<\/p>\n
RECEPTA<\/strong><\/span><\/p>\n Poniewa\u017c wszyscy stoimy w obliczu bankructwa, nadesz\u0142a pora, aby osoby pragn\u0105ce zrozumie\u0107 obecny kryzys gospodarczy wzi\u0119\u0142y g\u0142\u0119boki oddech, uspokoi\u0142y si\u0119 i zebra\u0142y w sobie, aby w\u0142a\u015bciwie oceni\u0107 sytuacj\u0119.<\/span><\/p>\n Naturalnie, rozwi\u0105zanie nie polega na podejmowaniu ryzyka podpalania \u015bwiata poprzez kontynuowanie radzenia sobie z naszymi wewn\u0119trznymi problemami na drodze zagranicznych podboj\u00f3w. Jest to rozwi\u0105zanie, kt\u00f3rego kraje Zachodu pr\u00f3bowa\u0142y przez setki lat i wydaje si\u0119, \u017ce reszta \u015bwiata ma ju\u017c tego ca\u0142kowicie dosy\u0107. Dotyczy to zw\u0142aszcza sytuacji obecnej, gdzie g\u0142\u00f3wnym czynnikiem nap\u0119dzaj\u0105cym ameryka\u0144sk\u0105 gospodark\u0119 jest olbrzymia nier\u00f3wnowaga bilansu handlowego. Obce kraje musz\u0105 u\u017cywa\u0107 dolar\u00f3w, kt\u00f3re honoruj\u0105, mimo \u017ce ostatecznie jest to dla nich niekorzystne, gdy\u017c finansuj\u0105 w ten spos\u00f3b federalny deficyt bud\u017cetowy USA, mierzony w dolarach, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 spada.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Rozwi\u0105zanie nie le\u017cy tak\u017ce po stronie produkcyjnej r\u00f3wnania. Gospodarki Stan\u00f3w Zjednoczonych i innych kraj\u00f3w rozwini\u0119tych s\u0105 zdolne wyprodukowa\u0107 wszystko, czego potrzebuj\u0105 obywatele tych kraj\u00f3w, a tak\u017ce nadwy\u017cki na potrzeby racjonalnej wymiany handlowej z zagranic\u0105 zw\u0142aszcza, je\u015bli przywr\u00f3cimy naszemu przemys\u0142owi poziom produktywno\u015bci, jaki osi\u0105gn\u0105\u0142, zanim nast\u0105pi\u0142a recesja lat 1979-83, wywo\u0142ana przez Rezerw\u0119 Federaln\u0105, kt\u00f3ra przestawi\u0142a nas na obecn\u0105, anemiczn\u0105 \u201egospodark\u0119 us\u0142ugow\u0105\u201d.<\/span><\/p>\n Rozwi\u0105zania nale\u017cy raczej szuka\u0107 w rz\u0105dzie federalnym, kt\u00f3ry przej\u0105\u0142by od finansist\u00f3w konstytucyjnie mu nale\u017cn\u0105 kontrol\u0119 nad kredytem narodowym i zarz\u0105dza\u0142 nim – jak m\u00f3wili\u015bmy wcze\u015bniej – jako us\u0142ug\u0105 publiczn\u0105. Nie ma potrzeby eliminowania kapitalizmu, zmiany podstawy prawa w\u0142asno\u015bci, obalania korporacji itp., gdy\u017c organizacja produkcji i administrowanie ni\u0105 maj\u0105 niewielki zwi\u0105zek z ca\u0142\u0105 spraw\u0105.<\/span><\/p>\n Warto powt\u00f3rzy\u0107, \u017ce sektor produkcyjny gospodarki nie jest problemem. Jest on niezwykle efektywny w tworzeniu d\u00f3br oraz us\u0142ug, kt\u00f3rych ludzie pragn\u0105 i potrzebuj\u0105. Mo\u017ce on by\u0107 podstaw\u0105 prawdziwej demokracji gospodarczej, o ile jego efektywno\u015b\u0107 by\u0142aby wykorzystana i dystrybuowana zgodnie z zasadami demokracji.