 {"id":308,"date":"2011-10-16T11:27:26","date_gmt":"2011-10-16T11:27:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=308"},"modified":"2013-11-16T19:20:43","modified_gmt":"2013-11-16T18:20:43","slug":"jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/","title":{"rendered":"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W \u015bwiecie, gdzie refleksyjno\u015b\u0107 \u201enie w cenie\u201d, otrzyma\u0142am tomik poezji Jakuba Pacze\u015bniaka. Tak autor jak i jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nie by\u0142a mi wcze\u015bniej znana. Tym ch\u0119tniej zapozna\u0142am si\u0119 ze skr\u00f3tem interesuj\u0105cego \u017cyciorysu t\u0142umacza Hrabala, polonisty i bohemisty, kt\u00f3ry opr\u00f3cz pracy dydaktycznej na uniwersytetach w O\u0142omu\u0144cu czy Budapeszcie publikowa\u0142 na \u0142amach \u201eTw\u00f3rczo\u015bci\u201d, \u201eDekady Literackiej\u201d, \u201eTygodnika Powszechnego\u201d, \u201eRzeczypospolitej\u201d, \u201eHa!artu\u201d czy \u201eNowej Okolicy Poet\u00f3w\u201d. Czasem taka notka pomaga spojrze\u0107 na artyst\u0119 nie gorzej ni\u017c poprzez pryzmat \u017cywej tkanki, jak\u0105 stanowi\u0105 wiersze.<br \/>\nI tak powoli zacz\u0119\u0142am zadawa\u0107 sobie pytanie, czy mrok ciemno\u015bci s\u0105 w stanie rzeczywi\u015bcie rozproszy\u0107 s\u0142owa. Ju\u017c w pierwszych strofach poeta deklaruje swoje stanowisko wobec rzeczywisto\u015bci. Nie jest nim bynajmniej rewolucja i walka ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym. Je\u015bli ju\u017c rewolucja &#8211; to ta wewn\u0119trzna, je\u015bli ju\u017c niezgoda &#8211; to wyra\u017caj\u0105ca si\u0119 w ci\u0105g\u0142ym poszukiwaniu, a przede wszystkim oszcz\u0119dnym w s\u0142owach opisie \u015bwiata. W \u201eprzewrocie\u201d Pacze\u015bniak zajmuje konsekwentnie realizowane stanowisko:<br \/>\n\u201ewychodzenie na ulic\u0119<br \/>\nniepotrzebne<br \/>\nzacznij od siebie<br \/>\nsamego<br \/>\nna pocz\u0105tek<br \/>\ndaj s\u0142owo<br \/>\njedno\u201d<br \/>\nW swych licznych \u201eprzeprowadzkach\u201d dochodzi do wniosku, i\u017c \u201edom zbudowany ze s\u0142\u00f3w\u201d to \u201eten kt\u00f3ry nie ma cienia\u201d. Wszystko przemija, p\u0142ynie, zmienia si\u0119, czasem sami wybieramy w\u0119dr\u00f3wk\u0119, ale to powoduje, i\u017c poeta ma wra\u017cenie:<br \/>\n\u201e\u017ce jeszcze wszystko<br \/>\nmo\u017cna zacz\u0105\u0107<br \/>\nod ludzi od miejsc<!--more-->\u00a0od siebie\u201d<br \/>\nI jakby widz\u0105c si\u0142\u0119 kamienia (\u201esi\u0142\u0119 czyst\u0105\u201d), nie ska\u017conego ludzkimi u\u0142omno\u015bciami, z kt\u00f3rymi si\u0119 rozlicza, tw\u00f3rca dochodzi do konkluzji, i\u017c dojrzewa\u0107 do zgody najtrudniej. Jednak czy ta zgoda nie jest wpisana jedynie w los trwania kamienia?<br \/>\nSubtelno\u015b\u0107 liryki i jej bezradno\u015b\u0107 w pe\u0142nym paradoks\u00f3w i s\u0142abo\u015bci cz\u0142owieczej \u015bwiecie oddaje poeta cho\u0107by w strofach wie\u0144cz\u0105cych tomik, gdzie nakazuje:<br \/>\n\u201ea teraz zamknij mnie<br \/>\nw ciemno\u015bci s\u0142owa<br \/>\nzamieniaj\u0105 si\u0119 miejscami\u201d<br \/>\nJakuba Pacze\u015bniaka tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pozornie prosta, o nie rozbudowanej konstrukcji i braku przegadania, pomaga przyjrze\u0107 si\u0119 nie tylko poecie i meandrom jego duszy, ale te\u017c porusza odwieczne zagadnienia poszukiwania swego miejsca, nie omija temat\u00f3w przemijania, mi\u0142o\u015bci czy \u015bmierci &#8211; uniwersum dla ka\u017cdego, cho\u0107by by\u0142 do cna zanurzony we wsp\u00f3\u0142czesnych czasach.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: medium;\">Agnieszka Brytan<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jakub Pacze\u015bniak, <em>w ciemno\u015bci s\u0142owa<\/em>, Podkarpacki Instytut Ksi\u0105\u017cki i Marketingu, Rzesz\u00f3w 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u015bwiecie, gdzie refleksyjno\u015b\u0107 \u201enie w cenie\u201d, otrzyma\u0142am tomik poezji Jakuba Pacze\u015bniaka. Tak autor jak i jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nie by\u0142a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[3,81],"tags":[521,524,523,522,225,525,526],"class_list":["post-308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","category-rzeczpospolita","tag-agnieszka-brytan","tag-bohemista","tag-hrabal","tag-jakub-paczesniak","tag-poezja","tag-polonista","tag-tomik-wierszy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W \u015bwiecie, gdzie refleksyjno\u015b\u0107 \u201enie w cenie\u201d, otrzyma\u0142am tomik poezji Jakuba Pacze\u015bniaka. Tak autor jak i jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nie by\u0142a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-16T11:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-16T18:20:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w\",\"datePublished\":\"2011-10-16T11:27:26+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-16T18:20:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/\"},\"wordCount\":412,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"keywords\":[\"Agnieszka Brytan\",\"bohemista\",\"Hrabal\",\"Jakub Pacze\u015bniak\",\"poezja\",\"polonista\",\"tomik wierszy\"],\"articleSection\":[\"Kultura\",\"Rzeczypospolita\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/\",\"name\":\"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-16T11:27:26+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-16T18:20:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"W \u015bwiecie, gdzie refleksyjno\u015b\u0107 \u201enie w cenie\u201d, otrzyma\u0142am tomik poezji Jakuba Pacze\u015bniaka. Tak autor jak i jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nie by\u0142a","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2011-10-16T11:27:26+00:00","article_modified_time":"2013-11-16T18:20:43+00:00","author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w","datePublished":"2011-10-16T11:27:26+00:00","dateModified":"2013-11-16T18:20:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/"},"wordCount":412,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"keywords":["Agnieszka Brytan","bohemista","Hrabal","Jakub Pacze\u015bniak","poezja","polonista","tomik wierszy"],"articleSection":["Kultura","Rzeczypospolita"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/","name":"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"datePublished":"2011-10-16T11:27:26+00:00","dateModified":"2013-11-16T18:20:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/jakuba-paczesniaka-dom-ze-slow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jakuba Pacze\u015bniaka dom ze s\u0142\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}