<\/p>\n
Ju\u017c od dawien dawna wi\u0119kszo\u015b\u0107 imprez sportowych przesta\u0142a mie\u0107 cokolwiek wsp\u00f3lnego ze szczytnymi ideami pokoju i braterstwa. Igrzyska olimpijskie przez staro\u017cytnych Grek\u00f3w nazywane zosta\u0142y \u201e\u015bwi\u0119tym rozejmem\u201d – czasem, podczas kt\u00f3rego zawieszano wszelkie wojny i konflikty na rzecz pokojowej, \u201ezdrowej\u201d konkurencji. By nie cofa\u0107 si\u0119 daleko w przesz\u0142o\u015b\u0107 (np. do \u201es\u0142ynnej\u201d olimpiady w Berlinie 1936 r.), ostatnie letnie igrzyska olimpijskie w Chinach (2008) w pe\u0142nej krasie pokaza\u0142y etyczny i pokojowy charakter tej imprezy. Rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 tak jak wielu przewidywa\u0142o: chi\u0144skie wojsko i policja pacyfikowa\u0142y ka\u017cd\u0105 demonstracj\u0119 w Tybecie, mordowano te\u017c i torturowano ka\u017cdego, kto nawi\u0105zywa\u0142 kontakty z zachodnimi dziennikarzami lub bra\u0142 udzia\u0142 w demonstracjach. Ile os\u00f3b zamordowano i ile \u201ezagin\u0119\u0142o\u201d, do dzi\u015b nie wiadomo. Chi\u0144ski rz\u0105d chcia\u0142 pokaza\u0107 si\u0119 z jak najlepszej strony, obieca\u0142 olimpiad\u0119, jakiej jeszcze nie by\u0142o, krew demonstrant\u00f3w i robotnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zgin\u0119li podczas budowy olimpijskiej infrastruktury szybko zas\u0142oni\u0142a wspania\u0142a i kolorowa szopka, na kt\u00f3r\u0105 wydano krocie. Gdy oczy wszystkich zwr\u00f3cone by\u0142y na Tybet lub na europejskie demonstracje solidarno\u015bci, ma\u0142o kto zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na to, co si\u0119 dzieje na chi\u0144skich placach budowy. Trudno by\u0142o w sumie cokolwiek dostrzec poprzez szczeln\u0105 maskarad\u0119 i dezinformacj\u0119, stworzon\u0105 przez chi\u0144skie s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Niekt\u00f3rzy zapewne pami\u0119taj\u0105 tragedi\u0119 robotnik\u00f3w budowlanych na greckich placach budowy przy budowie wioski olimpijskiej w 2004 roku. Oficjalne dane m\u00f3wi\u0142y o 14 ofiarach, lecz wed\u0142ug innych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bmiertelnych wypadk\u00f3w by\u0142o o wiele, wiele wi\u0119cej. Sekretarz generalny Greckiego Zwi\u0105zku Pracownik\u00f3w Budowlanych<\/em> – George Theodoru m\u00f3wi, \u017ce ofiar mog\u0142o by\u0107 oko\u0142o 40 – w tym wielu imigrant\u00f3w. Inni, jak Dave Zirin, wysuwaj\u0105 bardziej tragiczne wnioski; Zirin uwa\u017ca, \u017ce ca\u0142y projekt infrastruktury i przebudowy Aten \u201epod olimpiad\u0119\u201d poch\u0142on\u0105\u0142 150 ofiar. Wielu z nich zgin\u0119\u0142o przy przebudowie ate\u0144skiego metra i lotniska. Nazwisk wielu z nich nigdy nie ujawniono, b\u0105d\u017a sprawy zatuszowano. Cz\u0119\u015b\u0107 z ofiar by\u0142a pracuj\u0105cymi na czarno imigrantami \u201ebez papier\u00f3w\u201d, nie wartych uwagi greckiego rz\u0105du. Chiny zastosowa\u0142y podobn\u0105 taktyk\u0119. Place budowy szczelnie chroniono przed oczami w\u015bcibskich dziennikarzy, robiono pokazowe prezentacje bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy, zakupiono wiele zachodniego sprz\u0119tu budowlanego, opiewano wielki sukces. Wed\u0142ug chi\u0144skiego rz\u0105du podczas budowy infrastruktury olimpijskiej nikt nie zgin\u0105\u0142. Zachodnie media dotar\u0142y do informacji o 10 \u015bmiertelnych wypadkach przy budowie samego tylko stadionu. O ca\u0142kowitej liczbie ofiar nikt nie chce m\u00f3wi\u0107. Zwi\u0105zki zawodowe ca\u0142kowicie kontrolowane s\u0105 przez rz\u0105d, a sami robotnicy niewiele chc\u0105 powiedzie\u0107, w obawie o w\u0142asne \u017cycie. Wiadomo, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracownik\u00f3w fizycznych by\u0142o niewykwalifikowanymi robotnikami, bez do\u015bwiadczenia i specjalnego treningu, lud\u017ami, kt\u00f3rzy przybyli z dalekich prowincji Chin. Gazeta The Times<\/em> zacytowa\u0142a anonimowego informatora, pracuj\u0105cego jako inspektor BHP przy budowie stadionu. Twierdzi\u0142 on, i\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 wypadk\u00f3w by\u0142a ca\u0142kowicie ignorowana i nie odnotowywana, by nie popsu\u0107 wizerunku w\u015br\u00f3d w\u0142adz olimpijskich. Pracownikom nie wyp\u0142acano pensji, p\u0142acono g\u0142odowe stawki, zmuszano do pracy za darmo. Olimpiada min\u0119\u0142a, a ca\u0142y \u015bwiat pomimo ma\u0142ego niesmaku, spowodowanego wydarzeniami w Tybecie, gratulowa\u0142 Chinom \u015bwietnej organizacji i wspania\u0142ego widowiska.<\/span><\/p>\n Kolejnym miastem, wybranym na \u201ezaszczytne\u201d stanowisko gospodarza letnich igrzysk olimpijskich, jest Londyn. Olimpiada 2012 – jedno z najwi\u0119kszych wyzwa\u0144 brytyjskiej (a tak\u017ce europejskiej) bran\u017cy budowlanej, projekt, kt\u00f3ry ju\u017c na samym starcie londy\u0144czycy przyj\u0119li z olbrzymim entuzjazmem i nieukrywan\u0105 eufori\u0105, z czasem zacz\u0105\u0142 wed\u0142ug niekt\u00f3rych opinii budzi\u0107 mieszane uczucia. Pocz\u0105wszy od niejasno\u015bci, dotycz\u0105cych wybranego logo olimpiady po wyzysk i nielegalne zatrudnianie pracownik\u00f3w.<\/span><\/p>\n Jako najwi\u0119ksze w ostatnich czasach po\u0142\u0105czenie wielkiego biznesu, rz\u0105dowej administracji i publicznych pieni\u0119dzy, z samym sportem od pocz\u0105tku niewiele mia\u0142o wsp\u00f3lnego. Logo olimpiady wybrane w rankingu kosztowa\u0142o brytyjskich podatnik\u00f3w olbrzymi\u0105 kwot\u0119 400\u00a0000 funt\u00f3w. Na g\u0142osy protestu, sprzeciwiaj\u0105ce si\u0119 wydaniu takich pieni\u0119dzy za zwyk\u0142y, w sumie nic nie przedstawiaj\u0105cy, r\u00f3\u017cowo-\u017c\u00f3\u0142ty bohomaz, od razu nast\u0105pi\u0142o rozmycie problemu. Wspaniale tego dokona\u0142 Sebastian Coe, przewodnicz\u0105cy olimpijskiego komitetu organizacyjnego – Londyn 2012: \u201eTo nie jest logo, to marka, kt\u00f3ra poprowadzi nas przez nast\u0119pne pi\u0119\u0107 lat (…) marka, kt\u00f3r\u0105 chcemy przyci\u0105gn\u0105\u0107 i zach\u0119ci\u0107 m\u0142odych ludzi\u201d, powiedzia\u0142 w wywiadzie dla BBC Five Live<\/em>. Do czego ma ona zach\u0119ca\u0107 m\u0142odych – szybko doda\u0142 \u00f3wczesny premier Tony Blair: \u201eKiedy ludzie zobacz\u0105 now\u0105 mark\u0119, chcemy by czuli si\u0119 zainspirowani do pozytywnych zmian w swoim \u017cyciu\u201d. Jaki wspania\u0142y pozytywizm i pe\u0142ne rado\u015bci wyrazy zachwytu now\u0105 \u201emagiczn\u0105\u201d mark\u0105, zdoln\u0105 odmienia\u0107 ludzkie \u017cycia.