<\/span><\/p>\n Jest istotne, aby zrozumie\u0107, \u017ce rz\u0105d centralny niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa ma prawo i zdolno\u015b\u0107 wprowadzania do obiegu CA\u0141EGO nowego kredytu, ponosz\u0105c odpowiedzialno\u015b\u0107 za to. Jest to czym\u015b ca\u0142kowicie r\u00f3\u017cnym od powierzenia bankowi centralnemu zadania \u201edrukowania pieni\u0119dzy\u201d w oparciu o \u0142agodn\u0105 polityk\u0119 kredytow\u0105, prowadz\u0105c\u0105 do udzielania tanich po\u017cyczek, kt\u00f3re jednak wci\u0105\u017c musz\u0105 by\u0107 sp\u0142acane.<\/span><\/p>\n Niepodleg\u0142a kreacja kredytu nie opiera si\u0119 na d\u0142ugu. Jest i powinna bazowa\u0107 na bezpo\u015brednim wprowadzaniu przez rz\u0105d pieni\u0105dza do cyrkulacji. Oczywi\u015bcie, rz\u0105d powinien to czyni\u0107 w taki spos\u00f3b, aby najlepiej dba\u0107 o interesy cz\u0142onk\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci, przy poszanowaniu zr\u00f3\u017cnicowanych wk\u0142ad\u00f3w wnoszonych przez osoby o r\u00f3\u017cnym poziomie umiej\u0119tno\u015bci i osi\u0105gni\u0119\u0107. To ca\u0142kiem realne, aby wprowadzi\u0107 taki program z w\u0142a\u015bciwym poszanowaniem istniej\u0105cych konwencji dotycz\u0105cych prywatnej w\u0142asno\u015bci i prywatnej kontroli istniej\u0105cego bogactwa.<\/span><\/p>\n Dla tych, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce idea publicznie kontrolowanego kredytu postuluje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakr\u0119cania i odkr\u0119cania kurka wpuszczanych na rynek pieni\u0119dzy, tezy te musz\u0105 si\u0119 wydawa\u0107 nieporozumieniem. Obfito\u015b\u0107 dostaw jest jednak faktem, co nie dotyczy pieni\u0119dzy. Jest ona tym, co istoty ludzkie nauczy\u0142y si\u0119 produkowa\u0107 dzi\u0119ki sprawno\u015bci r\u0105k i g\u0142\u00f3w, dzi\u0119ki wiedzy, nauce i technologii.<\/span><\/p>\n Pieni\u0105dze s\u0105 tylko biletami umo\u017cliwiaj\u0105cymi dystrybucj\u0119 tej obfito\u015bci od producent\u00f3w do konsument\u00f3w, lecz najpierw musi by\u0107 wystarczaj\u0105cy nadmiar produkcji, aby umo\u017cliwi\u0107 dystrybucj\u0119 wszystkiego, co jest potrzebne, w spos\u00f3b racjonalnie uzasadniony. Pieni\u0105dz nie powinien by\u0107 kojarzony z finansow\u0105 spekulacj\u0105 i zadaniem rz\u0105du jest dostarczanie pieni\u0119dzy do miejsc aktywno\u015bci gospodarczej, gdzie s\u0105 niezb\u0119dne.<\/span><\/p>\n Nale\u017cy to przeprowadzi\u0107 wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych zasad:<\/span><\/p>\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Decyzje, jakie towary i us\u0142ugi maj\u0105 by\u0107 produkowane, powinny wynika\u0107 z racjonalnie wywa\u017conego stosunku tego, co niezb\u0119dne i po\u017c\u0105dane przez konsument\u00f3w, do tego, co konieczne dla dobra publicznego w obszarze infrastruktury i regulacji prawnych. Decyzje powinny by\u0107 podejmowane w wyniku wypadkowej si\u0142 rynkowych i interes\u00f3w przedsi\u0119biorstw, oraz nadzorowane przez reprezentatywny rz\u0105d. Innymi s\u0142owy, produkcja powinna by\u0107 prowadzona tak, jak wyobra\u017camy j\u0105 sobie dzisiaj, cho\u0107 tak naprawd\u0119 ani rynek, ani przedsi\u0119biorcy czy przedstawiciele rz\u0105du, nie mog\u0105 dzi\u015b w\u0142a\u015bciwie i odpowiedzialnie funkcjonowa\u0107, gdy\u017c znajduj\u0105 si\u0119 pod wielk\u0105 presj\u0105 ze strony szkodliwie dysfunkcjonalnego systemu monetarnego.