{"id":1263,"date":"2011-12-25T17:26:35","date_gmt":"2011-12-25T17:26:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=1263"},"modified":"2013-11-02T20:57:34","modified_gmt":"2013-11-02T19:57:34","slug":"powiekszenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/","title":{"rendered":"Powi\u0119kszenie"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Poprzez odkrywanie powi\u0119ksze\u0144… rzeczy wydaj\u0105 si\u0119 takie, jakich prawdopodobnie nie widzimy nagim okiem. <\/em><\/span>Fotograf w \u201ePowi\u0119kszeniu\u201d nie b\u0119d\u0105c filozofem, chce widzie\u0107 rzeczy bli\u017cej. Gdy jednak przez zbytnie powi\u0119kszenie tak si\u0119 stanie, przedmiot ulega dekompozycji i znika. W ko\u0144cu nast\u0119puje moment, w kt\u00f3rym chwytamy rzeczywisto\u015b\u0107, lecz potem ten moment przemija. Po cz\u0119\u015bci sta\u0142 si\u0119 on sensem \u201ePowi\u0119kszenia\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Michelangelo Antonioni<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201ePowi\u0119kszenie\u201d (The Blow-Up<\/em>, 1966) \u2013 film Michelangelo Antonioniego, osnuty na kanwie opowiadania Las babas del<\/em> diabolo<\/em> argenty\u0144skiego pisarza Julio Cortazara (scenariusz\u00a0napisali re\u017cyser i Tonio Guerra, dialogi prze\u0142o\u017cy\u0142 na angielski Edward Bond) jest tajemnicz\u0105 histori\u0105 bez jednoznacznego rozwi\u0105zania. To jeden z najwybitniejszych film\u00f3w z Londynem z czas\u00f3w Beatles\u00f3w<\/em> i Carnaby Street w tle. Tu pobrzmiewa klimat \u201eswinguj\u0105cych\u201d lat 60., a niezapomniane t\u0142o muzyczne tworzy cool jazz<\/em> Herbie Hancocka, graj\u0105cego Against the beat<\/em>. Cho\u0107 Antonioni rzek\u0142: \u201eMia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce nikt ogl\u0105daj\u0105c sko\u0144czony film nie powie: \u2018Blow-Up<\/em> to typowy film brytyjski!\u2019\u201d, jednak jego zdaniem Londyn najlepiej oddawa\u0142 \u201enow\u0105 brytyjsk\u0105 mentalno\u015b\u0107 lat 60.: rewolucj\u0119 \u017cycia codziennego i zachowania, kt\u00f3rym uleg\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0142odych pisarzy, publicyst\u00f3w, stylist\u00f3w i muzyk\u00f3w b\u0119d\u0105cych cz\u0119\u015bci\u0105 kultury pop<\/em>.\u201d\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

W filmie z\u0142o\u017conym z kadr\u00f3w, wyra\u017anie stylizowanych na zdj\u0119cia wybitnych fotografik\u00f3w mody: Davida Bailey, Davida Hamiltona, Briana Duffy i Johna Cowana, Antonioni ukaza\u0142 tempo i intensywno\u015b\u0107 \u017cycia w wielkim mie\u015bcie, ale r\u00f3wnie\u017c odkry\u0142 fascynacj\u0119 nieokie\u0142znanym sexem i narkotykami. Premiera filmu. nagrodzonego w Cannes \u201eZ\u0142ot\u0105 Palm\u0105\u201d, nominowanego do Oscara za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119 i scenariusz, odby\u0142a si\u0119 w niepodleg\u0142ej Republice San Marino, gdy\u017c wyrafinowana scena orgii sta\u0142a si\u0119 sol\u0105 w oku cenzury. G\u0142\u00f3wny bohater Thomas (w filmie pozostaje bezimienny, ale tak nazwali go autorzy scenariusza; w jego roli David Hemmings) jest wzi\u0119tym, londy\u0144skim fotografem \u2013 profesjonalist\u0105. Uwiecznia g\u0142\u00f3wnie mod\u0119, ale pracuje r\u00f3wnie\u017c nad albumem, po\u015bwi\u0119conym miastu. Ma poczucie, \u017ce to, co go