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Poprzez akt prawny, wydany w marcu 2006 roku, do \u017cycia powo\u0142ana zosta\u0142a agencja rz\u0105dowa – Olympic Delivery Authority<\/em> (ODA<\/em>), maj\u0105ca na celu zarz\u0105dzanie i koordynacj\u0119 wszelkich dzia\u0142a\u0144 budowlanych, zwi\u0105zanych z infrastruktur\u0105 olimpijsk\u0105. Jednym z narz\u0119dzi, kt\u00f3rymi ODA<\/em> zosta\u0142a obdarzona do tego celu jest prawo do zakupu, sprzeda\u017cy i zarz\u0105dzania ziemi\u0105, przeznaczon\u0105 pod olimpiad\u0119 oraz niebagateln\u0105 kwot\u0105 startow\u0105 9,3 miliarda funt\u00f3w. Gigantyczny teren zosta\u0142 wybrany pomi\u0119dzy dzielnicami Hackney Wick a Stratford w p\u00f3\u0142nocno-wschodnim Londynie. Dzielnice te znane s\u0105 jako do\u015b\u0107 ubogie, zamieszkane przez klas\u0119 robotnicz\u0105 cz\u0119\u015bci Londynu. ODA<\/em> zapowiedzia\u0142o, \u017ce budowa parku olimpijskiego i ca\u0142ej zwi\u0105zanej z ni\u0105 infrastruktury b\u0119dzie olbrzymi\u0105 korzy\u015bci\u0105 dla mieszka\u0144c\u00f3w tych teren\u00f3w. Nast\u0105pi proces tzw. \u201eregeneracji\u201d okolicy, a po olimpiadzie wybudowane obiekty b\u0119d\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 spo\u0142eczno\u015bciom lokalnym. Skupiaj\u0105c uwag\u0119 na efektach \u201eregeneracji\u201d ODA<\/em>, mia\u0142o na my\u015bli raczej wielkich inwestor\u00f3w i bogat\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa. Od pocz\u0105tku samych prac budowlanych zacz\u0119to wysiedla\u0107 zak\u0142ady i miejsca pracy, zatrudniaj\u0105ce oko\u0142o 15 000 ludzi, tysi\u0105com mieszka\u0144c\u00f3w wypowiadano wynajmowane mieszkania i podnoszono ceny wynajmu o 300 – 400 % lub sprzedawano je po horrendalnych cenach. Wiele mieszka\u0144 komunalnych przeznaczono do likwidacji bez jakichkolwiek konsultacji publicznych. Wielkim przekr\u0119tem zako\u0144czy\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sp\u00f3r, dotycz\u0105cy ogr\u00f3dk\u00f3w dzia\u0142kowych i teren\u00f3w zieleni, kt\u00f3re by\u0142y niezwykle urokliwym i rzadko spotykanym miejscem w tej cz\u0119\u015bci Londynu. Oddane ogrodnikom przez lokalnego filantropa Villiersa tereny s\u0142u\u017cy\u0142y przez 80 lat okolicznym mieszka\u0144com, g\u0142\u00f3wnie ludziom starszym, za miejsce odpoczynku i wytchnienia od zurbanizowanej metropolii. Tereny zosta\u0142y zagrabione i oddane pod plac budowy bez \u017cadnej rekompensaty. Wtedy to 23. wrze\u015bnia 2007 roku na ulice wyszli lokalni mieszka\u0144cy wraz z ogrodnikami i dzia\u0142kowiczami. Przeszli spod siedziby w\u0142adz dzielnicy Hackney pod bram\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 olimpijskiej budowy. Has\u0142a, jakie przynie\u015bli ze sob\u0105 dotyczy\u0142y szerszych problem\u00f3w ni\u017c tylko ogr\u00f3dki