 {"id":4042,"date":"2012-03-23T20:27:17","date_gmt":"2012-03-23T20:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=4042"},"modified":"2013-11-02T21:20:06","modified_gmt":"2013-11-02T20:20:06","slug":"bialoruska-przegrana-rewolucja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/","title":{"rendered":"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Sytuacja polityczna na Bia\u0142orusi, rz\u0105dzonej tward\u0105 r\u0119k\u0105 dyktatora A. \u0141ukaszenki, wywo\u0142uje \u017cywe zainteresowanie w\u015br\u00f3d rodzimych \u015brodowisk politycznych. Polskie <em>mainstreamowe<\/em> media po\u015bwi\u0119caj\u0105 wiele uwagi bia\u0142oruskiej opozycji, mno\u017c\u0105c kolejne porcje analiz politycznych, cz\u0119sto w tonie wybitnie sensacyjnym. Trudno jednak oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce polskie <em>mass-media<\/em> w spos\u00f3b dosy\u0107 wybi\u00f3rczy ukazuj\u0105 bia\u0142oruski ruch opozycyjny. <strong>Faworyzowane s\u0105 g\u0142\u00f3wnie partie polityczne o prozachodniej i proeuropejskiej proweniencji, wraz z lansowaniem jej kandydat\u00f3w w wyborach prezydenckich.<\/strong> Interesuj\u0105cym jest, i\u017c polskie \u015brodki masowego przekazu stosuj\u0105 zwykle kryteria etniczne, koncentruj\u0105c si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na problemach polskiej mniejszo\u015bci narodowej, zwykle bez pog\u0142\u0119bionej analizy og\u00f3lnego t\u0142a spo\u0142ecznego, w jakim Polonia musi egzystowa\u0107<strong>. Ca\u0142kowicie natomiast pomijany jest oddolny, autonomiczny ruch spo\u0142ecznego sprzeciwu, pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105cy si\u0119 na terenie Bia\u0142orusi.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><!--more--><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Na szcz\u0119\u015bcie luk\u0119 t\u0119 cz\u0119\u015bciowo wype\u0142ni\u0142a inicjatywa \u0142\u00f3dzkiego kolektywu <em>Czarny Sztandar<\/em>, kt\u00f3ry energicznie dzia\u0142a w lokalnym \u015brodowisku wolno\u015bciowym, redaguj\u0105c internetowy serwis informacyjny oraz organizuj\u0105c cykliczne spotkania i pokazy filmowe o tematyce anarchistycznej. Chc\u0105c zaprezentowa\u0107 rzeczywisty obraz bia\u0142oruskiego autonomicznego ruchu opozycyjnego, cz\u0142onkowie kolektywu zaprosili Woli\u0119 Martynenk\u0119 &#8211; aktywistk\u0119 bia\u0142oruskiego ruchu anarchistycznego i dziennikark\u0119 niezale\u017cnych medi\u00f3w. Wolia jest osoba pe\u0142n\u0105 energii, anga\u017cuj\u0105c\u0105 si\u0119 w wiele alternatywnych projekt\u00f3w. Osobi\u015bcie uczestniczy\u0142a w protestach ulicznych, jakie wybuch\u0142y na Bia\u0142orusi po wyborach prezydenckich w marcu 2006 r. Latem 2007 roku wsp\u00f3\u0142organizowa\u0142a II Bia\u0142oruskie Forum Spo\u0142eczne w Mie\u0144sku, b\u0119d\u0105ce pr\u00f3b\u0105 wypracowania wsp\u00f3lnej platformy dzia\u0142ania dla r\u00f3\u017cnych opcji bia\u0142oruskiego niezale\u017cnego ruchu spo\u0142ecznego. Wkr\u00f3tce po jego zako\u0144czeniu musia\u0142a wyjecha\u0107 z kraju. Przez pewien czas przebywa\u0142a w Wielkiej Brytanii, anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 londy\u0144skiego ruchu sk\u0142oterskiego oraz organizacj\u0119 wsparcia dla \u015brodowisk wolno\u015bciowych na Bia\u0142orusi. Obecnie Wolia uczestniczy w kampanii przeciwko rozwojowi energetyki atomowej na Bia\u0142orusi, prowadzonej przez \u015brodowiska