Apelujemy do wszystkich, kt\u00f3rzy pragn\u0105 dobra, trwa\u0142ego pokoju oraz szcz\u0119\u015bliwej przysz\u0142o\u015bci: do polityk\u00f3w, dzia\u0142aczy spo\u0142ecznych, ludzi nauki, kultury i sztuki, wierz\u0105cych i niewierz\u0105cych, do przedstawicieli Ko\u015bcio\u0142\u00f3w \u2013 stale podejmujcie wysi\u0142ki na rzecz rozwijania dialogu, wspierajcie to, co umo\u017cliwia odbudowanie wzajemnego zaufania i zbli\u017ca ludzi do siebie oraz pozwala budowa\u0107 woln\u0105 od przemocy i wojen pokojow\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 naszych kraj\u00f3w i narod\u00f3w.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

3. Wsp\u00f3lnie wobec nowych wyzwa\u0144<\/strong><\/span><\/p>\n

W wyniku politycznych i spo\u0142ecznych przemian, pod koniec XX wieku nasze Ko\u015bcio\u0142y uzyska\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142nienia swojej misji ewangelizacyjnej, a zatem tak\u017ce kszta\u0142towania naszych spo\u0142ecze\u0144stw w oparciu o tradycyjne warto\u015bci chrze\u015bcija\u0144skie. Chrze\u015bcija\u0144stwo wnios\u0142o w minionych dziejach ogromny wk\u0142ad w formowanie duchowego oblicza i kultury naszych narod\u00f3w. D\u0105\u017cymy tak\u017ce dzi\u015b, w dobie indyferentyzmu religijnego oraz post\u0119puj\u0105cej sekularyzacji, do podj\u0119cia wszelkich stara\u0144, aby \u017cycie spo\u0142eczne i kultura naszych narod\u00f3w nie zosta\u0142y pozbawione podstawowych warto\u015bci moralnych, bez kt\u00f3rych nie ma trwa\u0142ej pokojowej przysz\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n

Pierwszym i najwa\u017cniejszym zadaniem Ko\u015bcio\u0142a po wszystkie czasy pozostaje nadal g\u0142oszenie Ewangelii Chrystusa. Wszyscy chrze\u015bcijanie, nie tylko duchowni, ale i wierni \u015bwieccy s\u0105 powo\u0142ani, by g\u0142osi\u0107 Ewangeli\u0119 Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa oraz nie\u015b\u0107 Dobr\u0105 Nowin\u0119 s\u0142owem i \u015bwiadectwem w\u0142asnego \u017cycia, zar\u00f3wno w wymiarze prywatnym, rodzinnym, jak i spo\u0142ecznym.<\/span><\/p>\n

Uznajemy autonomi\u0119 w\u0142adzy \u015bwieckiej i ko\u015bcielnej, lecz opowiadamy si\u0119 tak\u017ce za wsp\u00f3\u0142prac\u0105 w dziedzinie troski o rodzin\u0119, wychowania, \u0142adu spo\u0142ecznego i innych kwestii wa\u017cnych dla dobra spo\u0142ecze\u0144stwa. Chcemy umacnia\u0107 tolerancj\u0119, a przede wszystkim broni\u0107 fundamentalnych swob\u00f3d na czele z wolno\u015bci\u0105 religijn\u0105 oraz broni\u0107 prawa do obecno\u015bci religii w \u017cyciu publicznym.<\/span><\/p>\n

Dzisiaj nasze narody stan\u0119\u0142y wobec nowych wyzwa\u0144. Pod pretekstem zachowania zasady \u015bwiecko\u015bci lub obrony wolno\u015bci kwestionuje si\u0119 podstawowe zasady moralne oparte na Dekalogu. Promuje si\u0119 aborcj\u0119, eutanazj\u0119, zwi\u0105zki os\u00f3b jednej p\u0142ci, kt\u00f3re usi\u0142uje si\u0119 przedstawi\u0107 jako jedn\u0105 z form ma\u0142\u017ce\u0144stwa, propaguje si\u0119 konsumpcjonistyczny styl \u017cycia, odrzuca si\u0119 tradycyjne warto\u015bci i usuwa z przestrzeni publicznej symbole religijne.<\/span><\/p>\n

Nierzadko spotykamy si\u0119 te\u017c z przejawami wrogo\u015bci wobec Chrystusa, Jego Ewangelii i Krzy\u017ca, a tak\u017ce z pr\u00f3bami wykluczenia Ko\u015bcio\u0142a z \u017cycia publicznego. Fa\u0142szywie rozumiana \u015bwiecko\u015b\u0107 przybiera form\u0119 fundamentalizmu i w rzeczywisto\u015bci jest jedn\u0105 z odmian ateizmu.<\/span><\/p>\n

Wzywamy wszystkich do poszanowania niezbywalnej godno\u015bci ka\u017cdego cz\u0142owieka stworzonego na \u201eobraz i podobie\u0144stwo Boga\u201d (Rdz 1,27). W imi\u0119 przysz\u0142o\u015bci naszych narod\u00f3w opowiadamy si\u0119 za poszanowaniem i obron\u0105 \u017cycia ka\u017cdej istoty ludzkiej od pocz\u0119cia do naturalnej \u015bmierci. Uwa\u017camy, \u017ce ci\u0119\u017ckim grzechem przeciw \u017cyciu i ha\u0144b\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnej cywilizacji jest nie tylko terroryzm i konflikty zbrojne, ale tak\u017ce aborcja i eutanazja.<\/span><\/p>\n