dzia\u0142kowe; \u201eKoszty spo\u0142eczne – zyski prywatne\u201d, \u201eOddolne projekty – zag\u0142odzone\u201d, czy \u201e\u017badnej Olimpiady na skradzionej Ziemi\u201d. Jeden z badaczy projektu olimpijskiego, Martin Slavin stwierdzi\u0142, \u017ce \u201e(\u2026) tak zwane <<projekty regeneracyjne>>, jakim jest obecna Olimpiada, dotycz\u0105 bardziej karier zaanga\u017cowanych w przemys\u0142 olimpijski jak i profit\u00f3w dla deweloper\u00f3w i firm budowlanych, ni\u017c na polepszeniu warunk\u00f3w \u017cycia zwyk\u0142ych ludzi\u201d. G\u0142\u00f3wne zarzuty, formu\u0142owane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 lokaln\u0105, to przede wszystkim ca\u0142kowity brak konsultacji z mieszka\u0144cami, gdzie wszystkie decyzje dotycz\u0105ce przebudowanych dzielnic zosta\u0142y podj\u0119te w spos\u00f3b autorytarny przez agencje rz\u0105dowe. Po drugie ca\u0142kowite rozregulowanie warunk\u00f3w mieszkalnych, gdzie opr\u00f3cz likwidacji mieszka\u0144 komunalnych pojawi\u0142 si\u0119 problem \u201eoczyszczania\u201d dzielnic z ni\u017cszych klas na rzecz bogatych developer\u00f3w, wykupuj\u0105cych olbrzymie po\u0142acie terenu pod inwestycje.<\/span><\/p>\n Bran\u017ca budowlana w Wielkiej Brytanii postrzegana jest za najbezpieczniejsz\u0105 na \u015bwiecie. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na to wysokie wymogi bezpiecze\u0144stwa, regulowane przez prawo pracy, wysoka jako\u015b\u0107 sprz\u0119tu u\u017cywanego na placach budowy jak i profesjonalizm wielkich firm budowlanych. Chocia\u017c zgodzi\u0107 si\u0119 mo\u017cna z pewn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej argumentacji, to wiele z tych tez jest mitem. Przyk\u0142adem tego mo\u017ce by\u0107 piramidalna struktura zatrudnienia robotnik\u00f3w budowlanych, gdzie g\u0142\u00f3wny wykonawca zatrudnia podwykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy zatrudniaj\u0105 podwykonawc\u00f3w itd. Tworzy to armi\u0119 pracownik\u00f3w bez kontrakt\u00f3w, tzw. \u201esamozatrudnionych\u201d (self-employed<\/em>), jakich mo\u017cna si\u0119 pozby\u0107 z dnia na dzie\u0144 i kt\u00f3rzy pozbawieni s\u0105 wielu praw pracowniczych. \u201eSamozatrudnieni\u201d stanowi\u0105 du\u017cy procent si\u0142y roboczej, pracuj\u0105cej przy obiektach olimpijskich i zwi\u0105zanej z nimi infrastrukturze. Rekrutowani s\u0105 g\u0142\u00f3wnie z imigrant\u00f3w, jak i z ubo\u017cszych warstw spo\u0142ecznych Wielkiej Brytanii. Po \u015bmiertelnych wypadkach przy budowie obiekt\u00f3w olimpijskich w Grecji i Chinach, Londyn mia\u0142 wypa\u015b\u0107 bez skazy. Wielkie firmy budowlane obieca\u0142y pe\u0142en profesjonalizm i bezpiecze\u0144stwo. Przy budowie stadionu i p\u0142ywalni olimpijskiej zamontowano kamery, \u015bledz\u0105ce ka\u017cdy ruch pracownik\u00f3w, wprowadzono olbrzymie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa i regularne patrole policji. Bezpiecze\u0144stwo pracy znajduje si\u0119 na wy\u017cszym poziomie ni\u017c przy innych obiektach olimpijskich, niestety i tam nie brakuje problem\u00f3w. ODA<\/em> chwali si\u0119 niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 wyst\u0119puj\u0105cych tam wypadk\u00f3w, lecz jak donosz\u0105 inne \u017ar\u00f3d\u0142a wiele wypadk\u00f3w nie jest rejestrowanych przez majstr\u00f3w, b\u0105d\u017a mened\u017cer\u00f3w. Inaczej sytuacja wygl\u0105da na obiektach, buduj\u0105cych infrastruktur\u0119 miasteczka olimpijskiego. Zwi\u0105zek IWW<\/em> opublikowa\u0142 w marcu 2009 (kolejna zaktualizowana wersja w lutym 2010) szokuj\u0105cy raport, dotycz\u0105cy warunk\u00f3w pracy w sektorze, zarz\u0105dzanym przez korporacj\u0119 Westfield<\/em> – odpowiedzialn\u0105 za budow\u0119 komercyjnych obiekt\u00f3w na potrzeby olimpiady, do kt\u00f3rych zaliczy\u0107 mo\u017cna najwi\u0119ksze w Europie centrum handlowe, wielopoziomowe parkingi, centra rozrywkowe, og\u00f3\u0142em obejmuj\u0105ce powierzchni\u0119 180 kilometr\u00f3w kwadratowych. Raport ukazywa\u0142 szereg karygodnych zjawisk, maj\u0105cych miejsce na tym placu budowy. Do najwa\u017cniejszych nale\u017cy kompletny chaos przy zabezpieczeniu teren\u00f3w pracy, takich jak wykopy czy zbrojenia, brak barier ochronnych, zmuszanie pracownik\u00f3w do pracy w nadgodzinach, d\u017awigania ci\u0119\u017ckich \u0142adunk\u00f3w, zmuszanie do obs\u0142ugi sprz\u0119tu o wysokiej wibracji ponad normowany czas pracy, nie zg\u0142aszanie wypadk\u00f3w do zarz\u0105du, praca bez odpowiedniej odzie\u017cy ochronnej i wiele, wiele innych. Pracownicy otwarcie sprzeciwiaj\u0105cy si\u0119 tym warunkom byli albo przenoszeni, albo wyrzucani z pracy. Na terenie zarz\u0105dzanym przez Westfield<\/em> ma swoje biuro zwi\u0105zek zawodowy pracownik\u00f3w budowlanych i technik\u00f3w UCATT<\/em> (Union of Construction, Allied Trades and Techicians<\/em>), w kt\u00f3rym zasiada jeden pe\u0142noetatowy zwi\u0105zkowiec. UCATT<\/em> jako jedyny rozpoznawany na terenie budowy zwi\u0105zek, jak zwykle wspaniale dogaduje si\u0119 z zarz\u0105dem Westfield<\/em> i w og\u00f3le nie zauwa\u017ca problemu. Zreszt\u0105 jak ma zauwa\u017ca\u0107, jak jego oficjalny reprezentant nie opuszcza swojego biura i nie wchodzi na teren budowy, cho\u0107 ma takie prawo. Dnia 9. grudnia 2009 w sektorze Westfield<\/em> zdarzy\u0142 si\u0119 powa\u017cny wypadek, gdzie pracownik zak\u0142adaj\u0105cy instalacje przeciwpo\u017carowe zosta\u0142 zgnieciony pomi\u0119dzy podno\u015bnikiem no\u017cycowym a stalow\u0105 konstrukcj\u0105. Odratowany przez s\u0142u\u017cby medyczne zmar\u0142 dwa dni p\u00f3\u017aniej w szpitalu. W momencie zdarzenia ochrona zamkn\u0119\u0142a teren, s\u0105siaduj\u0105cy z miejscem wypadku. Pracuj\u0105cy dooko\u0142a robotnicy nie otrzymali \u017cadnej informacji o tym, co si\u0119 sta\u0142o, kr\u0105\u017c\u0105ce plotki wspomina\u0142y tylko, i\u017c zdarzy\u0142 si\u0119 wypadek. Wiedz\u0105c, \u017ce w drodze jest policja i BHP-owcy, zacz\u0119to w panice zak\u0142ada\u0107 barierki ochronne i porz\u0105dkowa\u0107 miejsca pracy. Nie by\u0142o \u017cadnego oficjalnego komunikatu, wyja\u015bnienia, czy informacji o wypadku. Zwi\u0105zkowiec z UCATT<\/em> nie pojawi\u0142 si\u0119, a do ko\u0144ca dnia plac budowy pracowa\u0142 normalnie. Ze strz\u0119pk\u00f3w informacji podanych do medi\u00f3w dowiedzie\u0107 si\u0119 mo\u017cna tylko, i\u017c wszcz\u0119to dochodzenie w tej sprawie i \u017ce poza tym wszystko funkcjonuje dobrze. Kilka tygodni p\u00f3\u017aniej sytuacja wr\u00f3ci\u0142a do normy; znik\u0142y barierki, nie zabezpiecza si\u0119 wykop\u00f3w, zmusza si\u0119 do nadgodzin.