{"id":4737,"date":"2012-04-22T14:54:36","date_gmt":"2012-04-22T14:54:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=4737"},"modified":"2013-11-02T20:55:48","modified_gmt":"2013-11-02T19:55:48","slug":"rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/","title":{"rendered":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/p>\n

Jak wody My\u015bli ko\u0142a nap\u0119dza\u0142y<\/strong><\/span><\/p>\n

Bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142a rzeka, jako si\u0142a nap\u0119dzaj\u0105ca powstaj\u0105ce nad jej brzegami m\u0142yny. Niekt\u00f3rzy autorzy twierdz\u0105, \u017ce to templariusze jako pierwsi wprowadzili ko\u0142a wodne. Znaczeniu gospodarczym rzeki po\u015bwi\u0119cimy jeszcze wiele miejsca.<\/span><\/p>\n

\u00a0Trafnie oceni\u0142 gospodarcze znaczenie rzeki niemiecki turysta Wilhelm Fitzky, kt\u00f3ry tak pisa\u0142 w 1967 r.:<\/span><\/p>\n

\u201eDlaczego My\u015bla mimo swojego kr\u00f3tkiego biegu, jest pracowit\u0105 rzek\u0105 ?<\/em><\/span><\/p>\n

W Dargomy\u015blu i w Chwarszczanach obraca du\u017ce ko\u0142a m\u0142y\u0144skie. W Reczycach jako dobrodziejka porusza swoj\u0105 moc\u0105 fabryk\u0119 \u017celaza \u2013 ku\u017anic\u0119. W dalszym biegu rzeka meandruje mi\u0119dzy polami i lasami sosnowymi, ukazuj\u0105c w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci wspania\u0142e wodospady s\u0142u\u017c\u0105ce ludziom. W odleg\u0142o\u015bci ok. 5 km od uj\u015bcia rzeki w ci\u0105gu wiek\u00f3w, pierwsi osadnicy zbudowali domy z pni sosnowych. Pierwsi mieszka\u0144cy tych le\u015bnych wiosek wkr\u00f3tce wpadli na pomys\u0142 wykorzystania rzeki do poruszania k\u00f3\u0142 m\u0142y\u0144skich i elektrowni.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy, <\/em>My\u015bl\u0119 prawdopodobnie jako pierwsi pod wzgl\u0119dem gospodarczym zaczeli wykorzystywa\u0107 wspomniani wczesniej \u201eRycerze \u015bwi\u0105tyni\u201d, kt\u00f3rzy budowali na niej m\u0142yny wodne. W dokumentach \u015bredniowiecznych zachowa\u0142y si\u0119 wzmianki o m\u0142ynach po\u0142o\u017conych nad My\u015bl\u0105, mi\u0119dzy innymi w Chwarszczanach. R\u00f3wnie\u017c p\u00f3\u017aniejsze dokumenty informuj\u0105 nas kiedy, gdzie i jakie inwestycje gospodarcze powsta\u0142y i jakie funkcjonuj\u0105 dzisiaj. W samym tylko My\u015bliborzu i jego okolicach znajdowa\u0142o si\u0119 pi\u0119\u0107 m\u0142yn\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Zingel M\u00fchle<\/em><\/strong>, <\/strong><\/em>jak podaje E. Rymar: <\/em><\/strong>M\u0142yn przy murach miejskich My\u015bliborza, istniej\u0105cy zapewne ju\u017c od XIII w. M\u0142yny o tej nazwie istnia\u0142y we wszystkich miastach Nowej Marchii (od \u0142ac. nazwy cingulum <\/em>\u201eobwa\u0142owania miejskie\u201d). M\u0142yn wodny nale\u017ca\u0142 do domeny margrabiego w Karsku. Ostatni remont m\u0142yna zanotowano w 1746 r. M\u0142ynarze mieli monopol na mielenie zb\u00f3\u017c wszystkim mieszka\u0144com miasta. M\u0142yn zosta\u0142 zlikwidowany po obni\u017ceniu poziomu Jeziora My\u015bliborskiego w latach 1856-63 i przekopaniu nowego koryta My\u015bli. W\u0142a\u015bciciele m\u0142yna mieli wy\u0142\u0105czne prawo \u0142owienia ryb na rzece. Regulamin okre\u015bla\u0142 sposoby i okresy \u0142owienia. Musieli za to utrzymywa\u0107 w nale\u017cytym porz\u0105dku koryto My\u015bli od Jeziora My\u015bliborskiego do Wierzbnickiego.<\/span><\/p>\n