anarchistyczne w tym kraju (reprezentowa\u0142a bia\u0142oruski ruch antyatomowy podczas berli\u0144skiej konferencji <em>McPlanet<\/em> w kwietniu bie\u017c\u0105cego roku). Publiczno\u015b\u0107 zgromadzona w \u0142\u00f3dzkim kinie <em>Charlie<\/em> mia\u0142a wi\u0119c mo\u017cliwo\u015b\u0107 spotka\u0107 i pos\u0142ucha\u0107 osoby, mog\u0105cej przedstawi\u0107 z anarchistycznej perspektywy sytuacj\u0119 polityczn\u0105, panuj\u0105c\u0105 na Bia\u0142orusi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Opowie\u015b\u0107 Wolji zilustrowana zosta\u0142a projekcj\u0105 dw\u00f3ch film\u00f3w. Pierwszy z nich to <em>Lost Revolution <\/em>(<em>Przegrana Rewolucja<\/em>) &#8211; dokument, b\u0119d\u0105cy rejestracj\u0105 protest\u00f3w ulicznych, wywo\u0142anych sfa\u0142szowaniem przez w\u0142adze Bia\u0142orusi wybor\u00f3w prezydenckich w marcu 2006 roku. Tytu\u0142owa \u201ePrzegrana rewolucja\u201d przedstawia podj\u0119t\u0105 przez demokratyczn\u0105 opozycj\u0119 pr\u00f3b\u0119 obalenia dyktatury prezydenta \u0141ukaszenki poprzez masowe protesty spo\u0142eczne, wzorowane na \u201ePomara\u0144czowej Rewolucji\u201d na Ukrainie, czy gruzi\u0144skiej \u201eRewolucji R\u00f3\u017c\u201d. Niestety, w marcu 2006 roku wi\u0119kszo\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa bia\u0142oruskiego nie wspar\u0142a inicjatywy mie\u0144skiej inteligencji i \u015brodowisk wolno\u015bciowych. Osamotnieni opozycjoni\u015bci zostali spacyfikowani przez milicj\u0119. Film zrealizowany przez bia\u0142oruskie <em>Indymedia<\/em>, przy wsp\u00f3\u0142pracy z mi\u0119dzynarodowym kolektywem <em>Indyvideo<\/em>, dokumentuje przebieg demonstracji i star\u0107 z policj\u0105 po sfa\u0142szowanych wyborach prezydenckich. Pozbawiony komentarza materia\u0142 filmowy, ukazuje opisane zaj\u015bcia z punktu widzenia ich uczestnik\u00f3w, pozostawiaj\u0105c w ten spos\u00f3b widzowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 w\u0142asnej interpretacji przedstawionych wydarze\u0144. Nast\u0119pnie widzowie obejrzeli kolejny film &#8211; <em>Only Believe the Wind &#8211; Czernobyl, 20 lat p\u00f3\u017aniej<\/em> &#8211; zrealizowany w kwietniu 2006 roku przez niezale\u017cnego bia\u0142oruskiego dokumentalist\u0119, Wiktara Korzuna, a przedstawiaj\u0105cy nast\u0119pstwa katastrofy w elektrowni nuklearnej w Czernobylu. Film prezentuje dwie, r\u00f3wnolegle prowadzone narracje: zapis podr\u00f3\u017cy re\u017cysera po zamkni\u0119tej strefie, otaczaj\u0105cej czernobylsk\u0105 elektrowni\u0119 (w towarzystwie dozymetrysty, monitoruj\u0105cego poziom ska\u017cenia promieniotw\u00f3rczego na tym terenie) oraz wywiad z naukowcem, pracuj\u0105cym w roku 1986 przy likwidacji skutk\u00f3w wybuchu w elektrowni (obecnie przewodzi ruchowi przeciwnik\u00f3w budowy kolejnych elektrowni nuklearnych na Bia\u0142orusi). Tw\u00f3rca zestawia opowie\u015b\u0107 dozymetrysty o swej pracy w <em>zonie<\/em> &#8211; gdzie pomimo oficjalnych zakaz\u00f3w i tysi\u0105ckrotnego przekroczenia obowi\u0105zuj\u0105cych norm promieniowania jej dawni mieszka\u0144cy wci\u0105\u017c uprawiaj\u0105 warzywa i zbo\u017ce &#8211; z emocjonalnymi wypowiedziami naukowca-aktywisty, przedstawiaj\u0105cego przera\u017caj\u0105ce statystyki zachorowa\u0144 na nowotwory na terenach w pobli\u017cu elektrowni (demaskuj\u0105cego k\u0142amstwa naukowc\u00f3w, zwi\u0105zanych z <em>lobby<\/em> pro-atomowym i