<\/span><\/p>\n Inny aspekt, kt\u00f3ry zdyskredytowa\u0142 ostatnimi czasy ODA<\/em>, to zatrudnianie nielegalnych imigrant\u00f3w przez podwykonawc\u00f3w. Brytyjska Stra\u017c Graniczna <\/em>(UK Border Agency<\/em>) aresztowa\u0142a oko\u0142o 90 os\u00f3b od kwietnia do listopada 2009. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 to pracuj\u0105cy na fa\u0142szywych dokumentach imigranci z Indii, Nigerii i Ukrainy, przy czym 23 z nich zosta\u0142o ju\u017c deportowanych do swoich kraj\u00f3w. Wszyscy nielegalnie zatrudnieni dostawali minimalne p\u0142ace i byli maksymalnie wykorzystywani przez pracodawc\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich ucieka\u0142a przed wojn\u0105, cz\u0119\u015b\u0107 przed bied\u0105. Padli oni ofiar\u0105 firm, poszukuj\u0105cych taniej i \u0142atwej do kontrolowania si\u0142y roboczej. Imigranci pracuj\u0105cy ci\u0119\u017cko na placach budowy, pomimo, i\u017c nie posiadaj\u0105 legalnego statusu nie s\u0105 kryminalistami i powinni by\u0107 traktowani z godno\u015bci\u0105 i szacunkiem. W ko\u0144cu jednym z hase\u0142 przewodnich Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Olimpijskiego<\/em> jest \u201eutrwalanie ludzkiej godno\u015bci\u201d, ale jak si\u0119 to ma do aresztowa\u0144, deportacji i wi\u0119zienia ludzi w obozach dla imigrant\u00f3w?<\/span><\/p>\n To, jak i wiele innych pyta\u0144 pozostaj\u0105 ci\u0105gle bez odpowiedzi. Do zako\u0144czenia prac zwi\u0105zanych z olimpiad\u0105 w Londynie pozosta\u0142o niewiele czasu, co dalej si\u0119 wydarzy i jakie problemy napotkaj\u0105 zar\u00f3wno lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w jak i robotnik\u00f3w, pracuj\u0105cych przy olimpijskiej infrastrukturze – pozostaje nam jedynie zgadywa\u0107. Przy obecnym kompletnym braku zorganizowania pracownik\u00f3w, bierno\u015bci zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych, czy ignorancji medi\u00f3w, kolejne tragedie s\u0105 tylko kwesti\u0105 czasu. Pojawiaj\u0105ce si\u0119 g\u0142osy sprzeciwu niestety nikn\u0105 w morzu euforii, zwi\u0105zanej ze \u015bwi\u0119towaniem \u201esportu\u201d i oddawaniem si\u0119 marzeniom o jego prze\u017cywaniu w przygotowywanych do tego celu \u015bwi\u0105tyniach konsumpcji.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Bart\u0142omiej O\u017c\u00f3g<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u0179r\u00f3d\u0142a:<\/strong><\/p>\n – China hushes up Olympic deaths,<\/em><\/strong><\/p>\n http:\/\/www.timesonline.co.uk\/tol\/news\/world\/asia\/article3216569.ece;<\/p>\n – Workers in peril at Athens sites,<\/strong><\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong>http:\/\/news.bbc.co.uk\/1\/hi\/world\/europe\/3920919.stm;<\/strong><\/p>\n