Lichoca<\/strong>, ko\u0142o My\u015bliborzyc, <\/strong>Klein Mietzel-M\u00fchle, <\/em>5,5 km od My\u015bliborza, prawdopodobnie \u015bredniowieczny m\u0142yn my\u015bliborski, wymieniony w 1543 r., w 1809 r. jako folusz i m\u0142yn d\u0119bia\u0144ski (do mielenia kory d\u0119bowej, u\u017cywanej jako garbnika do sk\u00f3r).<\/span><\/p>\n

Lohm\u00fchle<\/em><\/strong>, <\/strong><\/em>m\u0142yn d\u0119bia\u0144ski\u00a0 ko\u0142o My\u015bliborza, Lohemol<\/em>, <\/em>wymieniony w 1507 r.<\/span><\/p>\n

Stalonka<\/strong>, Walk M\u00fchle, <\/strong><\/em>folusz tkaczy my\u015bliborskich, znany w 1507 r.<\/span><\/p>\n

Zarzecze<\/strong>, ko\u0142o My\u015bliborzyc, Gross Mietzel M\u00fchle, <\/strong><\/em>6 km od My\u015bliborza, m\u0142yn nad My\u015bl\u0105 rycerza Gerarda de Wrech, prawdopodobnie zasad\u017acy i pierwszego so\u0142tysa My\u015bliborza 1281, a nast\u0119pnie m\u0142yn miasta znany w 1543 r. W 1809 r. funkcjonowa\u0142 jako tartak wodny (pi\u0142a poruszana si\u0142\u0105 wody) Schneidem\u00fchle<\/em>. Pielschm\u00fchle, <\/strong><\/em>ok. 6 km od My\u015bliborza, m\u0142yn obok m\u0142yna Zarzecze, (Pielsch \u2013 w\u0142a\u015bciciel?), wymieniony w 1939 r.<\/span><\/p>\n

Wzd\u0142u\u017c rzeki rozmieszczonych by\u0142o znacznie wi\u0119cej m\u0142yn\u00f3w, kt\u00f3re opr\u00f3cz mielenia zbo\u017ca na m\u0105k\u0119 i kasz\u0119 zajmowa\u0142y si\u0119 innymi pracami jak przecieranie drewna, folusze, poruszanie m\u0142ot\u00f3w, mielenie kory d\u0119bowej.<\/span><\/p>\n

W okolicy Dolska zlokalizowane by\u0142y w 1809 r. 2 m\u0142yny:<\/span><\/p>\n

D\u00f6lziger Schneidem\u00fchle<\/em> \u2013 tartak, nap\u0119dzany si\u0142\u0105 wody ko\u0142o Stawu, Staffelde.<\/em><\/span><\/p>\n

Hammer M\u00fchle<\/em> \u2013\u00a0 Busz\u00f3w, m\u0142yn nale\u017c\u0105cy do kolonii Gajewo Nesselgrund<\/em>.<\/em><\/span><\/p>\n

W okolicy D\u0119bna r\u00f3wnie\u017c 2. m\u0142yny: Gro\u00dfe und Kleine M\u00fchle,<\/em> m\u0142yn zbo\u017cowy i tartak.[1]<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