opisuj\u0105cego jak ofiary katastrofy czernobylskiej zosta\u0142y przez w\u0142adze pozbawione niezb\u0119dnej im pomocy). Warto doda\u0107, \u017ce film uczestniczy\u0142 w <em>Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Film\u00f3w Przyrodniczych Matsalu<\/em> w Estonii w roku 2007 oraz kanadyjskim przegl\u0105dzie film\u00f3w ekologicznych <em>Planet in Focus<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Pokazy filmowe by\u0142y jednak tylko dodatkiem do prelekcji Wolii, kt\u00f3ra w interesuj\u0105cy spos\u00f3b opowiada\u0142a o wsp\u00f3\u0142czesnej sytuacji spo\u0142eczno-politycznej Bia\u0142orusi i naros\u0142ych wok\u00f3\u0142 niej stereotypach. Dotycz\u0105 one przede wszystkim rzekomej izolacji politycznej pa\u0144stwa. Zdaniem aktywistki, Bia\u0142oru\u015b obecnie jest krajem o wybitnie neoliberalnej gospodarce, na terenie kt\u00f3rej prowadz\u0105 swoje interesy tak pot\u0119\u017cne instytucje finansowe jak np. <em>Bank \u015awiatowy<\/em> (b\u0119d\u0105cy <em>notabene<\/em> g\u0142\u00f3wn\u0105 grup\u0105 nacisku w celu rozbudowy tamtejszej infrastruktury atomowej). Jednocze\u015bnie w spo\u0142ecze\u0144stwie bia\u0142oruskim panuje nostalgia za czasami ZSRR, a dok\u0142adniej za opiek\u0105 socjaln\u0105, kt\u00f3ra to w ramach obecnych reform gospodarczych, zosta\u0142a dosy\u0107 powa\u017cnie ograniczona<strong>. Natomiast A. \u0141ukaszenko prowadzi w rzeczywisto\u015bci swobodne kontakty zagraniczne nie tylko z Rosj\u0105, ale tak\u017ce z innymi pa\u0144stwami, nawet wchodz\u0105cymi w sk\u0142ad Unii Europejskiej.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c tematyki ekologicznej i antyatomowej, o kt\u00f3rej szczeg\u00f3\u0142owo Wolia opowiedzia\u0142a w wywiadzie, przeprowadzonym specjalnie dla czytelnik\u00f3w naszego pisma.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Z dziennikarskiego obowi\u0105zku musz\u0119 poruszy\u0107 tak\u017ce kwesti\u0119 pewnych potkni\u0119\u0107 organizacyjnych. Przede wszystkim k\u0142u\u0142a w oczy bardzo niska frekwencja. Du\u017co do \u017cyczenia pozostawia\u0142a te\u017c obs\u0142uga techniczna kina, co objawia\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wnie przerwami w seansach film\u00f3w oraz kiepskim nag\u0142o\u015bnieniem prelegentki. Pomimo tych zastrze\u017ce\u0144 spotkanie by\u0142o niezwykle interesuj\u0105ce i warte uwagi. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce jeszcze nie raz b\u0119dziemy mogli uczestniczy\u0107 w podobnych.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\" align=\"right\"><span style=\"font-size: small\">Typ z pod czarnej gwiazdy &#8211; <strong>Tomek<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" align=\"right\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" align=\"right\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"font-size: small\">Witaj! Pochodzisz z Bia\u0142orusi, kraju rz\u0105dzonego w spos\u00f3b nie-demokratyczny. Jak wygl\u0105da \u017cycie w dyktaturze z perspektywy zwyk\u0142ego obywatela?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Nie jestem zwyk\u0142\u0105 obywatelk\u0105 :), dlatego szczeg\u00f3lnie ci\u0119\u017cko m\u00f3wi\u0107 mi z tej akurat pozycji, aczkolwiek ju\u017c dwa lata nie mieszkam na sta\u0142e w Bia\u0142orusi. Jest taki kawa\u0142: \u201ePowiesili Bia\u0142orusina, on powisia\u0142 &#8211; powisia\u0142 i przyzwyczai\u0142 si\u0119\u201d. Mam wra\u017cenie, \u017ce <em>gros <\/em>obywateli mojego kraju niestety jeszcze nie jest gotowa do walki o wolno\u015b\u0107 przeciwko dyktaturze \u0141ukaszenki. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b, tak jak i wi\u0119kszo\u015b\u0107 obywateli ka\u017cdego kraju, jest indoktrynowana dominuj\u0105c\u0105 ideologi\u0105. W przypadku Bia\u0142orusi jest to ideologia, b\u0119d\u0105ca podstaw\u0105 re\u017cimu \u0141ukaszenki. Odwo\u0142uje si\u0119 ona do nostalgii za Zwi\u0105zkiem Radzieckim jako pa\u0144stwem opieku\u0144czym i s\u0142u\u017cy temu, aby ukry\u0107 neoliberalny charakter reform. Celem tych reform by\u0142 powolny demonta\u017c instytucji pa\u0144stwa opieku\u0144czego poprzez wprowadzenie zasad wolnorynkowych w sferze edukacji, opieki zdrowotnej i mieszkalnictwa. Prowadz\u0105 one do powi\u0119kszenia si\u0119 nier\u00f3wno\u015bci, co pr\u0119dzej lub p\u00f3\u017aniej \u015bci\u0105gnie na Bia\u0142oru\u015b katastrof\u0119 socjaln\u0105.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Zanim przejdziemy do tematyki anty-nuklearnej, opowiedz nam troch\u0119 o bia\u0142oruskim ruchu wolno\u015bciowym. Jakie organizacje obecnie go tworz\u0105, o jakim profilu ideologicznym oraz w jakie inicjatywy si\u0119 anga\u017cuj\u0105 (opr\u00f3cz walki z re\u017cimem \u0141ukaszenki oczywi\u015bcie)\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Ruch wolno\u015bciowy lub anarchistyczny jest w Bia\u0142orusi cz\u0119\u015bci\u0105 antyglobalistycznego, aktywistycznego ruchu &#8211; inicjatywy, jakie istniej\u0105 w Mie\u0144sku, nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 bardzo od tych inicjatyw, kt\u00f3re funkcjonuj\u0105 w Warszawie, Londynie, Berlinie, Moskwie (oczywi\u015bcie, trzeba bra\u0107 pod uwag\u0119 specyfik\u0119 kraju). S\u0105 to: masa krytyczna, Jed<em>zenie Zamiast Bomb<\/em>, grupa samby, <em>infoshop<\/em>, <em>cheerleaders<\/em>, antyfaszyzm, zespo\u0142y punkowe i hardcore (<strong>http:\/\/375crew.org<\/strong>). Ale s\u0105 te\u017c i specyficzne projekty &#8211; na przyk\u0142ad, inicjatywa anty-psychiatryczna w psychoneurologicznych internatach Mie\u0144ska, antifa-kibice <em>MTZ Repo<\/em> (<strong><a href=\"http:\/\/www.mtz-ripo.by\/\">http:\/\/www.mtz-ripo.by\/<\/a><\/strong>) albo inicjatywa antynuklearna. Prawnym wsparciem aktywist\u00f3w zajmuje si\u0119 <em>Anarchistyczny Czarny Krzy\u017c<\/em>. W Brze\u015bciu dzia\u0142a <em>Wolny Teatr<\/em>, inspirowany ideami sytuacjonist\u00f3w (<strong>http:\/\/www.svabodny.kantakt.net\/index.html<\/strong>). Na Bia\u0142orusi istnieje te\u017c oddzia\u0142 rosyjskiego ruchu anarchistycznego &#8211; <em>Awtonomnoje Dzialanie Bialorus<\/em> (<strong><a href=\"http:\/\/belarus.avtonom.org\/\">http:\/\/belarus.avtonom.org\/<\/a><\/strong>). Aktywizm\u00a0 realizowany jest tak\u017ce w Internecie. Obecnie funkcjonuje kilka blog\u00f3w: <em>Inicjatywy Antynuklearnej<\/em> (<strong><a href=\"http:\/\/anr.noblogs.org\/\">http:\/\/anr.noblogs.org<\/a><\/strong>), libertarny blog <em>Kairos<\/em> (<strong><a href=\"http:\/\/kairos.noblogs.org\/\">http:\/\/kairos.noblogs.org<\/a><\/strong>), anarcho-feministyczny weblog <em>Tryznas-Kefiras <\/em>(<strong><a href=\"http:\/\/tryznas-kefiras.noblogs.org\/\">http:\/\/tryznas-kefiras.noblogs.org\/<\/a><\/strong>). Dzia\u0142aj\u0105 <em>Bia\u0142oruskie Indymedia<\/em> (<strong><a