{"id":507,"date":"2013-09-30T20:55:37","date_gmt":"2013-09-30T18:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.siemysli.info.ke\/?p=507"},"modified":"2013-11-02T22:22:28","modified_gmt":"2013-11-02T21:22:28","slug":"czas-wolny-fotografie-w-zachecie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/","title":{"rendered":"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/image004-300x168.jpg\" width=\"300\" height=\"168\" \/>Zach\u0119ta \u2013 Narodowa Galeria Sztuki<\/p>\n<p align=\"center\">pl. Ma\u0142achowskiego 3<\/p>\n<p align=\"center\">00-916 Warszawa<\/p>\n<p align=\"center\">zaprasza na wernisa\u017c wystawy w poniedzia\u0142ek, 12. sierpnia o godz. 19:00.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Romuald Broniarek, Aleksander Ja\u0142osi\u0144ski, Bogdan \u0141opie\u0144ski, Jan Morek, Wojciech Plewi\u0144ski, Tadeusz Rolke<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">Otwarcie poprzedzi spotkanie prasowe, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w Zach\u0119cie o godz. 12:00<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0\u201eObywatele PRL byli zaj\u0119ci budowaniem socjalizmu do 16. Potem, w czasie wolnym, po wyj\u015bciu z pracy, stawali si\u0119 innymi lud\u017ami\u201d \u2013 m\u00f3wi Aleksander Ja\u0142osi\u0144ski, fotoreporter.<\/p>\n<p align=\"center\">\u017bycie codzienne uchwycone na fotografiach sze\u015bciu uczestnik\u00f3w wystawy bywa absurdalne, zabawne, ale tak\u017ce niepokoj\u0105ce. Dla cz\u0119\u015bci bohater\u00f3w zdj\u0119\u0107 \u201eczas wolny\u201d to wysi\u0142ek funkcjonowania \u201epomimo rzeczywisto\u015bci\u201d, pr\u00f3ba zapanowania nad tym, nad czym zapanowa\u0107 si\u0119 da. Dla innych \u2013 przeciwnie \u2013 to czas zapomnienia w przypadkowej i dora\u017anej zabawie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tadeusz Rolke,\u00a0<em>T\u0142um wychodz\u0105cy ze stadionu<\/em>, 1957, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty<\/p>\n<p>Fotografie prezentowane na wystawie cz\u0119sto w zamierzeniu pe\u0142ni\u0142y funkcj\u0119 propagandow\u0105. R\u00f3wnie cz\u0119sto jednak \u2013 przy \u015bwiadomym udziale ich tw\u00f3rc\u00f3w, a czasem jedynie dzi\u0119ki nowemu kontekstowi \u2013 stawa\u0142y si\u0119 anty-propagand\u0105. Tym ciekawsz\u0105, \u017ce publikowan\u0105 przecie\u017c w oficjalnych mediach. Powstawa\u0142y jako ilustracje do artyku\u0142\u00f3w, wywiad\u00f3w, reporta\u017cy, czasem \u201eprzy okazji\u201d zlece\u0144.<\/p>\n<p>Sze\u015bciu fotograf\u00f3w, z kt\u00f3rych najstarszy urodzi\u0142 si\u0119 w 1928, a najm\u0142odszy \u2013 w 1940 roku, wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia zawodowego sp\u0119dzi\u0142o w PRL-u. Pracowali dla ka\u017cdego niemal rodzaju prasy \u2013 od zapatrzonego w Zach\u00f3d\u00a0<em>Przekroju<\/em>, przez estetyzuj\u0105c\u0105\u00a0<em>Polsk\u0119<\/em>, gazety codzienne, tygodniki, pisma bran\u017cowe, po\u00a0<em>Przyja\u017a\u0144<\/em>\u00a0\u2013 organ Towarzystwa Przyja\u017ani Polsko-Radzieckiej. Uczestnicy wystawy to m\u0142odsi koledzy legendarnych fotoreporter\u00f3w tygodnika\u00a0<em>\u015awiat<\/em>, kt\u00f3rych na pocz\u0105tku kariery traktowali jak mistrz\u00f3w. Z czasem ka\u017cdy z nich osi\u0105gn\u0105\u0142 osobisty, rozpoznawalny styl. Wszystkich, cho\u0107 w r\u00f3\u017cnym stopniu, \u0142\u0105czy odchodzenie od \u201echropawej\u201d, reporta\u017cowej estetyki fotograf\u00f3w\u00a0<em>\u015awiata<\/em>\u00a0na rzecz starannej kompozycji, bli\u017cszej artystycznemu reporta\u017cowi fotograf\u00f3w agencji\u00a0<em>Magnum<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kurator: \u0141ukasz Modelski<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142praca ze strony\u00a0<em>Zach\u0119ty<\/em>: Magdalena Komornicka<\/p>\n<p>Projekt ekspozycji: Grzegorz Rytel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wystawa prezentowana b\u0119dzie w dniach 13.08 \u2013 22.09.2013<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zach\u0119ta \u2013 Narodowa Galeria Sztuki pl. Ma\u0142achowskiego 3 00-916 Warszawa zaprasza na wernisa\u017c wystawy w poniedzia\u0142ek, 12. sierpnia o godz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zach\u0119ta \u2013 Narodowa Galeria Sztuki pl. Ma\u0142achowskiego 3 00-916 Warszawa zaprasza na wernisa\u017c wystawy w poniedzia\u0142ek, 12. sierpnia o godz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-30T18:55:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T21:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d\",\"datePublished\":\"2013-09-30T18:55:37+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T21:22:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/\"},\"wordCount\":354,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg\",\"articleSection\":[\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/\",\"name\":\"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-30T18:55:37+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T21:22:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg\",\"width\":300,\"height\":168},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"Zach\u0119ta \u2013 Narodowa Galeria Sztuki pl. Ma\u0142achowskiego 3 00-916 Warszawa zaprasza na wernisa\u017c wystawy w poniedzia\u0142ek, 12. sierpnia o godz.","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2013-09-30T18:55:37+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T21:22:28+00:00","og_image":[{"width":300,"height":168,"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d","datePublished":"2013-09-30T18:55:37+00:00","dateModified":"2013-11-02T21:22:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/"},"wordCount":354,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg","articleSection":["Kultura"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/","name":"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg","datePublished":"2013-09-30T18:55:37+00:00","dateModified":"2013-11-02T21:22:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#primaryimage","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/image004-300x168.jpg","width":300,"height":168},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/czas-wolny-fotografie-w-zachecie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czas wolny. Fotografie w \u201eZach\u0119cie\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}