W 1460 r. margrabia Fryderyk II Hohenzollern potwierdzi\u0142 posiad\u0142o\u015bci joannit\u00f3w w\u00a0 Dargomy\u015blu wraz z m\u0142ynem. Kolejny zesp\u00f3\u0142 m\u0142y\u0144ski zosta\u0142 zbudowany oko\u0142o 1914 r. W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodz\u0105: budynek produkcyjny i magazynowy, \u0142\u0105cznik, si\u0142ownia oraz komora turbiny.\u00a0 Po po\u017carze m\u0142yna budynek zosta\u0142 odbudowany na cele mieszkalne, magazyn natomiast pe\u0142ni funkcje sk\u0142adowe. W dawnej turbinowni dzia\u0142a elektrownia wodna. Przy mo\u015bcie na rzece My\u015bli zachowa\u0142y si\u0119 urz\u0105dzenia hydrotechniczne (zasuwy jaz\u00f3w) oraz upust ja\u0142owy i roboczy.<\/span><\/p>\n

Pierwszy m\u0142yn wzmiankowany by\u0142 w Chwarszczanach w 1335 r. Nast\u0119pnie jest wymieniony w 1718\u00a0 r., oraz w 1809 jako m\u0142yn wodny i tartak.<\/strong><\/span><\/p>\n

M\u0142yn na rzece My\u015bli w Namy\u015blinie powsta\u0142 w 1560 r., a pierwsza relacja pisana o m\u0142ynie zbo\u017cowym pochodzi z 1573 r. W tym roku panuj\u0105cy Johann Georg<\/em> (Jan Kostrzy\u0144ski) zaprzysi\u0105g\u0142 jako swoich poddanych mistrza m\u0142ynarskiego, s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 (dziewk\u0119) i 2 uczni\u00f3w m\u0142ynarskich. M\u0142yn wyposa\u017cony w 3 ko\u0142a m\u0142y\u0144skie, mieli\u0142 zbo\u017ce na m\u0105k\u0119, s\u0142u\u017cy\u0142 jako kaszarnia, olejarnia i st\u0119por do prosa. W m\u0142ynie mieli obowi\u0105zek mielenia zbo\u017ca ch\u0142opi z nast\u0119puj\u0105cych wsi: Troszyn, Sitno i obecnie po stronie niemieckiej Orthwig, Grossneuendorf, Manschnow, Gorgast, Golzow, Genschmar, Zechin, Letschin, Kienitz<\/em>. Zbo\u017ce do m\u0142yna i jego produkty przewozili ch\u0142opi z drugiej strony Odry promem, kt\u00f3ry kursowa\u0142 do nieistniej\u0105cej ju\u017c wsi F\u00e4hrschenke <\/em>(Przew\u00f3z Chlewicki). M\u0142ynarz \u00bd rocznych dochod\u00f3w przekazywa\u0142 urz\u0119dowi domeny w D\u0119bnie w wysoko\u015bci 37 floren\u00f3w i 22 grosze.[2]<\/a><\/span><\/p>\n

W 1718 r. funkcjonowa\u0142 m\u0142yn zbo\u017cowy i tartak wodny z 1 \u0142anem ziemi. W II po\u0142. XVIII w. zanotowano nazwiska m\u0142ynarzy w Namy\u015blinie: Rose Anton <\/em>(1759) i M\u00f6riche David <\/em>(1760).[3]<\/a> Poniewa\u017c <\/em>w 1786 r. starym zabudowaniom m\u0142yna grozi\u0142o zawalenie, budowniczy ziemski Riedel <\/em>zaprojektowa\u0142 nowy m\u0142yn, kt\u00f3rego zabudowania zosta\u0142y odnowione w latach 1791 \u2013 93. Wiele podsi\u0119biernych k\u00f3\u0142 wodnych nap\u0119dza\u0142o 3 ko\u0142a m\u0142y\u0144skie i 1 st\u0119por.\u00a0<\/span><\/p>\n

