 {"id":10313,"date":"2011-10-31T21:07:52","date_gmt":"2011-10-31T21:07:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezjarzmowie.info.ke\/test\/?p=568"},"modified":"2013-11-13T22:58:41","modified_gmt":"2013-11-13T21:58:41","slug":"przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/","title":{"rendered":"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">Uwagi, jakie mi nasun\u0119\u0142y si\u0119 po obejrzeniu <em>Ofiarowania<\/em> (<em>Offret \u2013 Sacrification<\/em>; 1986), ostatniego filmu Andrzeja Tarkowskiego, nie maj\u0105 charakteru niepodwa\u017calnej wyk\u0142adni my\u015blowej, a s\u0105 jedynie oparte na wolnej grze skojarze\u0144. To moja osobista impresja.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">Metaforyczne obrazy i sceny dzie\u0142a rosyjskiego re\u017cysera nawi\u0105zuj\u0105 do s\u0142ynnego <em>Ofiarowania<\/em> Leonarda da Vinci. Otwiera je d\u0142ugi, analityczny ogl\u0105d niedoko\u0144czonego, renesansowego malowid\u0142a, a w jego czo\u0142\u00f3wce kamera przesuwa si\u0119 od sceny ho\u0142du Trzech Kr\u00f3li i z\u0142o\u017cenia przeze\u0144 dar\u00f3w, poprzez korzenie i pie\u0144, a\u017c po koron\u0119 drzewa, gdzie si\u0119 zatrzymuje. Drzewo &#8211; motyw kluczowy, s\u0142u\u017c\u0105cy do odczytania warstwy obrazowej filmu, wyst\u0119puje w dw\u00f3ch scenach, otwieraj\u0105c i zamykaj\u0105c jego fabu\u0142\u0119.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">Korzenie drzew nad g\u0142ow\u0105 Chrystusa z obrazu Leonarda da Vinci prowadz\u0105 do ch\u0142opca, bohatera filmu <em>Ofiarowanie<\/em> i usch\u0142ego drzewa z jego kadru. Ojciec dziecka, Aleksander, t\u0142umaczy jego sens, opowiadaj\u0105c histori\u0119 o mnichu. Przewodnik duchowy mnicha nakaza\u0142 mu podlewa\u0107 zasadzone, usch\u0142e drzewo dop\u00f3ki si\u0119 nie zazieleni, a pr\u00f3ba o\u017cywienia go, gorliwe noszenie wody &#8211; jest form\u0105 pokuty, narzuconej za grzechy. Tarkowski pomija imi\u0119 winowajcy, zmieniaj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych wariantach ludowej opowie\u015bci. Aleksander poucza syna, \u017ce najwa\u017cniejszymi rzeczami w \u017cyciu s\u0105 porz\u0105dek i metodyczno\u015b\u0107. Wierzy, i\u017c s\u0105 one zdolne czyni\u0107 cuda, ale zrytualizowany, martwy porz\u0105dek \u015bwiata, przepe\u0142nionego strachem i poczuciem zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 ko\u0144ca nie jest w stanie uchroni\u0107 nas przed zag\u0142ad\u0105. Element grozy i katastrofy uosabia wsp\u00f3\u0142czesna Apokalipsa, czyli wybuch j\u0105drowy, a nowy \u0142ad \u015bwiata doczesnego mo\u017ce obudzi\u0107 \u017cywotny pierwiastek. W legendzie suche drzewo rozkwit\u0142o nie dzi\u0119ki wodzie, ale skrusze, kt\u00f3r\u0105 okaza\u0142 grzesznik, sk\u0142adaj\u0105c z siebie ofiar\u0119. Podobn\u0105 sk\u0142ada te\u017c Aleksander, kt\u00f3ry podpala sw\u00f3j dom, gdzie wiedzie szcz\u0119\u015bliwe \u017cycie. Podpalenie to jest oczyszczeniem, tragicznym aktem zado\u015b\u0107uczynienia za codzienn\u0105, p\u0142ask\u0105 egzystencj\u0119, nurzanie si\u0119 w grzechu oraz za b\u0142aho\u015b\u0107 i powierzchowno\u015b\u0107 spraw dnia powszedniego. W obliczu zbiorowej katastrofy nabiera wagi ofiarno\u015b\u0107 i moralna odpowiedzialno\u015b\u0107 cz\u0142owieka, dlatego u progu ko\u0144ca istnienia porz\u0105dku doczesno\u015bci bohater filmu zostaje wezwany do wype\u0142nienia osobistej ofiary. Tarkowski akceptuje tu cierpienie, kt\u00f3re pochodzi od Boga i mo\u017ce zmieni\u0107 \u015bwiat. Jego bohater \u017cyje w \u015bwiecie fa\u0142szu i z\u0142udy, przeczuwa nieuchronno\u015b\u0107 kl\u0119ski swego losu i bezskutecznie przed ni\u0105 ucieka. W