otacza, to pusty blichtr, dlatego chce w nim sfotografowa\u0107 tylko to, co prawdziwe. Aby uchwyci\u0107 aur\u0119 Londynu, w zniszczonym stroju zatrzymuje si\u0119 w noclegowni dla bezdomnych, po czym przebrany wraca luksusowym Rollce-Roycem<\/em> do swego studia. Tam przeprowadza sesj\u0119 s\u0142ynnej w latach 60. Verushki, ale r\u00f3wnie\u017c innych znanych modelek. Thomas \u017cyje raczej chaotycznie. Odwiedza swych s\u0105siad\u00f3w – malarza i jego \u017con\u0119, pozbywa si\u0119 dw\u00f3ch nastolatek, marz\u0105cych o karierze modelki, a dla kaprysu kupuje w antykwariacie stare \u015bmig\u0142o. Odczuwaj\u0105c dziwno\u015b\u0107 sytuacji, podczas przechadzki po London Parku robi zdj\u0119cie m\u0142odej kobiecie (Vanessa Redgrave), obejmuj\u0105cej starszego m\u0119\u017cczyzn\u0119. Zastaje j\u0105 po powrocie do domu. Aby odzyska\u0107 negatywy, rozbiera si\u0119 przed fotografem, pozwala sobie na mi\u0142osne zbli\u017cenie, wsp\u00f3lne palenie marihuany i s\u0142uchanie muzyki. Kobieta opuszcza dom fotografa z pust\u0105 rolk\u0105 filmow\u0105, jednak ten zaintrygowany przera\u017con\u0105 jej twarz\u0105, wielokrotnie powi\u0119ksza fotografie. Przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 wybranym odbitkom, Thomas w grze ziarna odkrywa dziwny kszta\u0142t – ukryt\u0105 w krzakach r\u0119k\u0119 z pistoletem. Aby powiedzie\u0107 o tym, \u017ce robi\u0105c zdj\u0119cie zapobieg\u0142 morderstwu, dzwoni do swego wsp\u00f3\u0142pracownika Rona, ale tym razem znowu przeszkadzaj\u0105 mu niedosz\u0142e modelki, domagaj\u0105ce si\u0119 sesji. Wszystko ko\u0144czy si\u0119 wsp\u00f3ln\u0105 orgi\u0105 i demolk\u0105 studia. Nad ranem fotograf wraca do parku, gdzie znajduje cia\u0142o. Niestety, nie mo\u017ce go uwieczni\u0107, gdy\u017c zapomina aparatu. Nie wiedz\u0105c, co robi\u0107, idzie na imprez\u0119, by spotka\u0107 tam Rona i powiedzie\u0107 mu o swoim odkryciu. W\u0119dr\u00f3wk\u0119 ko\u0144czy na koncercie grupy rockowej The Yardbirds<\/em> i na przyj\u0119ciu u Rona, gdzie zasypia. Po przebudzeniu idzie do parku, by uwieczni\u0107 cia\u0142o, jednak znika ono bezwiednie. Film ko\u0144czy scena, kiedy Thomas o zachmurzonej twarzy, asystuj\u0105c zabawnie przebranym studentom przy rozgrywce tenisa bez pi\u0142ki, odrzuca wyimaginowan\u0105 pi\u0142eczk\u0119. Potem te\u017c znika sam.<\/span><\/p>\n

Bohater noweli Cortazara – mieszkaj\u0105cy w Pary\u017cu, chilijski t\u0142umacz Roberto Michel, kt\u00f3ry para si\u0119 r\u00f3wnie\u017c fotografi\u0105 amatorsk\u0105, pstryka zdj\u0119cie blondynce, ca\u0142uj\u0105cej dorastaj\u0105cego m\u0142odzie\u0144ca. Kiedy wyra\u017anie zainteresowany ch\u0142opcem m\u0119\u017cczyzna w szarym kapeluszu przy\u0142\u0105cza si\u0119 do niej, kobieta z furi\u0105 domaga si\u0119 zwrotu filmu. Fotograf \u015bledzi scen\u0119 ucieczki ch\u0142opca. Jednak powi\u0119kszaj\u0105c zdj\u0119cie w domu, wyobra\u017ca sobie, \u017ce zostaje ono wprawione w ruch, a ch\u0142opiec nie ucieka i ulega mu. Si\u0119gni\u0119cie przez Cortazara motywu, w kt\u00f3rym proces powi\u0119kszenia fotograficznego zostaje wykorzystany dla odkrycia niespodziewanej prawdy zaintrygowa\u0142o Antonioniego. W swym filmie Powi\u0119kszenie<\/em> wykorzysta\u0142 on takie elementy noweli, jak odkrycie iluzjonizmu fotografii, zdolno\u015b\u0107 postrzegania