href=\"http:\/\/belarus.indymedia.org\/\">http:\/\/belarus.indymedia.org<\/a><\/strong>) i <em>Wolny Uniwersytet<\/em> (<strong><a href=\"https:\/\/we.riseup.net\/univerolibero\">https:\/\/we.riseup.net\/univerolibero<\/a><\/strong>). Ten ostatni funkcjonuje w Internecie jako przestrze\u0144 na zasadzie miejsca do dyskusji i wsp\u00f3\u0142pracy aktywist\u00f3w. Pomi\u0119dzy 3. a 5. czerwca 2009 r. pod Mie\u0144skiem odby\u0142o si\u0119 <em>Forum Anarchistyczne<\/em>, kt\u00f3rego podstawowymi tematami by\u0142y: dzia\u0142alno\u015b\u0107 antyatomowa, rozwini\u0119cie mi\u0119dzynarodowych kontakt\u00f3w, aktywizm medialny (\u0142\u0105cznie z bezpiecze\u0144stwem komunikacji), ruch pracowniczy, kryzys ekonomiczny, <em>Masa Krytyczna<\/em>, problematyka transportu, <em>gender<\/em>, pomoc wzajemna, anty-psychiatria, migracja, antyfaszyzm, <em>cheerleaders<\/em>, alternatywna ekonomia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>W tek\u015bcie twojego autorstwa, opublikowanym przez kolektyw <em>Czarny Sztandar<\/em>, szczeg\u00f3\u0142owo opisa\u0142a\u015b pro-atomow\u0105 polityk\u0119 pa\u0144stwa bia\u0142oruskiego. Czy od momentu powstania tego tekstu polityka ta uleg\u0142a zmianie?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Od momentu napisania tego tekstu odby\u0142o si\u0119 wiele krok\u00f3w do realizacji projektu budowy elektrowni. Tak, ko\u0144cowa komercyjna umowa o budowie elektrowni atomowej <em>Rosyjskoj<\/em> przez korporacj\u0119 <em>Rosatom<\/em> na Bia\u0142orusi mo\u017ce by\u0107 podpisana mi\u0119dzy Rosj\u0105 i Bia\u0142orusi\u0105 do jesieni 2009 r. Odpowiednia mi\u0119dzypa\u0144stwowa umowa pomi\u0119dzy Rosj\u0105 a Bia\u0142orusi\u0105 ju\u017c zosta\u0142a podpisana. Pierwszy blok elektrowni zostanie uruchomiony w 2016, drugi &#8211; w 2018 roku. <em>Atomstrojeksport<\/em> b\u0119dzie wyst\u0119powa\u0107 jako g\u0142\u00f3wny wykonawca. Projekt b\u0119dzie kosztowa\u0107 4 mld euro. Rosja wyrazi\u0142a zgod\u0119 na zaci\u0105gni\u0119cie przez Bia\u0142oru\u015b kredytu w wysoko\u015bci 9 mld dolar\u00f3w. Pod budow\u0119 elektrowni wybrano ju\u017c plac\u00f3wk\u0119 w Ostrowcu, w obwodzie grodzie\u0144skim. Na terytorium rejonu ostrowieckiego ju\u017c buduje si\u0119 domy, gdzie b\u0119d\u0105 mieszka\u0107 robotnicy budowlani, zatrudnieni przy budowie przysz\u0142ej elektrowni.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Katastrofa czernobyskiej elektrowni w 1986 r. doprowadzi\u0142a do ska\u017cenia znacznej cz\u0119\u015bci terytorium Bia\u0142orusi i Ukrainy. O ile opinia publiczna zasadniczo informowana jest o sytuacji, panuj\u0105cej w ukrai\u0144skiej cz\u0119\u015bci strefy zamkni\u0119tej &#8211; to o jej bia\u0142oruskiej cz\u0119\u015bci nie wiemy praktycznie nic. Czy mog\u0142aby\u015b powiedzie\u0107, w jakim stanie ekologicznym s\u0105 te tereny?<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Niestety nie jestem specjalistk\u0105 w dziedzinie ekologii. Wiem natomiast, \u017ce dane o radioaktywnym ska\u017ceniu terytorium Bia\u0142orusi s\u0105 ukrywane przed opini\u0105 publiczn\u0105. Wed\u0142ug oficjalnych danych, 23% terytorium pa\u0144stwa jest ska\u017cone radioaktywnie i nie nadaje si\u0119 do zamieszkania czy prowadzenia jakiejkolwiek rolniczej czy przemys\u0142owej dzia\u0142alno\u015bci. W chwili obecnej na terenach obj\u0119tych ska\u017ceniem, mieszka oko\u0142o 1,4 mln. ludzi, w tym 260 tysi\u0119cy dzieci! Bia\u0142oruskie w\u0142adze uzna\u0142y tereny ska\u017cone cezem 132 i strontem 90 za \u201eczyste\u201d i \u201ezdatnie do zamieszkania, produkcji i dzia\u0142alno\u015bci rolniczej\u201d(!), uzyskuj\u0105c dla swych dzia\u0142a\u0144 poparcie <em>Banku \u015awiatowego<\/em> w ramach programu czernobylskiego tej instytucji na lata 2005-2006 r.