W pocz\u0105tkach XX w. w\u0142a\u015bcicielem m\u0142yna by\u0142 Kruse<\/em>, by\u0142a to 2 pi\u0119trowa budowla szachulcowa. W latach 1913 \u2013 1928 w\u0142a\u015bcicielem by\u0142 Friedrich Teubner<\/em>, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 przedsi\u0119biorstwo pod nazw\u0105 Wasser, Mahl und Schneidem\u00fchlen Teubner & Co. <\/em>Na przedsi\u0119biorstwo sk\u0142ada\u0142y si\u0119: m\u0142yn, tartak, elektrownia oraz budynek administracyjno-mieszkalny.<\/span><\/p>\n

W 1937 r. w\u0142a\u015bciciel Hermine Scheffler\u00a0 <\/em>mieli\u0142 dziennie do 5 ton zbo\u017ca.<\/span><\/p>\n

Wodospad na My\u015bli nazywany by\u0142 \u201eRauschwasser\u201d <\/em>(\u201eSzumi\u0105ca woda\u201d), natomiast k\u0105pielisko \u201eDie Schafw\u00e4sche\u201d <\/em>(\u201ePranie (mycie) owiec\u201d).<\/span><\/p>\n

W Namy\u015blinie znajduj\u0105 si\u0119 ponadto inne budowle hydrotechniczne na rzece My\u015bli[4]<\/a><\/span><\/p>\n

Przy drodze powiatowej Namy\u015blin\u2013Kostrzyn, znajduj\u0105 si\u0119 3 progi wodne. Pierwotnie spi\u0119trzona woda tworzy\u0142a staw, kt\u00f3ry si\u0119ga\u0142 do terenu ko\u015bcio\u0142a. Po 1945 r. staw stopniowo zasypywano wraz z kana\u0142em, doprowadzaj\u0105cym wod\u0119 do elektrowni. W efekcie tych dzia\u0142a\u0144 zosta\u0142y one zlikwidowane. W latach 50. XX w. odcinek drogi\u2013grobli zosta\u0142 podwy\u017cszony.<\/span><\/p>\n

Pierwszy pr\u00f3g wodny (od skrzy\u017cowania w centrum wsi) jest obecnie wykorzystywany przez elektrowni\u0119 wodn\u0105,<\/span><\/p>\n

II pr\u00f3g wykorzystywano w okresie mi\u0119dzywojennym do nap\u0119dzania zespo\u0142u przemys\u0142owego, kt\u00f3ry tworzy\u0142y: elektrownia, tartak, fabryka uszczelek i rozlewnia perfum.<\/span><\/p>\n

III pr\u00f3g tworzy\u0142 wodospad Rauchwasser <\/em>\u201eDymi\u0105ca woda\u201d (?). Poni\u017cej wodospadu znajdowa\u0142 si\u0119 ma\u0142y staw i teren dogodny do k\u0105pieli. Planowane tu by\u0142o letnisko dla mieszka\u0144c\u00f3w Kostrzyna. Reklama na widok\u00f3wce z 1931 r. przedstawiaj\u0105cej wodospad g\u0142osi\u0142a: \u201eNamy\u015blin \u2013 najlepszym miejscem letniego wypoczynku\u201d.<\/em> W latach 60. XX w. zlikwidowano zabudowania by\u0142ego tartaku. Utworzono teren rekreacyjny i k\u0105pielisko.<\/span><\/p>\n

Zestawienie urz\u0105dze\u0144 nap\u0119dzanych si\u0142\u0105 wody na My\u015bli:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

L.p<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Miejscowo\u015b\u0107<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Urz\u0105dzenia<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Data<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Uwagi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

My\u015blib\u00f3rz<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u0142yn zbo\u017cowy<\/span><\/p>\n

m\u0142yn d\u0119bia\u0144ski<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