i ukazywania rzeczywisto\u015bci przez artyst\u0119. Czy fotografia mo\u017ce udokumentowa\u0107 zbrodni\u0119? \u2013 zastanawia si\u0119 re\u017cyser. Obecna na planie filmowa kamera ujawni\u0142a sw\u0105 niedoskona\u0142o\u015b\u0107, czy zatem kontrola, kt\u00f3r\u0105 sprawuj\u0105 technologie, jest doskona\u0142a? O czym m\u00f3wi jeszcze ten wieloznaczny i zagadkowy film? \u2013 zastanawiaj\u0105 si\u0119 Seymour Chatman i Paul Duncan, redaktorzy monografii film\u00f3w Antonioniego, kt\u00f3r\u0105 opublikowa\u0142o kolo\u0144skie wydawnictwo Taschen. (*) Mo\u017ce o tym, \u017ce sztuka, rodzaj gry \u2013 jest iluzj\u0105? Jest ni\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u017cycie. Widzialne artefakty nie poddaj\u0105 si\u0119 do ko\u0144ca kontroli, jak cho\u0107by zdj\u0119cia, kt\u00f3re przy powi\u0119kszeniu odkrywaj\u0105 swe ziarno. Zdaniem Rolanda Barthesa naszym ulubionym bohaterem staje si\u0119 ten, kto \u015bledzi: fotograf lub fotoreporter. Jednak \u201eto niebezpieczne, gdy\u017c przygl\u0105danie si\u0119 na co\u015b innego, ni\u017c ci pozwol\u0105, odk\u0105d rozmiar i trwanie widzenia kontroluje spo\u0142ecze\u0144stwo… burzy za\u0142o\u017cony porz\u0105dek ka\u017cdej formy\u201d \u2013 przestrzega. Podgl\u0105daczem staje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Thomas. Powi\u0119kszaj\u0105c fotografie i uk\u0142adaj\u0105c je w uporz\u0105dkowany cykl, snuje on histori\u0119 o tym, jak m\u0142oda kobieta kusi starszego m\u0119\u017cczyzn\u0119 po to, by go zabi\u0107. Ale co sta\u0142o si\u0119 naprawd\u0119? Czy na powi\u0119kszonym zdj\u0119ciu mo\u017cna dostrzec m\u0119\u017cczyzn\u0119 z rewolwerem? Thomas przygl\u0105da si\u0119 abstrakcyjnym p\u0142\u00f3tnom przyjaciela, kt\u00f3ry jeszcze nie wie, w jaki spos\u00f3b je doko\u0144czy. O swym obrazie tak powiada: \u201eKiedy maluj\u0119 go, nie ma w nim \u017cadnego sensu, po prostu bohomazy, a potem znajduj\u0119 w nim co\u015b, czego mo\u017cna si\u0119 trzyma\u0107, np. nog\u0119. A wtedy obraz sam ujawnia sw\u00f3j sens, uk\u0142ada si\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107. To jest, jak odnalezienie poszlaki w powie\u015bci kryminalnej.\u201d Gdy Thomas powi\u0119ksza zdj\u0119cia, prawdziwe obrazy zamieniaj\u0105 si\u0119 w abstrakcje i zaczynaj\u0105 przypomina\u0107 prace jego przyjaciela. \u2013 \u201eWygl\u0105da, jak jeden z obraz\u00f3w Billa\u201d \u2013 odpowiada \u017cona malarza. – \u201eTo jest cia\u0142o\u201d \u2013 t\u0142umaczy Thomas. W ko\u0144cu jednak obrazy trac\u0105 form\u0119 i znikaj\u0105, tak samo, jak znikaj\u0105 kolejni bohaterowie filmowej opowie\u015bci. Fotograf nie odnajduje mordercy, a wybieraj\u0105c si\u0119 do parku bez dokumentuj\u0105cego aparatu – nawet cia\u0142a ofiary. Kiedy na ekranie pojawia si\u0119 napis \u201eTHE END\u201d, niknie we mgle. Nie wyst\u0119puje on r\u00f3wnie\u017c w \u015bwiecie rzeczywistym, kiedy odrzuca wyimaginowan\u0105 pi\u0142eczk\u0119 na kort tenisowy. Technika artysty, kt\u00f3ra pozwala uciec przed konwencjonaln\u0105 moralno\u015bci\u0105, staje si\u0119 nietrwa\u0142\u0105 iluzj\u0105. Zmusza do pytania o nasz\u0105 percepcj\u0119 realno\u015bci. Jak napisali Seymour i Duncan, \u201epowi\u0119kszaj\u0105c zdj\u0119cia fotograf mo\u017ce dostrzec wi\u0119cej, ni\u017c widzi nagie oko. Jego ciemnia staje si\u0119 teleskopem lub mikroskopem. Thomas my\u015bla\u0142, \u017ce zrobi\u0142 dokument zwyczajnego \u017cycia w Londynie, ale kiedy z fotografa zamieni\u0142 si\u0119 w detektywa, dostrzeg\u0142, \u017ce znik\u0142y rzeczy i jego praca: kobieta, zdj\u0119cia, negatyw i cia\u0142o.