swej modlitwie zwraca si\u0119: \u201eBo\u017ce! Uratuj nas w t\u0119 straszliw\u0105 godzin\u0119&#8230; Nie pozw\u00f3l zgin\u0105\u0107 moim dzieciom, przyjacio\u0142om, mojej \u017conie, Wiktorowi i wszystkim tym, kt\u00f3rzy ci\u0119 kochaj\u0105 i wierz\u0105 w ciebie (&#8230;). Oddam ci wszystko, wszystko co mam, porzuc\u0119 sw\u0105 rodzin\u0119, kt\u00f3r\u0105 kocham, spal\u0119 sw\u00f3j dom. Pom\u00f3\u017c Panie, a ja uczyni\u0119 wszystko, co ci obieca\u0142em\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">Po spe\u0142nieniu swej obietnicy doznaje <em>katharsis<\/em>, a jego cierpienie przynosi mu odkupienie, uszlachetnia go i uduchowia. Oddanie ofiary &#8211; spalenie przez Aleksandra domu, zapowiada przysz\u0142e zmartwychwstanie, czyli zazielenienie si\u0119 drzewa.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">Niepokoj\u0105cy nastr\u00f3j <em>Ofiarowania<\/em>, drastyczno\u015b\u0107 wykreowanych w nim sytuacji, dziwne post\u0119powanie postaci, cz\u0119sto &#8211; z pogranicza normalno\u015bci i ob\u0142\u0119du &#8211; podkre\u015bla odpowiednia muzyka. S\u0142yszymy wi\u0119c ari\u0119 <em>Erbarme Dich<\/em>\u00a0z <em>Pasji Mateusza<\/em>\u00a0Jana Sebastiana Bacha oraz ludow\u0105 melodi\u0119 japo\u0144sk\u0105. Z medytacyjn\u0105, sprzyjaj\u0105c\u0105 refleksji atmosfer\u0105 filmu koresponduje jego sceneria, dodatkowo podkre\u015blona przez autora zdj\u0119\u0107, Svena Nykvista, specjalnym: wolnym, p\u0142ynnym, p\u0142askim ruchem kamery. Brzeg morza, pozbawiona g\u0142\u0119bi przestrze\u0144, dom, sk\u0105py lasek i zasadzone drzewko japo\u0144skie \u2013 to g\u0142\u00f3wne motywy wizualne <em>Ofiarowania<\/em>. Sosna, wiecznie zielona ro\u015blina, w kulturze Japonii jest symbolem wieczno\u015bci, natomiast w filmie, staj\u0105c si\u0119 wsadzonym w ziemi\u0119, suchym, rachitycznym konarem &#8211; znamionuje powszechn\u0105 zag\u0142ad\u0119 \u015bwiata doczesnego. Tarkowski odwo\u0142a\u0142 si\u0119 tu do sztuki i filozofii Dalekiego Wschodu, kt\u00f3re by\u0142y zgodne z jego rozumieniem rzeczywisto\u015bci.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">Japo\u0144ski buddyzm <em>zen<\/em> nieustannie k\u0142adzie nacisk na sm\u0119tn\u0105 dol\u0119 cz\u0142owieka na ziemi. Dotykaj\u0105c problematyki schy\u0142kowo\u015bci przemijaj\u0105cych rozkoszy i \u015bmierci, uwolnienie od niej upatruje w zmianie \u015bwiadomo\u015bci ludzkiej, co wydaje si\u0119 te\u017c by\u0107 bliskie przes\u0142aniu Tarkowskiego. Wed\u0142ug <em>Czterech Szlachetnych Prawd Buddy<\/em> wszelki byt skazany jest na cierpienie. Japo\u0144ska wizja buddyzmu, silnie skupiona na efemeryczno\u015bci i niepewno\u015bci \u017cywota, wiedzie wprost do koncepcji, wedle kt\u00f3rej wszystko jest marnot\u0105, a dop\u00f3ki kurczowo trzymamy si\u0119 rzeczy tego \u015bwiata, skazani jeste\u015bmy na cierpienie. Zainteresowani przyrod\u0105 Japo\u0144czycy, w swej literaturze i w malarstwie stale podkre\u015blali przemijalno\u015b\u0107 i nietrwa\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiata doczesnego, dlatego s\u0105 one pe\u0142ne takich symboli, jak rozsypane kwiecie, czy \u017c\u00f3\u0142te, jesienne li\u015bcie, a wi\u0119dni\u0119cie kwiat\u00f3w, opadanie ich p\u0142atk\u00f3w i inne sceny z \u017cycia natury nasuwaj\u0105 my\u015bli o kr\u00f3tkotrwa\u0142o\u015bci rzeczy ziemskich.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">Sceny dramatu egzystencjalnego Aleksandra oraz znajduj\u0105ce spe\u0142nienie jego wizje senne, przenikaj\u0105 si\u0119 z widokiem sosny o usch\u0142ych, skr\u0119conych konarach. Ilustracj\u0105 tego nurtu filozofii &#8211; japo\u0144skiej odmiany buddyzmu <em>zen<\/em> &#8211; jest wiersz z epoki <em>Heian<\/em>, oparty na <em>Sutrze Nirwany<\/em>:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <em>Kwiecie, cho\u0107 pi\u0119kne,<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Skazane jest na opadni\u0119cie.