XIII w., 1746, 1856-63<\/span><\/p>\n

1507<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Lichoca<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u0142yn zbo\u017cowy<\/span><\/p>\n

Folusz, m\u0142yn d\u0119bia\u0144ski<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1543<\/span><\/p>\n

1809<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

k. My\u015bliborzyc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Stalonka<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

folusz<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1507<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

k. My\u015bliborza<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

4.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Zarzecze<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u0142yn zbo\u017cowy<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Tartak,<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1281,1543,1809, 1939<\/span><\/p>\n

1809<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

k. My\u015bliborza<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Busz\u00f3w<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u0142yn zbo\u017cowy<\/span><\/p>\n

Ku\u017anica zelaza<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1809<\/span><\/p>\n

1537 – 1792<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

6.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Dolsk<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

tartak<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1809<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Okolice Dolska<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

7.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

D\u0119bno<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u0142yn zbo\u017cowy, tartak<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1809<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Okolice D\u0119bna<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

8.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Dargomy\u015bl<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u0142yn zbo\u017cowy<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1430, 1914<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

9.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Chwarszczany<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u0142yn zbo\u017cowy<\/span><\/p>\n

tartak<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1335, 1718, 1809<\/span><\/p>\n

1809<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

10.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Gudzisz<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Folusz,<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1830<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

11.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Reczyce<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ku\u017anica \u017celaza<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1755 \u2013 1784, 1945<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

12.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Namy\u015blin<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

M\u0142yn zbo\u017cowy<\/span><\/p>\n

Kaszarnia, olejarnia, st\u0119por do prosa<\/span><\/p>\n

tartak<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

1560 -1573, 1938<\/span><\/p>\n

1573<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

1718, 1913 – 1928<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0(cdn.)<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Marek Karolczak<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Na fotografii autora: My\u015bla w Namy\u015blinie<\/em><\/p>\n

<\/em>\u00a0<\/p>\n

Przypisy<\/strong>:<\/p>\n

[1]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0M\u0142yny wed\u0142ug: Die Neumark – Der Soldinische Kreis,\u00a0 (nach F.W.A. Bratring – Beschreibung der Mark Brandenburg – 1809), http:\/\/brandenburg.rz.htw-berlin.de\/<\/a>\u00a0\u00a0;<\/p>\n

\n
\n

[2]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0S\u0142ownik Gorzowski 182<\/em>, j.w.\u00a0\u00a0;<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0P. Woddow, Brandenburgische Kornm\u00fcller und M\u00fchlenmeister vor 1800<\/em>. www.geneal<\/a>ogy.net<\/a>\u00a0\u00a0;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

[4]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0www.namyslin.net.pl<\/a> .<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jak wody My\u015bli ko\u0142a nap\u0119dza\u0142y Bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142a rzeka, jako si\u0142a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\nRzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5) - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5) - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jak wody My\u015bli ko\u0142a nap\u0119dza\u0142y Bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142a rzeka, jako si\u0142a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-22T14:54:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T19:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5)\",\"datePublished\":\"2012-04-22T14:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:55:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/\"},\"wordCount\":1425,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/\",\"name\":\"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5) - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-22T14:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:55:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5) - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5) - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jak wody My\u015bli ko\u0142a nap\u0119dza\u0142y Bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142a rzeka, jako si\u0142a","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-04-22T14:54:36+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T19:55:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5)","datePublished":"2012-04-22T14:54:36+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:55:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/"},"wordCount":1425,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg","articleSection":["Inne"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/","name":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5) - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg","datePublished":"2012-04-22T14:54:36+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:55:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/P8021258N-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/rzeka-mysla-piekno-natura-tajemnice-gospodarka-turystyka-bialy-wegiel-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rzeka My\u015bla \u2013 pi\u0119kno, natura, tajemnice, gospodarka, turystyka, \u201ebia\u0142y w\u0119giel\u201d (5)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}