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>W 1996 r. osoby, poszkodowane w wyniku katastrofy w Czernobylu zosta\u0142y pozbawione nale\u017cnych im z tego tytu\u0142u zasi\u0142k\u00f3w. Czy ludzie ci uzyskuj\u0105 od pa\u0144stwa pomoc finansow\u0105 i medyczn\u0105? Jak s\u0105 traktowani przez administracj\u0119 pa\u0144stwow\u0105? <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Osoby poszkodowane w wyniku katastrofy z Czernobylu s\u0105 traktowane przez administracje pa\u0144stwow\u0105 jako ci\u0119\u017car, co jest wynikiem neoliberalnej polityki, skierowanej na likwidacj\u0119 socjalnych gwarancji i wyp\u0142at. <em>Bank \u015awiatowy<\/em> we wsp\u00f3\u0142pracy z w\u0142adzami Bia\u0142orusi zaproponowa\u0142 rewizj\u0119 wszystkich przepis\u00f3w, okre\u015blaj\u0105cych zasady pomocy dla ofiar katastrofy. Wed\u0142ug nowej koncepcji, status \u201eofiary Czernobyla\u201d nie przys\u0142uguje automatycznie wszystkim osobom, zamieszkuj\u0105cym na terenach ska\u017conych, a jedynie tym, kt\u00f3re udowodni\u0105 bezpo\u015bredni zwi\u0105zek mi\u0119dzy swoimi problemami zdrowotnymi a wybuchem w elektrowni (jak to uj\u0119to, \u201eprawdziwy wp\u0142yw\u201d(!)). Udowodnienie \u201eprawdziwego wp\u0142ywu\u201d katastrofy na stan zdrowia cz\u0142owieka jest w zasadzie niemo\u017cliwe, jako \u017ce nie istnieje \u017caden spis chor\u00f3b, wywo\u0142ywanych wy\u0142\u0105cznie przez promieniowanie jonizuj\u0105ce. Jedynym schorzeniem, oficjalnie uznanym za spowodowane przez katastrof\u0119 czernobylsk\u0105 na Bia\u0142orusi &#8211; jest rak tarczycy. Ta sytuacja spowodowa\u0142a automatycznie odbieranie wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci populacji teren\u00f3w ska\u017conych jakiejkolwiek pomocy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>Czy anarchistyczny ruch antynuklearny ogranicza si\u0119 jedynie do walki z energetyk\u0105 j\u0105drow\u0105? Czy wsp\u00f3\u0142pracuje z innymi organizacjami ekologicznymi i pozarz\u0105dowymi? Jak jest postrzegany przez bia\u0142oruskie spo\u0142ecze\u0144stwo?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Plany budowy elektrowni nuklearnej i kwestie, zwi\u0105zane z nast\u0119pstwami katastrofy czernobylskiej na Bia\u0142orusi musz\u0105 by\u0107 rozpatrywane w kontek\u015bcie aktualnej sytuacji politycznej w tym kraju. <strong>Tylko w warunkach autorytaryzmu, braku mo\u017cliwo\u015bci publicznej debaty i lojalnej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowych instytucji finansowych z panuj\u0105cym re\u017cimem mog\u0142a zapa\u015b\u0107 decyzja budowy nowej elektrowni nuklearnej w kraju, kt\u00f3ry najbardziej ucierpia\u0142 w wyniku wybuchu elektrowni w Czernobylu<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Anarchistyczna inicjatywa antynuklearna <em>Antynuklearny Ruch Oporu<\/em> wyst\u0119puje nie tylko przeciw atomowej energetyce w og\u00f3le oraz szczeg\u00f3lnie przeciw budowie elektrowni na terytorium Bia\u0142orusi, ale zajmuje si\u0119 te\u017c rozpowszechnianiem idei energetyki alternatywnej i rozwoju ekologicznej \u015bwiadomo\u015bci w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy. Organizacja ta jest cz\u0105stk\u0105 si\u0142 politycznych w kraju, tak samo jak wsparcie budowy elektrowni przez ugrupowania opozycyjne. <em>Antynuklearny Ruch Oporu<\/em> nie wierzy w bezpiecze\u0144stwo atomowej elektrowni bez wzgl\u0119du na polityczny re\u017cim. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 inicjatywy opiera si\u0119 na antyautorytarnych pryncypiach, aktywi\u015bci nie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z partiami politycznymi, a jedynie z ekologicznymi organizacjami i niszowymi spo\u0142ecznymi inicjatywami. Z\u0142o\u017cona z anarchist\u00f3w, ekolog\u00f3w i lokalnych aktywist\u00f3w jest ona dzi\u015b najwi\u0119kszym ruchem sprzeciwu wobec plan\u00f3w rz\u0105du. Musi stawia\u0107 czo\u0142a nie tylko przemys\u0142owi atomowemu, lecz r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzynarodowemu <em>lobby<\/em> nuklearnemu, neoliberalnym instytucjom finansowym i wszechw\u0142adzy \u0141ukaszenki. Jednym z podstawowych cel\u00f3w bia\u0142oruskiego ruchu antynuklearnego jest te\u017c walka o prawa os\u00f3b, dotkni\u0119tych przez nast\u0119pstwa katastrofy czernobylskiej. <em>Mainstreamowe<\/em> media musz\u0105 liczy\u0107 si\u0119 z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 inicjatywy, na przyk\u0142ad w czasie <em>Marszu Czernobylskiego<\/em> w 2009 roku (jest to najwi\u0119ksza demonstracja w Bia\u0142orusi) anarchi\u015bci i antynuklearni aktywi\u015bci byli najbardziej aktywnymi i radykalnymi uczestnikami tej akcji.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\"><strong>W marcu bie\u017c\u0105cego roku bia\u0142oruscy anarchi\u015bci zaproponowali zagranicznym aktywistom przyst\u0105pienie do mi\u0119dzynarodowej akcji przeciwko energetyce j\u0105drowej w kwietniow\u0105 rocznic\u0119 katastrofy czernobylskiej. Jak oceniasz efekty tej akcji? <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">W dniach 25.-26. czerwca demonstracje upami\u0119tniaj\u0105ce ofiary katastrofy czernobylskiej odby\u0142y si\u0119 w M\u00fcnster, pod elektrowni\u0105 atomow\u0105 w Krummel pod Hamburgiem, jak r\u00f3wnie\u017c Neckarwestheim pod Stuttgartem w Niemczech, a tak\u017ce w Polsce, a dok\u0142adnie w Warszawie. Ich uczestnicy protestowali te\u017c przeciwko planom rozwoju energetyki nuklearnej i budowie nowych elektrowni atomowych. Powstrzymanie budowy elektrowni atomowej na Bia\u0142orusi jest spraw\u0105 o mi\u0119dzynarodowym znaczeniu. Je\u015bli elektrownia nie powstanie, ryzyko zwi\u0105zane z mo\u017cliwym wypadkiem zostanie za\u017cegnanie, a machinacje i nadu\u017cycia, dokonane tak przez bia\u0142oruski rz\u0105d, jak i mi\u0119dzynarodowe <em>lobby<\/em> atomowe i \u015bwiatowe instytucje finansowe, nie przynios\u0105 ich sprawcom spodziewanych profit\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"font-size: small\">I ostatnie pytanie, jak w twojej opinii rysuje si\u0119 przysz\u0142o\u015b\u0107\u00a0 kampanii antynuklearnej na Bia\u0142orusi?