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>Tak te\u017c\u00a0 w naszym \u015bwiecie,<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>Kto \u017cy\u0107 b\u0119dzie wiecznie?<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>Dzi\u015b, przekroczywszy g\u00f3rskie za\u0142omy Samskrita, <\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>B\u0119d\u0119 wolny od ulotnych sn\u00f3w<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>I nie dam si\u0119 upoi\u0107 [rozkoszami \u015bwiata tego].<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; text-align: center;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">M\u00f3wi\u0105c o ulotno\u015bci \u015bwiata, buddyzm dotyka r\u00f3wnie\u017c aspektu ca\u0142kowitej dezintegracji natury cz\u0142owieka. W filmie Tarkowskiego my\u015bl o fizycznym rozk\u0142adzie \u015bwiata ziemskiego, wizja jego zagro\u017cenia i spustoszenia, dokonanego podczas takiej katastrofy, sk\u0142ania Aleksandra do z\u0142o\u017cenia ofiary. Jest on typowym cz\u0142owiekiem, \u017cyj\u0105cym w epoce schy\u0142kowej, do kt\u00f3rej podobne s\u0105 <em>Ostatnie Dni Prawa<\/em>, kiedy to nikt nie b\u0119dzie przestrzega\u0107 praw Buddy.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: small;\">O losie jednostki decyduj\u0105 post\u0119pki w tych i w innych wcieleniach. Cz\u0142owiek, sp\u0119tany \u0142a\u0144cuchem przyczyn i skutk\u00f3w, w kolejnych wcieleniach ukazuje sum\u0119 swych wyst\u0119pk\u00f3w. W my\u015bl filozofii <em>karmy<\/em> jednostka mo\u017ce zdeterminowa\u0107 sw\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, ale \u0142a\u0144cuch przyczyn si\u0119ga daleko w g\u0142\u0105b jej poprzednich wciele\u0144, na kt\u00f3re nie ma ona wp\u0142ywu. Aleksander ucieka od zgubnego fatalizmu tego \u015bwiata, sk\u0142adaj\u0105c ofiar\u0119 z tego, co jest dla niego najwa\u017cniejsze.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent2\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">W ostatniej scenie pozwala si\u0119 odwie\u017a\u0107 ambulansem szpitala psychiatrycznego, gdy tymczasem ch\u0142opiec d\u017awiga w stron\u0119 drzewa wiadro z wod\u0105. Na koniec widzimy go le\u017c\u0105cego na ziemi z g\u0142ow\u0105 zwr\u00f3con\u0105 ku korzeniom drzew. Obiektyw kamery jest kierowany na dzie\u0142o Leonarda, a aluzja do chrystologicznej wiary w ofiar\u0119, zmartwychwstanie i odkupienie staje si\u0119 ostateczn\u0105 konkluzj\u0105 filmu.\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: small;\">Agnieszka Maria Wasieczko<\/span><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uwagi, jakie mi nasun\u0119\u0142y si\u0119 po obejrzeniu Ofiarowania (Offret \u2013 Sacrification; 1986), ostatniego filmu Andrzeja Tarkowskiego, nie maj\u0105 charakteru niepodwa\u017calnej<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[272,275,276,278,273,274,277],"class_list":["post-10313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura","tag-agnieszka-m-wasieczko","tag-andriej-tarkowski","tag-buddyzm-zen","tag-jan-sebastian-bach","tag-leonardo-da-vinci","tag-ofiarowanie","tag-pasja-wg-sw-mateusza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA - SI\u0118 MY\u015aLI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA - SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uwagi, jakie mi nasun\u0119\u0142y si\u0119 po obejrzeniu Ofiarowania (Offret \u2013 Sacrification; 1986), ostatniego filmu Andrzeja Tarkowskiego, nie