<\/span><\/p>\n 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si\u0142a nabywcza powinna by\u0107 dostarczana do wszystkich os\u00f3b, niezale\u017cnie od tego, czy pracuj\u0105, czy nie. Staje si\u0119 to coraz bardziej znacz\u0105ce, gdy\u017c w zwi\u0105zku z post\u0119puj\u0105c\u0105 automatyzacj\u0105 produkcji, coraz mniej pracownik\u00f3w jest niezb\u0119dnych, aby wytwarza\u0107 rosn\u0105c\u0105 liczb\u0119 towar\u00f3w Nie ma sposobu, aby unikn\u0105\u0107 zjawiska dyslokacji pracownik\u00f3w, zwi\u0105zanej ze zmianami w nowoczesnej gospodarce, wi\u0119c istotne jest, aby ludzie byli zabezpieczeni na wypadek takich sytuacji, mog\u0105c optowa\u0107 za ca\u0142kowit\u0105 rezygnacj\u0105 z pracy zarobkowej. Jest wiele zaj\u0119\u0107 produkcyjnych, kt\u00f3re ludzie mog\u0105 wykonywa\u0107 bez konieczno\u015bci posiadania p\u0142atnego etatu. Pieni\u0105dze dostarczane ludziom niezale\u017cnie od tego, czy pracuj\u0105, powinny tworzy\u0107 Narodow\u0105 Dywidend\u0119 przewidzian\u0105 przez system Kredytu Spo\u0142ecznego. Jednym ze \u015brodk\u00f3w zarz\u0105dzania takim systemem mog\u0142aby by\u0107 powinno\u015b\u0107 \u015bwiadczenia przez ka\u017cdego pracy do czterdziestego roku \u017cycia, kiedy to mo\u017cliwe by by\u0142o przej\u015bcie na dobrowoln\u0105 emerytur\u0119.<\/span><\/p>\n 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Idea jednego kraju b\u0119d\u0105cego \u017candarmem \u015bwiata, posiadaj\u0105cym bazy militarne w ka\u017cdym zak\u0105tku oraz prawo do podbijania innych kraj\u00f3w i zagarniania ich surowc\u00f3w, musi by\u0107 porzucona raz na zawsze. System, w kt\u00f3rym narody \u015bwiata by\u0142yby finansowo niezale\u017cne i samorz\u0105dne w spos\u00f3b opisany w tym raporcie, doprowadzi\u0142by do mo\u017cliwo\u015bci ustabilizowania mi\u0119dzynarodowej sytuacji i handlu mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi krajami i regionami \u015bwiata traktowanymi jako r\u00f3wni partnerzy. Historia ostatniego wieku dowodzi, \u017ce parcie do wojny jest wywo\u0142ywane g\u0142\u00f3wnie przez potrzeb\u0119 uzyskania finansowej dominacji, stanowi\u0105cej rekompensat\u0119 dla zmniejszania si\u0119 wewn\u0119trznej si\u0142y nabywczej w wyniku demokratycznego zarz\u0105dzania kredytem. Syndrom ten m\u00f3g\u0142by by\u0107 wyeliminowany przez opisan\u0105 tu reform\u0119 monetarn\u0105.<\/span><\/p>\n Oto zasady – funkcjonuj\u0105ca gospodarka, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy odpowiedzialne, wolne przedsi\u0119biorstwo z pa\u0144stwowymi regulacjami prawnymi i infrastruktur\u0105; demokratyczna dystrybucja Narodowej Dywidendy, kt\u00f3ra uzupe\u0142nia przychody z pracy; mi\u0119dzynarodowy system relacji gospodarczych, skupiaj\u0105cy niepodleg\u0142e kraje dzia\u0142aj\u0105ce jako r\u00f3wne podmioty. \u017badna z tych zasad nie jest dzisiaj spe\u0142niona i \u017caden wiod\u0105cy kraj nie planuje ich wdro\u017cenia, zar\u00f3wno teraz, jak i w sytuacji kryzysu.