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">Norm\u0105 w politycznej praktyce Bia\u0142orusi s\u0105 procesy polityczne, prewencyjne aresztowania i rozbijanie przez policj\u0119 pokojowych zgromadze\u0144. Walka przeciwko ryzykownemu projektowi budowy nowej elektrowni nuklearnej toczy si\u0119 w trudnych warunkach politycznych Bia\u0142orusi. Lokalni aktywi\u015bci, anarchi\u015bci, ekolodzy czy naukowcy, walcz\u0105cy o poznanie prawdziwej skali nast\u0119pstw katastrofy czernobylskiej oraz przeciwko budowie kolejnej si\u0142owni nuklearnej s\u0105 prze\u015bladowani i uciszani przez w\u0142adze. Moim zdaniem, tylko z szerokim poparciem mi\u0119dzynarodowym uda si\u0119 zmusi\u0107 w\u0142adze do podj\u0119cia dyskusji o zagro\u017ceniach dla zdrowia i \u017cycia spo\u0142ecze\u0144stwa bia\u0142oruskiego w zwi\u0105zku z rozwojem energetyki atomowej. Nie mo\u017cna pozwoli\u0107 w\u0142adzom na dalsze manipulowanie opini\u0105 publiczn\u0105 oraz nara\u017canie zdrowia i \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w kraju w imi\u0119 w\u0142asnych profit\u00f3w i atomowych ambicji.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: small\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\">Kontakt: <span style=\"font-size: medium\"><strong>Wolia Martynenka<\/strong><\/span>, <a href=\"mailto:meerkatze@riseup.net\">meerkatze@riseup.net<\/a><\/p>\n<p align=\"right\">\u00a0<\/p>\n<p>Pierwodruk: <em>Inny \u015awiat<\/em> nr 30<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Sytuacja polityczna na Bia\u0142orusi, rz\u0105dzonej tward\u0105 r\u0119k\u0105 dyktatora A. \u0141ukaszenki, wywo\u0142uje \u017cywe zainteresowanie w\u015br\u00f3d rodzimych \u015brodowisk politycznych. Polskie mainstreamowe<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bia\u0142oruska przegrana rewolucja - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Sytuacja polityczna na Bia\u0142orusi, rz\u0105dzonej tward\u0105 r\u0119k\u0105 dyktatora A. \u0141ukaszenki, wywo\u0142uje \u017cywe zainteresowanie w\u015br\u00f3d rodzimych \u015brodowisk politycznych. Polskie mainstreamowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-23T20:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T20:20:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja\",\"datePublished\":\"2012-03-23T20:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T20:20:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/\"},\"wordCount\":2657,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/\",\"name\":\"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-23T20:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T20:20:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"&nbsp; Sytuacja polityczna na Bia\u0142orusi, rz\u0105dzonej tward\u0105 r\u0119k\u0105 dyktatora A. \u0141ukaszenki, wywo\u0142uje \u017cywe zainteresowanie w\u015br\u00f3d rodzimych \u015brodowisk politycznych. Polskie mainstreamowe","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2012-03-23T20:27:17+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T20:20:06+00:00","author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja","datePublished":"2012-03-23T20:27:17+00:00","dateModified":"2013-11-02T20:20:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/"},"wordCount":2657,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"articleSection":["Inne"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/","name":"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"datePublished":"2012-03-23T20:27:17+00:00","dateModified":"2013-11-02T20:20:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/bialoruska-przegrana-rewolucja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bia\u0142oruska przegrana rewolucja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}