maj\u0105 charakteru niepodwa\u017calnej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SI\u0118 MY\u015aLI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-31T21:07:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-13T21:58:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\"},\"headline\":\"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA\",\"datePublished\":\"2011-10-31T21:07:52+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-13T21:58:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/\"},\"wordCount\":1117,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization\"},\"keywords\":[\"Agnieszka M. Wasieczko\",\"Andriej Tarkowski\",\"buddyzm zen\",\"Jan Sebastian Bach\",\"Leonardo da Vinci\",\"Ofiarowanie\",\"Pasja wg \u015bw. Mateusza\"],\"articleSection\":[\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/\",\"name\":\"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA - SI\u0118 MY\u015aLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-31T21:07:52+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-13T21:58:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization\",\"name\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png\",\"width\":270,\"height\":204,\"caption\":\"SI\u0118 MY\u015aLI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA - SI\u0118 MY\u015aLI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA - SI\u0118 MY\u015aLI","og_description":"Uwagi, jakie mi nasun\u0119\u0142y si\u0119 po obejrzeniu Ofiarowania (Offret \u2013 Sacrification; 1986), ostatniego filmu Andrzeja Tarkowskiego, nie maj\u0105 charakteru niepodwa\u017calnej","og_url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/","og_site_name":"SI\u0118 MY\u015aLI","article_published_time":"2011-10-31T21:07:52+00:00","article_modified_time":"2013-11-13T21:58:41+00:00","author":"admin","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74"},"headline":"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA","datePublished":"2011-10-31T21:07:52+00:00","dateModified":"2013-11-13T21:58:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/"},"wordCount":1117,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#organization"},"keywords":["Agnieszka M. Wasieczko","Andriej Tarkowski","buddyzm zen","Jan Sebastian Bach","Leonardo da Vinci","Ofiarowanie","Pasja wg \u015bw. Mateusza"],"articleSection":["Kultura"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/","name":"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA - SI\u0118 MY\u015aLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website"},"datePublished":"2011-10-31T21:07:52+00:00","dateModified":"2013-11-13T21:58:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/przemijanie-i-wiecznosc-w-filmie-ofiarowanie-andrzeja-tarkowskiego-a-japonska-filozofia-buddyjska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRZEMIJANIE I WIECZNO\u015a\u0106 W FILMIE \u201eOFIAROWANIE\u201d ANDRZEJA TARKOWSKIEGO, A JAPO\u0143SKA FILOZOFIA BUDDYJSKA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#website","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#organization","name":"SI\u0118 MY\u015aLI","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","contentUrl":"https:\/\/siemysli-ke.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/99.png","width":270,"height":204,"caption":"SI\u0118 MY\u015aLI"},"image":{"@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/#\/schema\/person\/048295918d7858e90e57d1a2c2b5da74","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9acf729117e1cff813c07ba085b25a76702049ffb5efe3425388cd1a019577de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siemysli-ke.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}