\u201d Podj\u0105\u0142 on ryzyko, niczym kolekcjoner ulotnych rysunk\u00f3w, kt\u00f3ry je utraci\u0142, wystawiaj\u0105c je na widok publiczny. Antonioni nazwa\u0142 znikni\u0119cie Thomasa swym \u201eautografem\u201d. W zako\u0144czeniu swego filmu wydaje si\u0119 przyznawa\u0107, \u017ce wraz z up\u0142ywem czasu zniknie r\u00f3wnie\u017c jego dzie\u0142o.<\/span><\/p>\n

(*) Seymour Chatman i Paul Duncan (red.), \u201eMichelangelo Antonioni. The Complete Films\u201d, Taschen, K\u00f6ln 2004; www.taschen.com<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Agnieszka Maria Wasieczko<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Poprzez odkrywanie powi\u0119ksze\u0144… rzeczy wydaj\u0105 si\u0119 takie, jakich prawdopodobnie nie widzimy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-1263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\nPowi\u0119kszenie - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Powi\u0119kszenie - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Poprzez odkrywanie powi\u0119ksze\u0144… rzeczy wydaj\u0105 si\u0119 takie, jakich prawdopodobnie nie widzimy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-25T17:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T19:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Powi\u0119kszenie\",\"datePublished\":\"2011-12-25T17:26:35+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:57:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/\"},\"wordCount\":1306,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg\",\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/\",\"name\":\"Powi\u0119kszenie - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-25T17:26:35+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:57:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Powi\u0119kszenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Powi\u0119kszenie - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Powi\u0119kszenie - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Poprzez odkrywanie powi\u0119ksze\u0144… rzeczy wydaj\u0105 si\u0119 takie, jakich prawdopodobnie nie widzimy","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2011-12-25T17:26:35+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T19:57:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Powi\u0119kszenie","datePublished":"2011-12-25T17:26:35+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:57:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/"},"wordCount":1306,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg","articleSection":["Inne"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/","name":"Powi\u0119kszenie - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg","datePublished":"2011-12-25T17:26:35+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:57:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/antonioni.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/powiekszenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Powi\u0119kszenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}