{"id":10441,"date":"2013-07-01T09:09:40","date_gmt":"2013-07-01T09:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=10441"},"modified":"2013-11-02T20:53:28","modified_gmt":"2013-11-02T19:53:28","slug":"z-wenecji-do-warszawy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/","title":{"rendered":"Z Wenecji do Warszawy"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><em><a href=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak.jpg\" rel=\"lightbox[10441]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10442\" src=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><\/em>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Zach\u0119ta<\/em> &#8211; Narodowa Galeria Sztuki<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">zaprasza na wernisa\u017c wystawy<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">KATARZYNY<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">KRAKOWIAK<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: medium\">Powstanie i upadek powietrza<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">w poniedzia\u0142ek, 1. lipca o godz. 20:00<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Otwarcie poprzedzi spotkanie prasowe z udzia\u0142em artystki oraz oprowadzanie po wystawie w <em>Zach\u0119cie<\/em> o godz. 12:00<!--more--><em>Powstanie i upadek powietrza<\/em> to druga cz\u0119\u015b\u0107 \u201etrylogii architektonicznej\u201d rze\u017abiarki Katarzyny Krakowiak, kt\u00f3rej pierwsz\u0105 ods\u0142on\u0105 by\u0142 projekt <em>Making the walls quake as if they were dilating with the secret knowledge of great powers<\/em>, wyr\u00f3\u017cniony na 13. Mi\u0119dzynarodowej Wystawie Architektury w Wenecji w 2012 roku. Nie jest to jednak dos\u0142owne przeniesienie tej interwencji z przestrzeni Pawilonu Polskiego do gmachu <em>Zach\u0119ty<\/em>. O ile pawilon w Wenecji pos\u0142u\u017cy\u0142 jako struktura przekazuj\u0105ca d\u017awi\u0119ki, w budynku <em>Zach\u0119ty<\/em> Krakowiak widzi konstrukcj\u0119, kt\u00f3ra d\u017awi\u0119ki poch\u0142ania. W obu przypadkach pracuje jednak z ca\u0142ymi budynkami. Stanowi\u0105 one materia\u0142 jej rze\u017ab i wyznaczaj\u0105 skal\u0119 jej interwencji. Te za\u015b staj\u0105 si\u0119 integralnym elementem architektury \u2013 ich obecno\u015b\u0107 nie ustaje i rozwija si\u0119 w czasie rzeczywistym. W <em>Zach\u0119cie<\/em> uwaga artystki skupiona jest wok\u00f3\u0142 ogromnego systemu nieu\u017cytk\u00f3w, kt\u00f3re w planach architektonicznych okre\u015blane s\u0105 mianem pustek \u2013 pomieszcze\u0144 technicznych. To ciasne i niedost\u0119pne szczeliny mi\u0119dzy \u015bcianami, nieu\u017cywane szyby d\u017awigowe i klatki schodowe, a przede wszystkim ca\u0142e pi\u0119tro \u015bwietlik\u00f3w. W tych niewidocznych i nieosi\u0105galnych dla zwiedzaj\u0105cych przestrzeniach znajduje si\u0119 rze\u017aba Krakowiak \u2013 niedostrzegalna dla oka, w ca\u0142o\u015bci zbudowana z d\u017awi\u0119ku. Jest to ca\u0142kowicie naturalny wyb\u00f3r w przypadku pracy z niedost\u0119pnymi przestrzeniami \u2013 tam, gdzie wt\u0142oczona jest jej rze\u017aba, nie dociera przecie\u017c nic innego ni\u017c tylko d\u017awi\u0119k, kt\u00f3ry nie przedostaje si\u0119 nigdzie dalej.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Kurator: Micha\u0142 Libera<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Wsp\u00f3\u0142praca ze strony <em>Zach\u0119ty<\/em>: Joanna Wa\u015bko<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Sound design: Ralf Meinz<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Akustyka wn\u0119trz: Andrzej K\u0142osak<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Wystawa prezentowana 2.07 \u2013 18.08.2013<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Zach\u0119ta<\/em> &#8211; Narodowa Galeria Sztuki<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">pl. Ma\u0142achowskiego 3<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">00-916 Warszawa<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">tel. 22 \/ 556 96 00<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">fax 22 \/ 827 78 86<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Zach\u0119ta &#8211; Narodowa Galeria Sztuki zaprasza na wernisa\u017c wystawy \u00a0 KATARZYNY KRAKOWIAK<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-10441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Z Wenecji do Warszawy - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z Wenecji do Warszawy - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Zach\u0119ta &#8211; Narodowa Galeria Sztuki zaprasza na wernisa\u017c wystawy \u00a0 KATARZYNY KRAKOWIAK\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-01T09:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-02T19:53:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"Z Wenecji do Warszawy\",\"datePublished\":\"2013-07-01T09:09:40+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:53:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/\"},\"wordCount\":328,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg\",\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/\",\"name\":\"Z Wenecji do Warszawy - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-01T09:09:40+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-02T19:53:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z Wenecji do Warszawy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z Wenecji do Warszawy - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Z Wenecji do Warszawy - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Zach\u0119ta &#8211; Narodowa Galeria Sztuki zaprasza na wernisa\u017c wystawy \u00a0 KATARZYNY KRAKOWIAK","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2013-07-01T09:09:40+00:00","article_modified_time":"2013-11-02T19:53:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"Z Wenecji do Warszawy","datePublished":"2013-07-01T09:09:40+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:53:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/"},"wordCount":328,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg","articleSection":["Inne"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/","name":"Z Wenecji do Warszawy - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg","datePublished":"2013-07-01T09:09:40+00:00","dateModified":"2013-11-02T19:53:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Krakowiak-300x205.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/z-wenecji-do-warszawy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z Wenecji do Warszawy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}