Trwa\u0142\u0105 podstaw\u0119 ka\u017cdego spo\u0142ecze\u0144stwa stanowi rodzina jako sta\u0142y zwi\u0105zek m\u0119\u017cczyzny i kobiety. Jako instytucja ustanowiona przez Boga (por. Rdz 1,28; 2,23- 24), rodzina wymaga szacunku i obrony. Jest ona bowiem kolebk\u0105 \u017cycia, zdrowym \u015brodowiskiem wychowawczym, gwarantem spo\u0142ecznej stabilno\u015bci i znakiem nadziei dla spo\u0142ecze\u0144stwa. To w\u0142a\u015bnie w rodzinie dojrzewa cz\u0142owiek odpowiedzialny za siebie, za innych oraz za spo\u0142ecze\u0144stwo, w kt\u00f3rym \u017cyje.<\/span><\/p>\n

Ze szczer\u0105 trosk\u0105, nadziej\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105 patrzymy na m\u0142odzie\u017c, kt\u00f3r\u0105 pragniemy uchroni\u0107 przed demoralizacj\u0105 oraz wychowywa\u0107 w duchu Ewangelii. Chcemy uczy\u0107 m\u0142odych mi\u0142o\u015bci do Boga, cz\u0142owieka i ziemskiej ojczyzny oraz kszta\u0142towa\u0107 w nich ducha chrze\u015bcija\u0144skiej kultury, kt\u00f3rej owocem b\u0119dzie szacunek, tolerancja i sprawiedliwo\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Jeste\u015bmy przekonani, \u017ce Zmartwychwsta\u0142y Chrystus jest nadziej\u0105 nie tylko dla naszych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w i narod\u00f3w, ale tak\u017ce dla Europy i ca\u0142ego \u015bwiata. Niech On sprawi swoj\u0105 \u0142ask\u0105, aby ka\u017cdy Polak w ka\u017cdym Rosjaninie i ka\u017cdy Rosjanin w ka\u017cdym Polaku widzia\u0142 przyjaciela i brata.<\/span><\/p>\n

Zar\u00f3wno Polacy, jak i Rosjanie \u017cywi\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 cze\u015b\u0107 do Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Ufaj\u0105c wstawiennictwu Matki Bo\u017cej, polecamy Jej opiece wielkie dzie\u0142o pojednania i zbli\u017cenia naszych Ko\u015bcio\u0142\u00f3w i narod\u00f3w. Przywo\u0142uj\u0105c s\u0142owa Paw\u0142a Aposto\u0142a: \u201eSercami waszymi niech rz\u0105dzi pok\u00f3j Chrystusowy\u201d (Kol 3,15), b\u0142ogos\u0142awimy wszystkim w imi\u0119 Ojca i Syna, i Ducha \u015awi\u0119tego.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

+ J\u00f3zef Arcybiskup Michalik<\/strong><\/span><\/p>\n

Metropolita Przemyski<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

+ Cyryl<\/strong><\/span><\/p>\n

Patriarcha Moskiewski i ca\u0142ej Rusi<\/strong><\/span><\/h6>\n


\nWarszawa, 17.08.2012<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tekst Przes\u0142ania<\/em> za:<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.deon.pl\/religia\/kosciol-i-swiat\/z-zycia-kosciola\/art,11116,wspolne-przeslanie-do-narodow-polski-i-rosji.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pierwsze spotkanie przedstawicieli obu ko\u015bcio\u0142\u00f3w odby\u0142o si\u0119 w lutym 2010 r. w Warszawie, kolejne<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-6527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\nOd schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania... Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan? - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania... Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan? - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pierwsze spotkanie przedstawicieli obu ko\u015bcio\u0142\u00f3w odby\u0142o si\u0119 w lutym 2010 r. w Warszawie, kolejne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-01T22:07:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T20:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania… Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan?\",\"datePublished\":\"2012-09-01T22:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T20:00:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/\"},\"wordCount\":3260,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg\",\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/\",\"name\":\"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania... Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan? - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg\",\"datePublished\":\"2012-09-01T22:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T20:00:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania… Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania... Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan? - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania... Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan? - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Pierwsze spotkanie przedstawicieli obu ko\u015bcio\u0142\u00f3w odby\u0142o si\u0119 w lutym 2010 r. w Warszawie, kolejne","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-09-01T22:07:46+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T20:00:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania… Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan?","datePublished":"2012-09-01T22:07:46+00:00","dateModified":"2013-11-02T20:00:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/"},"wordCount":3260,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg","articleSection":["Inne"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/","name":"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania... Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan? - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg","datePublished":"2012-09-01T22:07:46+00:00","dateModified":"2013-11-02T20:00:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/W-wa-Cyryl.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/od-schizmy-do-wspolnego-przeslania-czy-koscioly-zbliza-polakow-i-rosjan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Od schizmy do Wsp\u00f3lnego Przes\u0142ania… Czy Ko\u015bcio\u0142y zbli\u017c\u0105 Polak\u00f3w i Rosjan?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}