<\/span><\/p>\n Podstawowym \u015brodkiem, kt\u00f3ry nale\u017cy przedsi\u0119wzi\u0105\u0107, aby zapocz\u0105tkowa\u0107 zmiany, bior\u0105c za przyk\u0142ad Stany Zjednoczone, powinno by\u0107 utworzenie Rady Nadzoru Monetarnego w formie prawnej zaproponowanej przez Ameryka\u0144ski Instytut Monetarny. Organ ten m\u00f3g\u0142by przeanalizowa\u0107 ca\u0142y proces powoduj\u0105cy, \u017ce poda\u017c pieni\u0105dza jest niewystarczaj\u0105ca dla zaspokojenia popytu na kredyt ze strony narodu p\u0142ac\u0105cego za sw\u00f3j PKB. Nast\u0119pnie nale\u017cy podj\u0105\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kroki:<\/span><\/p>\n 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Powinni\u015bmy wprowadzi\u0107 do obiegu kredyt w ilo\u015bci wystarczaj\u0105cej dla pokrycia podstawowych wydatk\u00f3w rz\u0105du na wszystkich poziomach, bez odwo\u0142ywania si\u0119 zar\u00f3wno do podatk\u00f3w, jak i po\u017cyczek. W przesz\u0142o\u015bci obowi\u0105zki te by\u0142y wykonywane przez ameryka\u0144skie legislatury kolonialne, przez Kongres Kontynentalny w czasie wojny niepodleg\u0142o\u015bciowej i przez rz\u0105d federalny w okresie wojny domowej. Prawdopodobnie dwie trzecie obecnych wydatk\u00f3w rz\u0105du federalnego mo\u017cna by wyeliminowa\u0107, gdy\u017c du\u017ca ich cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142u\u017cy kompensowaniu wadliwego systemu monetarnego, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 machiny militarnej. Realizuj\u0105c powy\u017cszy program mo\u017cna by tak\u017ce wyeliminowa\u0107 co najmniej dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t procent wszystkich podatk\u00f3w. Jedyne podatki, jakie mog\u0142yby zosta\u0107 zachowane, to te s\u0142u\u017c\u0105ce obs\u0142udze i utrzymaniu infrastruktury i te, kt\u00f3re stanowi\u0105 narz\u0119dzia kontrolowania i zapobiegania inflacji. Wydatki kapita\u0142owe zwi\u0105zane z now\u0105 infrastruktur\u0105 – federaln\u0105, stanow\u0105 czy lokaln\u0105 – mog\u0142yby by\u0107 finansowane poprzez samofinansuj\u0105cy si\u0119 bank infrastruktury narodowej. Mo\u017cna by kontynuowa\u0107 zasad\u0119 wymagalno\u015bci aprobaty wydatk\u00f3w rz\u0105dowych przez organ prawny reprezentuj\u0105cy republika\u0144sk\u0105 form\u0119 rz\u0105du, kt\u00f3ry w wyniku przeprowadzenia reformy monetarnej uleg\u0142by wzmocnieniu, a nie os\u0142abieniu.<\/span><\/p>\n 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 og\u00f3lnej spo\u0142ecznej luki pomi\u0119dzy produkcj\u0105 i si\u0142\u0105 nabywcz\u0105 mog\u0142aby by\u0107 zape\u0142niona nieopodatkowan\u0105 Narodow\u0105 Dywidend\u0105 w dw\u00f3ch postaciach. Jedn\u0105 stanowi\u0142oby stypendium pieni\u0119\u017cne wyp\u0142acane wszystkim obywatelom, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142oby tak\u017ce wyeliminowaniu biedy poprzez zapewnienie ka\u017cdemu gwarancji podstawowego przychodu. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 Narodowej Dywidendy by\u0142aby przeznaczana na og\u00f3ln\u0105 dotacj\u0119 cenow\u0105, gdzie okre\u015blona cz\u0119\u015b\u0107 wszystkich wydatk\u00f3w konsumenckich, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to wydatki przeznaczane na budow\u0119 mieszka\u0144, by\u0142aby dotowana. Ca\u0142kowita Narodowa Dywidenda, przypadaj\u0105ca na statystyczn\u0105 osob\u0119, z pewno\u015bci\u0105 przekroczy\u0142aby w obecnych warunkach gospodarczych kwot\u0119 12 000 dolar\u00f3w rocznie. Warto\u015b\u0107 ta powinna by\u0107 obliczona i ksi\u0119gowana w wydatkach rz\u0105dowych, lecz powinna pozostawa\u0107 pozycj\u0105 pozabud\u017cetow\u0105, aby nie by\u0142o potrzeby jej finansowania podatkami czy po\u017cyczkami.<\/span><\/p>\n 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cz\u0119\u015b\u0107 Dywidendy Narodowej mog\u0142aby by\u0107 dost\u0119pna wszystkim obywatelom, kt\u00f3rzy osi\u0105gn\u0119li pe\u0142noletnio\u015b\u0107 i kt\u00f3rzy otrzymywaliby nieopodatkowan\u0105 kwot\u0119 60 000 dolar\u00f3w na wy\u017csze studia, nauk\u0119 zawodu czy inwestycj\u0119 w przedsi\u0119biorstwo.<\/span><\/p>\n 4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Finansowanie kredytu przez banki by\u0142oby ob\u0142o\u017cone du\u017co wi\u0119kszymi restrykcjami, ni\u017c obecnie. Prywatny sektor inwestycji korporacyjnych m\u00f3g\u0142by by\u0107 finansowany wy\u0142\u0105cznie z nagromadzonych zysk\u00f3w oraz z rynku kapita\u0142owego, bez potrzeby uruchamiania kredyt\u00f3w bankowych. Po\u017cyczki bankowe dla cel\u00f3w spekulacji gie\u0142dowej by\u0142yby zakazane, podobnie jak lewarowane wykupy.<\/span><\/p>\n 5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kredyty bankowe by\u0142yby udzielane bez stosowania zasady cz\u0119\u015bciowej rezerwy, z niskooprocentowanych po\u017cyczek banku, uzupe\u0142niaj\u0105cych kapita\u0142 w\u0142asny oraz depozyty. Po\u017cyczki by\u0142yby zaci\u0105gane przez banki od rz\u0105du federalnego na bardzo niski procent, z kredytu tworzonego publicznie. O ile banki mog\u0142yby dodawa\u0107 koszty administracyjne i uzasadniony zysk do ceny po\u017cyczek udzielanych w celu finansowania handlu, zakupu nieruchomo\u015bci i startu nowych przedsi\u0119biorstw, gwarancje rz\u0105dowe i dotacje powinny zapewni\u0107 oprocentowanie netto po\u017cyczek na poziomie nie wy\u017cszym, ni\u017c jeden procent.<\/span><\/p>\n 6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Handel mi\u0119dzynarodowy by\u0142by regulowany za po\u015brednictwem systemu kurs\u00f3w walut opartego na rzeczywistej sile nabywczej konkretnych walut narodowych. (cdn.)<\/strong><\/span><\/p>\n Richard C. Cook<\/strong><\/span><\/p>\n T\u0142umaczy\u0142: Krzysztof Lewandowski<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RECEPTA Poniewa\u017c wszyscy stoimy w obliczu bankructwa, nadesz\u0142a pora, aby osoby pragn\u0105ce zrozumie\u0107 obecny kryzys gospodarczy wzi\u0119\u0142y g\u0142\u0119boki oddech,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-6231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\n